首頁 > 詩文 > 王十朋的詩 > 點絳唇·素香丁香

      點絳唇·素香丁香

      [宋代]:王十朋

      落木蕭蕭,琉璃葉下瓊葩吐。素香柔樹。雅稱幽人趣。

      無意爭先,梅蕊休相妒。含春雨。結愁千緒。似憶江南主。


      “點絳唇·素香丁香”譯文及注釋

      樹葉還是稀稀落落的,丁香樹葉下丁香花就開放了,吐露出的素淡的香氣環(huán)繞著樹,雅士稱贊這是幽居之士的樂趣。 丁香花沒有想爭奪春光,梅花不要嫉妒。她在春雨中愁緒滿懷,好像在懷念江南故土。

      韻譯

      冷落凄清秋葉飛,瓊枝玉葉卻吐蕊。

      柔樹飄出縷縷香,恰如幽隱貞人美。

      無意爭春斗嬌艷,梅花開盡莫相妒。

      心含春雨愁千緒,好似想起江南主。

      ?

      “點絳唇·素香丁香”鑒賞

      賞析

      這是入選高級中學課本的一闕詞。

      作者王十朋(1112-1171),字龜齡,號梅溪,浙江樂清人,南宋著名政治家、詩人,一代名臣。紹興二十七年(1157年)中進士第一,官至龍圖閣學士。他學識淵博,詩文自有風格。現(xiàn)收入《梅溪先生文集》前后集中,計有詩1700多首,賦7篇,奏議46篇,其他如記、序、書、啟、論文、策問、行狀、墓志銘、祭文、銘、贊等散文、雜文140多篇。此外還有《春秋》、《論語》講義8篇等。朱熹將他與諸葛亮、杜甫、顏真卿、韓愈、范仲淹五君子相提并論,說:“海內(nèi)有志之士聞其名,誦其言,觀其行,而得其人,無不斂衽心服。”

      王十朋以《點絳唇》詞調分詠丁香、竹、茉莉、蘭、梨、海棠、牡丹、荼蘼、蓮、水仙、菊、桂、含笑、臘梅、芍藥、梅、瑞香、檐葡,以花喻人,托物言志,各具特色,共十八首。并且各冠以“香”字雅稱,如“素香”丁香、“細香”竹、“梵香”茉莉、“國香”蘭等等,被稱為“十八香”。《點絳唇·素香丁香》即為其中之一。

      其詞大意為:落葉蕭蕭,凄涼時節(jié)。丁香葉下,花兒吐露芬芳。那香氣素淡,那枝葉柔蔓。她的志趣高雅,堪與高士相投。她無意與你爭寵,梅花勿要嫉妒。她在春雨中愁緒萬端,好像是想起了滿懷愁情的江南舊主。

      這闕詞結合丁香素香特性,上半闕先用“落木蕭蕭”烘托悲涼氣氛,接著以“琉璃葉下瓊葩吐”,令人眼睛一亮。然后語鋒一轉,“素香柔樹,雅稱幽人趣”,表明高雅淡泊的志趣。下半闕則進一步闡述自己與世無爭的心態(tài):“無意爭先,梅蕊休相妒。”最后吐露心聲:我不是“爭先”,也“無意爭先”,面對綿綿春雨,我“結愁千緒”,想起了當年的江南國主。從而抒發(fā)了作者在“落木蕭蕭”的環(huán)境下,瓊葩獨吐而又遭梅蕊相妒時,彷徨無主、孤寂苦悶的復雜情緒。

      全詞多處用典,內(nèi)涵深遠。“落木蕭蕭”出自唐杜甫七律《登高》:“無邊落木蕭蕭下”;“素香柔樹,雅稱幽人趣”脫胎于杜甫五古《丁香》:“丁香體柔弱,亂結枝猶墊。細葉帶浮毛,疏花披素艷。深栽小齋后,庶近幽人占。晚墮蘭麝中,休懷粉身念”;“無意爭先,梅蕊休相妒”與陸游《卜算子·詠梅》“無意苦爭春,一任群芳妒”有異曲同工之妙;而“含春雨,結愁千緒,憶似江南主”疑即指“丁香空結雨中愁”的作者南唐中主李璟或善寫愁詞的婉約詞人南唐后主李煜。(作者:阿群)

      賞析二

      此詞上闋從兩個方面落筆:一個方面是寫丁香之形態(tài),如“琉璃葉下瓊葩吐”,另一個方面是寫丁香之意趣,所謂“幽人趣”。而扣題的只有一句“素香柔樹”。首句“落木蕭蕭”,本是用來描寫秋天景象的,這里被移用來描寫丁香尚在含葩而未吐蕊時的環(huán)境和氛圍,也是一種襯托。

      下闋由形而傳神,寫丁香之精神所在。也從兩個方面落筆,一個方面是寫其無意與群芳,尤其是“自古承春早,嚴冬斗雪開”(朱慶馀《早梅》),號稱內(nèi)修外美、玉蕊清香的梅花,爭春斗艷,另一個方面是寫丁香散露出的那種愁緒。全詞的精彩之處全在其“豹尾”:作者大膽懸想,丁香之所以“結愁千緒”,也許是它在思憶江南的主人吧。至此,本無情之花卉植物,便化為了有情意之作者心志的寄托,一懷愁緒,滿腔悲情,也就有了具體的著落。

      王十朋簡介

      宋代·王十朋的簡介

      王十朋

      王十朋(1112-1171),字龜齡,號梅溪,南宋著名的政治家和詩人,偉大的愛國主義者。出生于樂清四都左原(今浙江省樂清市)梅溪村。紹興二十七年(1157年)他以“攬權”中興為對,中進士第一,被擢為狀元,先授承事郎,兼建王府小學教授。王十朋以名節(jié)聞名于世,剛直不阿,批評朝政,直言不諱。

      ...〔? 王十朋的詩(2篇)

      猜你喜歡

      點絳唇·素香丁香

      宋代王十朋

      落木蕭蕭,琉璃葉下瓊葩吐。素香柔樹。雅稱幽人趣。

      無意爭先,梅蕊休相妒。含春雨。結愁千緒。似憶江南主。


      薛寶釵詠白海棠

      清代曹雪芹

      珍重芳姿晝掩門,自攜手甕灌苔盆。

      胭脂洗出秋階影,冰雪招來露砌魂。

      淡極始知花更艷,愁多焉得玉無痕。

      欲償白帝宜清潔,不語婷婷日又昏。


      途中見杏花

      唐代吳融

      一枝紅杏出墻頭,墻外行人正獨愁。

      長得看來猶有恨,可堪逢處更難留!

      林空色暝鶯先到,春淺香寒蝶未游。

      更憶帝鄉(xiāng)千萬樹,澹煙籠日暗神州。


      南園十三首·其一

      唐代李賀

      花枝草蔓眼中開,小白長紅越女腮。

      可憐日暮嫣香落,嫁與春風不用媒。


      蝶戀花·和漱玉詞

      清代王士禎

      涼夜沉沉花漏凍,欹枕無眠,漸覺荒雞動。此際閑愁郎不共,月移窗罅春寒重。

      憶共錦衾無半縫,郎似桐花,妾似桐花鳳。往事迢迢徒入夢,銀箏斷續(xù)連珠弄。


      烏夜啼·石榴

      宋代劉鉉

      垂楊影里殘紅。甚匆匆。只有榴花、全不怨東風。暮雨急。曉鴉濕。綠玲瓏。比似茜裙初染、一般同。


      敷淺原見桃花

      宋代劉次莊

      桃花雨過碎紅飛,半逐溪流半染泥。

      何處飛來雙燕子,一時銜在畫梁西。


      菩薩蠻·催花未歇花奴鼓

      清代納蘭性德

      催花未歇花奴鼓,酒醒已見殘紅舞。不忍覆馀觴,臨風淚數(shù)行。

      粉香看又別,空剩當時月。月也異當時,凄清照鬢絲。


      賣殘牡丹

      唐代魚玄機

      臨風興嘆落花頻,芳意潛消又一春。

      應為價高人不問,卻緣香甚蝶難親。

      紅英只稱生宮里,翠葉那堪染路塵。

      及至移根上林苑,王孫方恨買無因。


      西子妝·蛾蕊顰深

      清代況周頤

      蛾蕊顰深,翠茵蹴淺,暗省韶光遲暮。斷無情種不能癡,替消魂、亂紅多處。飄零信苦。只逐水、沾泥太誤。送春歸、費粉娥心眼,低徊香土。

      嬌隨步。著意憐花,又怕花欲妒。莫辭身化作微云,傍落英、已歌猶駐。哀箏似訴。最腸斷、紅樓前度。戀寒枝、昨夢驚殘怨宇。



      亚洲最大激情中文字幕| 亚洲成aⅴ人片久青草影院| 精品国产日韩亚洲一区在线| 亚洲国产精品xo在线观看| 久久久无码精品亚洲日韩按摩| 久久精品国产亚洲av成人| 久久精品国产亚洲麻豆| 亚洲精品乱码久久久久久蜜桃不卡| 国产亚洲成归v人片在线观看| 国产偷国产偷亚洲高清日韩| 国产日韩成人亚洲丁香婷婷| 不卡一卡二卡三亚洲| 亚洲免费观看视频| 久久精品亚洲一区二区| 亚洲欧洲国产精品你懂的| 中文字幕亚洲综合久久2| 亚洲自偷自拍另类图片二区| 亚洲小说图片视频| 亚洲国产日韩精品| 亚洲国产精品日韩av不卡在线 | 亚洲中文字幕无码中文字| 亚洲综合精品成人| 亚洲av永久无码天堂网| 老牛精品亚洲成av人片| 亚洲男人av香蕉爽爽爽爽| 亚洲中文久久精品无码| 亚洲A∨无码无在线观看| 亚洲视频一区在线| 色婷五月综激情亚洲综合| 亚洲天然素人无码专区| 色九月亚洲综合网| 在线观看亚洲天天一三视| 亚洲AV无码专区国产乱码4SE| 精品亚洲成a人片在线观看| 亚洲中文字幕无码av在线| 亚洲日韩av无码中文| 日产国产精品亚洲系列| 国产亚洲色婷婷久久99精品91| 亚洲国产精品福利片在线观看| 久久精品国产亚洲av高清漫画| 亚洲一区二区三区在线观看蜜桃 |