首頁 > 詩文 > 王國維的詩 > 蝶戀花·莫斗嬋娟弓樣月

      蝶戀花·莫斗嬋娟弓樣月

      [清代]:王國維

      莫斗嬋娟弓樣月,只坐蛾眉,消得千謠諑。臂上宮砂那不滅,古來積毀能銷骨。

      手把齊紈相訣絕,懶祝西風,再使人間熱。鏡里朱顏猶未歇,不辭自媚朝和夕。


      “蝶戀花·莫斗嬋娟弓樣月”譯文及注釋

      譯文

      不需要攀比眉毛的式樣,免得惹來謠言嫉妒。女子手臂上宮砂怎么會不消失,流言飛語自古以來都是很厲害的呀。

      手里拿著團扇,我和他的恩情已經斷絕了。我也心灰意冷,不打算重新修好。我鏡中的容顏依舊美好,每天不分早晚地自娛自樂、尋找樂趣。

      注釋

      蝶戀花:又名“鳳棲梧”“鵲踏枝”等。唐教坊曲,后用作詞牌。《樂章集》《張子野詞》并入“小石調”,《清真集》入“商調”。趙令畤有《商調蝶戀花》,聯章作《鼓子詞》,詠《會真記》事。雙調,六十字,上下片各四仄韻。

      斗:比賽,爭勝。

      嬋娟:姿態美好貌,亦可形容月色明媚。

      弓樣月:彎月,古人常以彎月喻眉。

      只坐:只因為。

      蛾眉:蠶峨觸須細長而彎曲,因以比喻女子美麗的眉毛。

      消得:值得。

      宮砂:即“守宮砂”,以朱砂飼壁虎搗爛而成者,舊謂涂于婦女臂上可驗貞操。

      那(nǎ)不滅:怎能不消失。那,同“哪”。

      積毀能銷骨:謂眾口不斷毀謗,會致人于死地。

      手把:手拿。

      齊紈:本是春秋齊地出產的一種白細絹,后因以指代團扇。

      訣絕:長別。

      祝西風:向西風祝禱。

      朱顏:紅潤美好的容顏。

      猶未歇:還沒有消失。

      自媚:猶自娛。自尋樂趣,自我欣賞。

      參考資料:

      1、葉嘉瑩,安易編著.王國維詞新釋輯評:中國書店,2006.1:第265-270頁

      2、王國維著.山有扶疏編,一生最愛人間詞 為伊消得人憔悴 附 人間詞話:天津教育出版社,2012.08:第130頁

      “蝶戀花·莫斗嬋娟弓樣月”鑒賞

      賞析

      此詞的上片寫遭受潘害的怨恨,作者盡情發泄了對人言可畏的險惡環境的憎惡。開頭就說:再也不要與別人爭比新月一樣娟秀的蛾眉了,這只能惹來麻煩。用突兀而起的筆法,強烈地表現因才遭忌的不平,也可見出作者在下筆時,如骨鯁在喉,不得不發的憤激心情。只因為這美好的容顏,也不知招來多少謠言和污蔑,使他痛感小人之口,利于刀劍。既然自古以來不斷的毀謗能夠傷人至骨,點在臂上標志貞潔的宮砂不可能因誣訴而消褪。在上片中,作者寫了一個可怕的黑白顛倒的世界。流言蜚語的邪風毒化著空氣,貞潔可以被說成淫蕩,美好反而被視為丑陋。這種環境令人窒息,令人憤慨。

      下片寫遇讒失寵后,決心貞操自守,表現了退然不同的決裂態度,女主人公手持象征高潔的紈扇,不愿作乞憐之態,更不會去祈禱秋風再熱。她自信紅顏未減,寧愿與鏡中情影朝夕相對,孤芳自賞。與其以媚態事人,何如“自媚”。從依附于人到自我價值的肯定,這的確是一大進步。這首別出機杼,一反傳統立意,表現出作者在逆境中不失其孤傲的性格。措辭激烈,作斬釘截鐵語,在詞中這已經顯示出一種特殊的風格;而同時柔中有剛,憤激中仍不勝凄惋之感,更為難得。 [3]?

      這首詞,詞情甚為凄苦,而情緒卻較飽滿,雖然充滿壓抑感,但人物的斗志仍然昂揚。上下兩片,前寫積毀之重,內心之悲憤,后寫對待“積毀”的堅決態度,傲然獨立,決不低眉事人,一氣呵成,人物形象鮮明。寫美人的遭誹謗,美女的“自媚”中,也許有詩人自己生活經歷中的影子。

      創作背景

      1905年,羅振玉在蘇州建房,被人誣其占用校地,羅憤而辭職。王國維當時跟隨羅振玉在同一學堂任教,不平而鳴,遂作此詞,蓋借遭謗失寵卻不屈決裂的女子,表達了詞人不愿流俗的激憤心情。

      王國維簡介

      清代·王國維的簡介

      王國維

      王國維(1877年—1927年),字伯隅、靜安,號觀堂、永觀,漢族,浙江海寧鹽官鎮人。清末秀才。我國近現代在文學、美學、史學、哲學、古文字學、考古學等各方面成就卓著的學術巨子,國學大師。

      ...〔? 王國維的詩(60篇)

      猜你喜歡

      蝶戀花·莫斗嬋娟弓樣月

      清代王國維

      莫斗嬋娟弓樣月,只坐蛾眉,消得千謠諑。臂上宮砂那不滅,古來積毀能銷骨。

      手把齊紈相訣絕,懶祝西風,再使人間熱。鏡里朱顏猶未歇,不辭自媚朝和夕。


      湘靈歌

      近現代魯迅

      昔聞湘水碧如染,今聞湘水胭脂痕。

      湘靈妝成照湘水,皎如皓月窺彤云。

      高丘寂寞竦中夜,芳荃零落無余春。

      鼓完瑤瑟人不聞,太平成象盈秋門。


      何九于客舍集

      唐代王昌齡

      客有住桂陽,亦如巢林鳥。

      罍觴且終宴,功業會未了。

      山月空霽時,江明高樓曉。

      門前泊舟楫,行次入松筱。

      此意投贈君,滄波風裊裊。


      初赴明州

      宋代范成大

      四征惟是欠東征,行李如今忽四明。

      海接三韓諸島近,江分七堰兩潮平。

      擬將寬大來宣詔,先趁清和去勸耕。

      頂踵國恩元未報,驅馳何敢嘆勞生。


      無題·血沃中原肥勁草

      近現代魯迅

      血沃中原肥勁草,寒凝大地發春華。

      英雄多故謀夫病,淚灑崇陵噪暮鴉。


      任弘農尉獻州刺史乞假還京

      唐代李商隱

      黃昏封印點刑徒,愧負荊山入座隅。

      卻羨卞和雙刖足,一生無復沒階趨。


      鷓鴣天

      清代劉永濟

      鏡里朱顏別有春,莫教明月翳纖云。

      蛾眉招嫉何緣畫,犀角通靈自辟塵。

      尋絮影,認萍根,春泥春水總愁痕。

      何如十二樓中住,放下珠簾了不聞。


      滿江紅·屈指興亡

      明代張煌言

      屈指興亡,恨南北、黃圖消歇。便幾個、孤忠大義,冰清玉烈。趙信城邊羌笛雨,李陵臺上胡笳月。慘模糊、吹出玉關情,聲凄切。

      漢宮露,梁園雪。雙龍逝,一鴻滅。剩逋臣怒擊,唾壺皆缺。豪杰氣吞白鳳髓,高懷眥飲黃羊血。試排云、待把捧日心,訴金闕。


      上韓公樞密二首·其二

      宋代李清照

      想見皇華過二京,壺漿夾道萬人迎。

      連昌宮里桃應在,華萼樓前鵲定驚。

      但說帝心憐赤子,須知天意念蒼生。

      圣君大信明知日,長亂何須在屢盟。


      桃源憶故人·中原當日三川震

      宋代陸游

      中原當日三川震,關輔回頭煨燼。淚盡兩河征鎮,日望中興運。

      秋風霜滿青青鬢,老卻新豐英俊。云外華山千仞,依舊無人問。



      亚洲国产一区二区三区青草影视| 久久无码av亚洲精品色午夜 | 亚洲色大成网站www| 亚洲一区二区三区无码中文字幕 | 久久亚洲精品国产精品| 亚洲色精品88色婷婷七月丁香| 亚洲精品国产日韩无码AV永久免费网 | 久久亚洲精品无码播放| 国产在亚洲线视频观看| 亚洲AV无码一区二区三区性色 | 一区二区亚洲精品精华液| 自拍日韩亚洲一区在线| 亚洲中文字幕无码一去台湾| 久久精品国产亚洲αv忘忧草| 亚洲专区一路线二| 亚洲xxxxxx| 亚洲最大的成人网| 亚洲国产无线乱码在线观看| 亚洲成av人片在线天堂无| 亚洲高清一区二区三区电影| 亚洲熟妇AV乱码在线观看| 自拍偷区亚洲国内自拍| 亚洲第一第二第三第四第五第六| 亚洲av无码专区青青草原| 色噜噜噜噜亚洲第一| 亚洲国产午夜中文字幕精品黄网站| 国产精品国产亚洲区艳妇糸列短篇| 日本亚洲欧美色视频在线播放| 色天使亚洲综合一区二区| 亚洲欧洲中文日韩久久AV乱码| 国产AⅤ无码专区亚洲AV| 久久久青草青青亚洲国产免观| 亚洲AV成人精品网站在线播放| 亚洲综合视频在线| 亚洲欧洲日本国产| 国产午夜亚洲精品| 在线视频亚洲一区| 久久亚洲2019中文字幕| 亚洲AV无码一区二区三区系列 | 337p欧洲亚洲大胆艺术| 亚洲不卡中文字幕|