首頁 > 詩文 > 王十朋的詩 > 夜雨述懷

      夜雨述懷

      [宋代]:王十朋

      夜深風雨撼庭芭,喚起新愁亂似麻。

      夢覺尚疑身似蝶,病蘇方悟影非蛇。

      澆腸竹葉頻生暈,照眼銀釭自結花。

      我在故鄉非逆旅,不須杜宇喚歸家。


      “夜雨述懷”譯文及注釋

      譯文

      深夜窗外的風雨,正摧撼著院子里的芭蕉;這聲音蕭蕭瑟瑟,喚起了心中紛亂的新愁。

      從夢中醒來我感覺好似身輕如蝶,疼痛襲來我才發現方才看到的影子并非是蛇。

      酒入愁腸,臉上便泛起了酒暈;坐對熒熒照眼的燈光,只好任燈芯上結上了燈花。

      我此時身在故鄉,并非旅居在外;不需要杜鵑悲啼喚我歸去。

      注釋

      庭芭:種在庭院里的芭蕉。

      夢覺:夢醒。

      身似蝶:《莊子·齊物論》:“昔者莊周夢為蝴蝶,栩栩然蝶也。”因莊周有夢中化蝶之事,后來人們稱夢境為“蝶夢”。

      影非蛇:用“杯弓蛇影”故事。漢應劭《風俗通·神怪》:“杜宣飲酒,見杯中似有蛇,酒后遂感腹痛,多方醫治不愈,后經友人告知是壁上赤弩照影于杯,其形如蛇,始感釋然而病亦愈。”

      竹葉:酒名,又稱竹葉青。

      銀釭:銀燈。

      逆旅:旅社。

      杜宇:即杜鵑鳥,相傳為古蜀國國王望帝杜宇死后的化身,因其啼聲若“不如歸去”,故稱。

      “夜雨述懷”鑒賞

      賞析

      “夜深風雨撼庭芭,喚起新愁亂似麻。”兩句是說夜深了,窗外的風雨,正摧撼著院子里的芭蕉。這聲音蕭蕭瑟瑟,喚起了詩人紛亂的新愁。他是在夢中驚醒的,清冷的環境,憂郁的愁思,使他有心緒如麻之感。

      “夢覺尚疑身似蝶,病蘇方悟影非蛇。”句寫的是夢醒以后心情恍惚的情況。夢醒了,自己還在疑心此身已經化成蝴蝶;病是剛剛好轉的,這才悟到先前懷疑的影子并非是射影。從虛幻到覺醒,本是病蘇夢醒以后常見的心理狀態。作者是一個正直的文人,也是有志之士。他之所以有這種心理情態,顯然是含有對時事的憂慮。不過在詩句中沒有直接點明而已。

      詩的第五六句:“澆腸竹葉頻生暈,照眼銀釭自結花。”寫的是排愁自遣之情。“竹葉”,自然是指酒,詩人想借酒澆愁,酒還未入愁腸,臉上已經頻頻泛起了酒暈。他坐對熒熒照眼的燈光,這燈芯上已經結上了燈花,燈花是報喜的,然而此刻哪有什么可喜的事呢?只好任其自由結花吧。這兩句可見作者是盼望有遣愁的機會和可以舒懷的喜訊的。但就是這點心愿,在當時也難以實現。

      正在清愁難遣的時候,作者忽然聽到杜鵑鳥的啼聲,于是他感慨萬千地寫下了結句:“我在故鄉非逆旅,不須杜宇喚歸家。”杜宇就是杜鵑,它的啼聲是“不如歸去”,一般有家歸未得的人聽了之后,會觸動思鄉之情,作者此時身在故鄉,并非旅居在外,所以感嘆的說:我并沒有離開故鄉,不需你喚“不如歸去”,勸我回家了。作者有志用世,但當時是豺狼當道,善類遭受摧殘陷害的不知多少,作者只好郁郁家居。因此最后兩句,才點明胸懷,傾訴出報國無門、壯志難展的感慨。

      全詩即景抒懷,從深宵風雨到午夜一燈;從夢覺以后的清愁,到聽得杜宇啼聲所引起的悲憤;步步深入,詩人的心境,自見于詩句之中。直到秦檜死后,詩人才出而應試,以經學淹通被選拔為第一,解除了長期以來內心的痛苦。

      王十朋簡介

      宋代·王十朋的簡介

      王十朋

      王十朋(1112-1171),字龜齡,號梅溪,南宋著名的政治家和詩人,偉大的愛國主義者。出生于樂清四都左原(今浙江省樂清市)梅溪村。紹興二十七年(1157年)他以“攬權”中興為對,中進士第一,被擢為狀元,先授承事郎,兼建王府小學教授。王十朋以名節聞名于世,剛直不阿,批評朝政,直言不諱。

      ...〔? 王十朋的詩(2篇)

      猜你喜歡

      夜雨述懷

      宋代王十朋

      夜深風雨撼庭芭,喚起新愁亂似麻。

      夢覺尚疑身似蝶,病蘇方悟影非蛇。

      澆腸竹葉頻生暈,照眼銀釭自結花。

      我在故鄉非逆旅,不須杜宇喚歸家。


      題醉中所作草書卷后

      宋代陸游

      胸中磊落藏五兵,欲試無路空崢嶸。

      酒為旗鼓筆刀槊,勢從天落銀河傾。

      端溪石池濃作墨,燭光相射飛縱橫。

      須臾收卷復把酒,如見萬里煙塵清。

      丈夫身在要有立,逆虜運盡行當平。

      何時夜出五原塞,不聞人語聞鞭聲。


      桃源憶故人·中原當日三川震

      宋代陸游

      中原當日三川震,關輔回頭煨燼。淚盡兩河征鎮,日望中興運。

      秋風霜滿青青鬢,老卻新豐英俊。云外華山千仞,依舊無人問。


      重贈盧諶

      魏晉劉琨

      握中有懸璧,本自荊山璆。

      惟彼太公望,昔在渭濱叟。

      鄧生何感激,千里來相求。

      白登幸曲逆,鴻門賴留侯。

      重耳任五賢,小白相射鉤。

      茍能隆二伯,安問黨與讎?

      中夜撫枕嘆,想與數子游。

      吾衰久矣夫,何其不夢周?

      誰云圣達節,知命故不憂。

      宣尼悲獲麟,西狩涕孔丘。

      功業未及建,夕陽忽西流。

      時哉不我與,去乎若云浮。

      朱實隕勁風,繁英落素秋。

      狹路傾華蓋,駭駟摧雙辀。

      何意百煉剛,化為繞指柔。


      浣溪沙·日射人間五色芝

      金朝元好問

      日射人間五色芝,鴛鴦宮瓦碧參差。西山晴雪入新詩。焦土已經三月火,殘花猶發萬年枝。他年江令獨來時。


      又答斌老病愈遣悶二首·其二

      宋代黃庭堅

      風生高竹涼,雨送新荷氣。

      魚游悟世網,鳥語入禪味。

      一揮四百病,智刃有余地。

      病來每厭客,今乃思客至。


      詠貧士·其一

      魏晉陶淵明

      萬族各有托,孤云獨無依。

      曖曖空中滅,何時見馀暉。

      朝霞開宿霧,眾鳥相與飛。

      遲遲出林翮,未夕復來歸。

      量力守故轍,豈不寒與饑?

      知音茍不存,已矣何所悲。


      夢后寄歐陽永叔

      宋代梅堯臣

      不趁常參久,安眠向舊溪。

      五更千里夢,殘月一城雞。

      適往言猶在,浮生理可齊。

      山王今已貴,肯聽竹禽啼。


      讀陳勝傳

      清代屈大均

      閭左稱雄日,漁陽適戍人。

      王候寧有種?竿木足亡秦。

      大義呼豪杰,先聲仗鬼神。

      驅除功第一,漢將可誰倫?


      減字木蘭花·送別

      宋代蘇軾

      天臺舊路。應恨劉郎來又去。別酒頻傾。忍聽陽關第四聲。

      劉郎未老。懷戀仙鄉重得到。只恐因循。不見如今勸酒人。



      国内精品久久久久影院亚洲| 久久亚洲欧洲国产综合| 亚洲爆乳精品无码一区二区| 亚洲av日韩av综合| 亚洲特级aaaaaa毛片| 亚洲黄色片免费看| 久久亚洲日韩看片无码| 久久久久久亚洲AV无码专区| 亚洲五月激情综合图片区| 一区二区三区亚洲| 亚洲视频在线观看网站| 亚洲日本在线播放| 亚洲一区无码中文字幕乱码| 亚洲综合久久一本伊伊区| 亚洲首页国产精品丝袜| 亚洲熟女精品中文字幕| 亚洲国产欧美国产综合一区| 亚洲欧美成aⅴ人在线观看| 亚洲人成网站18禁止| 亚洲精品国产综合久久久久紧| 亚洲精品久久无码av片俺去也| 久久亚洲中文字幕无码| 亚洲 小说区 图片区 都市| 亚洲а∨天堂久久精品| 久久久久久久亚洲精品| 亚洲日本乱码在线观看| 久久久久亚洲精品成人网小说| 亚洲视频一区调教| 亚洲喷奶水中文字幕电影| 亚洲精品456人成在线| 亚洲一区二区三区高清在线观看| 亚洲国产高清国产拍精品| 午夜亚洲国产成人不卡在线| 亚洲一级黄色视频| 亚洲国产精品VA在线观看麻豆| 亚洲网站在线观看| 亚洲精品美女网站| 亚洲AV成人精品日韩一区18p| 久久亚洲中文字幕精品一区| 久久精品国产亚洲av成人| 亚洲福利视频一区二区三区|