“九里松陰路，青泉映白沙。”譯文及注釋
譯文
修行之路漫長，但是一直有佛性的庇蔭，你們不要擔心夏日的酷暑；我們只要妄念消除、心地清凈了，就能見到我們的本來面目，無形無相的真如自性了。
誰能知道在這煩惱熾盛的滾滾紅塵中，孱弱的小草也能開出清幽的花來。
注釋
九里：喻指道路漫長。
松陰：喻指佛菩薩的庇蔭。
青泉：喻指心清凈，沒有妄念。
白沙：喻指無形無相的真如自性。
“九里松陰路，青泉映白沙。”鑒賞
賞析
這首詩描繪了三伏暑天，在松樹林里，有松樹遮蔭的小路、有能映出白沙的清泉、有開著清幽花的小草等景色。雖然寫的是炎熱的夏天，但作者筆下的一草一木卻讓人感到清涼自在。樸實的言辭，尋常的景色，在作者筆下頗具畫風，渾然天成。初看時，作者此詩寫得中規中矩，似乎也沒有什么言外之意。但是，多讀幾次之后，其中的禪意就汩汩而出了，這感覺，有點像看三維立體畫了。
“九里”喻指道路漫長。“松陰”喻指佛菩薩的庇蔭。這句話實際上是喻指，修行的道路很漫長，但是，一直有佛菩薩（或佛性）的庇蔭，你們不要擔心夏日的酷暑。“青泉”喻指心清凈，沒有妄念。“白沙”喻指無形無相的真如自性。這句是喻指，我們只要妄念消除、心地清凈了，就能見到我們的本來面目，無形無相的真如自性了。
誰知三伏暑是指三界火宅，煩惱之火炙熱的紅塵。這句是說，誰能知道在這煩惱熾盛的滾滾紅塵中。小草有幽花說的是孱弱的小草也能開出清幽的花來。喻指，在紅塵滾滾中，雖然修道很難，像孱弱的小草一樣，但只要能堅持，一樣會“有幽花”，能夠成就清凈的道業。看到這里，回頭再讀《九里松》，忽然覺得這是濟公和尚寫給修行人的“加油”詩，看了這首詩，會讓人覺得溫暖，修行路上平添了不懼困難、勇猛精進、成就道業的決心。
釋道濟簡介
宋代·釋道濟的簡介
釋道濟（一一四八～一二○九），號湖隱，又號方圓叟，俗姓李，天臺臨海（今浙江臨海市）人。年十八于靈隱寺落發，嗜酒肉，人稱濟顛。后依凈慈長老德輝為記室。寧宗嘉定二年卒（明嘉靖《浙江通志》卷六八、《補續高僧傳》卷一九謂卒年七十三）。有《鐫峰語錄》十卷及《道濟詩》，已佚。事見《北澗集》卷一○《湖隱方圓叟舍利銘》，《凈慈寺志》卷一○有傳。 道濟詩，《續藏經》所收《錢塘湖隱濟顛禪師語錄》，實為小說，內容多有偽托，如記道濟圓寂后尚有詩寄少林長老等。姑與《禪宗頌古聯珠通集》等書所錄，合編為一卷。
...〔? 釋道濟的詩(1篇)〕