歲暮

      [南北朝]:謝靈運

      殷憂不能寐,苦此夜難頹。

      明月照積雪,朔風勁且哀。

      運往無淹物,年逝覺已催。


      “歲暮”譯文及注釋

      譯文

      我懷著深重的憂慮輾轉反側夜不能寐,內心備受煎熬,長夜漫漫無盡頭,天明遲遲盼不來,不堪忍受啊。

      明月照在積雪上,北風猛烈而且凄厲。

      沒有永久的事物,都會隨時間的消逝而亡。一年將要過去了,自己的生命也正受到無情的催逼。

      注釋

      歲暮:年底。

      殷憂:深深的憂慮,《詩經·邶風·柏舟》有“耿耿不寐,如有隱憂”之句,謝詩這一聯當化用其意。殷:多,深。 寐:睡覺。 頹:盡。

      朔風:北風;朔:北方。 勁:猛烈。 哀:悲痛,凄厲。

      運往,四季更替;運:即一年四季的運轉。 淹物:久留之物;淹:浸沒。 年逝:年華逝去。 催:緊迫。

      參考資料:

      1、《古詩評議》,中央編譯出版社,2009年4月版,第290-291頁

      “歲暮”鑒賞

      創作背景

      據“年逝覺已催”這一句話推測,這首詩應當作于詩人晚年。詩人當時被貶為永嘉太守,接觸了山陰道上的千巖競秀和萬壑爭流的山水,有感而發,于是寫下了這首詩。

      賞析

      這是一首歲暮感懷詩,時間又是在寂靜的長夜。在這“一年將盡夜”,詩人懷著深重的憂慮,輾轉不寐,深感漫漫長夜,似無盡頭。

      詩的開頭兩句,以夜不能寐托出憂思之深,用一“苦”字傳出不堪禁受長夜難眠的折磨之狀。但對“殷憂”的內涵,卻含而不宣。《詩經·邶風·柏舟》有“耿耿不寐,如有隱憂”之句,謝詩這一聯當化用其意,“殷憂”包含下文已經明白揭出的“運往”“年逝”之悲。它并非單純的對自然壽命的憂慮,而是交織著人生追求、社會人事等多方面矛盾的復雜思緒。

      三四兩句是殷憂不寐的詩人歲暮之夜所見所聞。積雪的白,本就給人以寒凜之感,再加以明月的照映,雪光與月光相互激射,更透出一種清冷寒冽的青白色光彩,給人以高曠森寒的感受。這是一種典型的陰剛之美。這一句主要是從色感上寫歲暮之夜的凜寒高曠之象。下一句則轉從聽覺感受方面寫歲暮之夜所聞。“朔風”之“勁”,透出了風勢之迅猛,風聲之凄厲與風威之寒冽,著一“哀”字,不僅如聞朔風怒號的凄厲嗚咽之聲,而且透出了詩人的主觀感受。兩句分別從視、聽感受上寫出歲暮之夜的高曠、蕭瑟、寒凜、凄清。這兩句的真正妙處是它和殷憂不寐的詩人之間存在一種微妙的契合。詩人是在特定的處境與心境下猝然遇物,而眼前的景象又恰與自己的處境、心境相合,情與境合、心與物愜。明月映照積雪的清曠寒冽之境象,似乎正隱隱透出詩人所處環境之森寒孤寂,而朔風勁厲哀號的景象,則又反映出詩人心緒的悲涼與騷屑不寧。

      五六句寫到隨著時間的運行,四季的更迭,一切景物都不能長留,人的年歲也迅速消逝。值此歲暮之夜,感到自己的生命也正受到無情的催逼。這兩句抒發詩人歲月不居、年命易逝之慨。這種遲暮之感與詩人的壯志不能實現的苦悶聯系在一起,并由“明月”二句所描繪的境界作為烘托,這種感慨并不流于低沉的哀吟,而是顯得勁健曠朗、沉郁凝重。

      全詩敘事寫景抒情交融匯合,渾然一體,抒發了詩人對時光流逝無可追回的惋惜和對事業無成的惆悵。

      謝靈運簡介

      南北朝·謝靈運的簡介

      謝靈運

      謝靈運(385年-433年),東晉陳郡陽夏(今河南太康)人,出生在會稽始寧(今浙江上虞),原為陳郡謝氏士族。東晉名將謝玄之孫,小名“客”,人稱謝客。又以襲封康樂公,稱謝康公、謝康樂。著名山水詩人,主要創作活動在劉宋時代,中國文學史上山水詩派的開創者。由謝靈運始,山水詩乃成中國文學史上的一大流派,最著名的是《山居賦》,也是見諸史冊的第一位大旅行家。謝靈運還兼通史學,工于書法,翻譯佛經,曾奉詔撰《晉書》。《隋書·經籍志》、《晉書》錄有《謝靈運集》等14種。

      ...〔? 謝靈運的詩(26篇)

      猜你喜歡

      述懷

      唐代杜甫

      去年潼關破,妻子隔絕久。

      今夏草木長,脫身得西走。

      麻鞋見天子,衣袖露兩肘。

      朝廷愍生還,親故傷老丑。

      涕淚受拾遺,流離主恩厚;

      柴門雖得去,未忍即開口。

      寄書問三川,不知家在否。

      比聞同罹禍,殺戮到雞狗。

      山中漏茅屋,誰復依戶牖?

      摧頹蒼松根,地冷骨未朽。

      幾人全性命?盡室豈相偶?

      嵚岑猛虎場,郁結回我首。

      自寄一封書,今已十月后。

      反畏消息來,寸心亦何有?

      漢運初中興,生平老耽酒。

      沉思歡會處,恐作窮獨叟。


      綠頭鴨 和馬九皋使君湖上即事

      元代張可久

      別來時。綠箋猶寄相思。自當年、黃州人去,不煩朱粉重施。翠屏寒、秋凝古色,朱奩空、影淡芳姿。蝶抱愁香,鶯吟怨曲,殘紅一片洗胭脂。更誰汲、香泉菊井。寂寞水仙祠。西泠*、苔衣生滿,懶曳筇枝。尚依依、月移疏影,黃昏翠羽□差。問丹砂、石涵墜井,尋古寺、金匾題詩。歲晚江空,童饑鶴瘦,匆匆舍此欲何之。且重和,四時漁唱,象管寫烏絲。仙翁笑、梅花折得,上鬧竿兒。


      思佳客·題周草窗武林舊事

      宋代張炎

      夢里瞢騰說夢華。鶯鶯燕燕已天涯。蕉中覆處應無鹿,漢上從來不見花。

      今古事,古今嗟。西湖流水響琵琶。銅駝煙雨棲芳草,休向江南問故家。


      詠菊

      清代曹雪芹

      無賴詩魔昏曉侵,繞籬欹石自沉音。

      毫端蘊秀臨霜寫,口齒噙香對月吟。

      滿紙自憐題素怨,片言誰解訴秋心?

      一從陶令評章后,千古高風說到今。


      菩薩蠻·玉盤寸斷蔥芽嫩

      清代王國維

      玉盤寸斷蔥芽嫩,鸞刀細割羊肩進。不敢厭腥臊,緣君親手調。

      紅爐赪素面,醉把貂裘緩。歸路有余狂,天街宵踏霜。


      詠貧士·其一

      魏晉陶淵明

      萬族各有托,孤云獨無依。

      曖曖空中滅,何時見馀暉。

      朝霞開宿霧,眾鳥相與飛。

      遲遲出林翮,未夕復來歸。

      量力守故轍,豈不寒與饑?

      知音茍不存,已矣何所悲。


      夜雨述懷

      宋代王十朋

      夜深風雨撼庭芭,喚起新愁亂似麻。

      夢覺尚疑身似蝶,病蘇方悟影非蛇。

      澆腸竹葉頻生暈,照眼銀釭自結花。

      我在故鄉非逆旅,不須杜宇喚歸家。


      憶舊游·登蓬萊閣

      宋代張炎

      問蓬萊何處,風月依然,萬里江清。休說神仙事,便神仙縱有,即是閑人。笑我幾番醒醉,石磴掃松陰。任狂客難招,采芳難贈,且自微吟。

      俯仰成陳跡,嘆百年誰在,闌檻孤憑。海日生殘夜,看臥龍和夢,飛入秋冥。還聽水聲東去,山冷不生云。正目極空寒,蕭蕭漢柏愁茂陵。


      酬崔侍御

      唐代李白

      嚴陵不從萬乘游,歸臥空山釣碧流。

      自是客星辭帝座,元非太白醉揚州。


      南軒松

      唐代李白

      南軒有孤松,柯葉自綿冪。

      清風無閑時,瀟灑終日夕。

      陰生古苔綠,色染秋煙碧。

      何當凌云霄,直上數千尺。



      国产精品高清视亚洲一区二区| 亚洲阿v天堂在线| 亚洲av日韩av天堂影片精品| MM131亚洲国产美女久久| 久久无码av亚洲精品色午夜| 亚洲大码熟女在线观看| 亚洲丰满熟女一区二区哦| 亚洲av无码专区在线电影| 亚洲精华国产精华精华液网站| 亚洲国产精品精华液| 亚洲av中文无码乱人伦在线观看 | 亚洲午夜无码久久久久软件| 亚洲精品不卡视频| 亚洲福利视频一区二区三区| 亚洲欧洲久久精品| 亚洲成aⅴ人在线观看| 亚洲jjzzjjzz在线播放| 亚洲精品美女网站| 亚洲国产欧美国产综合一区 | 亚洲男女一区二区三区| 亚洲人成网站18禁止久久影院| 亚洲午夜精品在线| 中文日韩亚洲欧美制服| 亚洲精品中文字幕无码A片老| 亚洲av无码一区二区三区四区 | 亚洲av无码片在线播放| 亚洲av无码av制服另类专区| 久久夜色精品国产噜噜亚洲AV| 亚洲嫩模在线观看| 亚洲另类自拍丝袜第1页| 亚洲色在线无码国产精品不卡 | 亚洲va无码va在线va天堂| 亚洲天堂男人天堂| 亚洲人成人77777在线播放| 亚洲中文字幕一二三四区苍井空 | 亚洲av无码一区二区三区四区| 亚洲国产精品国产自在在线 | 亚洲欧洲无码AV不卡在线 | 亚洲精品国产福利在线观看| 亚洲中文无码卡通动漫野外| 怡红院亚洲红怡院在线观看|