首頁(yè) > 詩(shī)文 > 李清照的詩(shī) > 上韓公樞密二首·其二

      上韓公樞密二首·其二

      [宋代]:李清照

      想見皇華過(guò)二京,壺漿夾道萬(wàn)人迎。

      連昌宮里桃應(yīng)在,華萼樓前鵲定驚。

      但說(shuō)帝心憐赤子,須知天意念蒼生。

      圣君大信明知日,長(zhǎng)亂何須在屢盟。


      “上韓公樞密二首·其二”譯文及注釋

      譯文

      希望看見南宋使臣出使金朝,百姓們會(huì)用竹籃盛著飯,用瓦壺盛著酒漿來(lái)歡迎。

      連昌宮華萼樓的花木、鳥鵲也將以驚喜的心情迎候這兩位大得人心的使者。

      假如皇上對(duì)人民有憐憫之心,上天也同情受苦的老百姓。

      圣上你圣明如日,你應(yīng)該知道愈是一次又一次地會(huì)盟講和,愈是助長(zhǎng)禍亂。

      注釋

      二京:南宋使臣赴金,要經(jīng)過(guò)南京(今河南商丘)、東京(今河南開封)。

      壺漿:古時(shí)百姓以壺盛漿慰勞義師。《孟子·梁惠王》:“以萬(wàn)乘之國(guó),伐萬(wàn)乘之國(guó),簞食壺漿,以迎主師。”

      連昌宮:唐宮名,高宗時(shí)置,在洛陽(yáng)。元稹《連昌宮詞》:“連昌宮中滿宮竹,歲久無(wú)人森似束。又有墻頭千葉桃,風(fēng)動(dòng)落花紅簸簸。”

      華萼樓:即花萼相輝樓。徐松《唐兩京城坊考》:“開元二十四年十二月,毀東市東北角道政坊西北角,以廣花萼樓前地。置宮后,寧王憲、申王捴、岐王范、薛王業(yè)邸第相望,環(huán)于宮側(cè),明皇因題花萼相輝之名,取詩(shī)人棠棣之意。”

      赤子:百姓。

      蒼生:百姓。《書·益穰》:“光天之下,至于海隅蒼生。”

      長(zhǎng)亂何須在屢盟:《詩(shī)經(jīng)·巧言》:“君子屢盟,亂是用長(zhǎng)。”

      “上韓公樞密二首·其二”鑒賞

      賞析

      此詩(shī)首聯(lián)出句“皇華”,意謂極大的光華。《詩(shī)經(jīng)·小雅·皇皇者華》,序謂為君遣使臣之作,并云“送之以禮樂,言遠(yuǎn)而有光華”,后來(lái)遂用“皇華”作使人或出使的典故,含有不辱使命之意。“二京”指北宋時(shí)的東京(今河南開封)和南京(今河南商丘),為南宋使者出使金朝的必經(jīng)之路。下句的“壺漿”,語(yǔ)出《孟子·梁惠王下》的“簞食壺漿,以迎王師。”意謂用竹籃盛著飯,用瓦壺盛著酒漿來(lái)歡迎和犒勞軍隊(duì)。這里借指歡迎南宋使臣。

      頷聯(lián)出句的“連昌宮”系唐代宮殿,在洛陽(yáng)。元稹樂府《連昌宮詞》有“連昌宮中滿宮竹,歲久無(wú)人森似束。又有墻頭千葉桃,風(fēng)動(dòng)落花紅蔌蔌。“這里借連昌宮、千葉桃代指北宋宮殿。對(duì)句的“華萼樓”,原是長(zhǎng)安唐玄宗時(shí) 比如“夷虜從來(lái)性虎狼,不虞預(yù)備庸何傷。衷甲昔時(shí)聞楚幕,乘城前日記平?jīng)觥彼木洌寺?lián)承上所云使者過(guò)二京時(shí),上萬(wàn)人夾道歡迎的情景,進(jìn)一步擬想舊時(shí)宮殿的花木、鳥鵲也將以驚喜的心情迎候這兩位大得人心的使者。

      頸、尾二聯(lián)分別寫到皇上對(duì)人民有憐憫之心、上天也同情受苦的老百姓,甚至稱頌高宗為圣明君主,還說(shuō)他的信義好象白日一樣光明。這樣一來(lái),或許會(huì)被認(rèn)為詩(shī)人在討好帝王大臣,還可能懷疑她寫此詩(shī)的目的是為報(bào)答“韓公”對(duì)她“父祖”的薦舉之恩。如果這樣看,那就是對(duì)詩(shī)人詩(shī)作的誤解。詩(shī)人之所以發(fā)出“帝心憐赤子”、“天意念蒼生”這樣的議論,那是為了說(shuō)明恢復(fù)宋朝的江山社稷,不只是人間的眾望所歸,也是上天的意愿所向。至于“圣君大信明如日”句,其旨絕非為了頌揚(yáng)趙構(gòu),而是文學(xué)語(yǔ)言中的抑揚(yáng)“辯證法”。尾聯(lián)上下句的搭配,恰恰是對(duì)趙構(gòu)妥協(xié)政策的譏諷和批評(píng)。“長(zhǎng)亂”句典出《詩(shī)經(jīng)·小雅·巧言》篇:“君子屢盟,亂是用長(zhǎng)”,意思是說(shuō)假如不圖恢復(fù),愈是一次又一次地會(huì)盟講和,愈是助長(zhǎng)禍亂。對(duì)茍安妥協(xié)的南宋朝廷來(lái)說(shuō),這是一種逆耳的忠言。應(yīng)該說(shuō)此詩(shī)很有現(xiàn)實(shí)針對(duì)性,它比前面的五言和七言古詩(shī)更具有諷刺意味。因?yàn)樗胃咦谮w構(gòu)為了保住自己的皇位,一不顧社稷江山;二不管父兄在金受苦受難,情愿向金人大量地進(jìn)貢賠錢,他很愛聽黃潛善、汪伯彥之勸和、說(shuō)降的“巧言”,甚至不顧臉面地把金人作為叔叔看。如果不是一種強(qiáng)烈愛國(guó)情感的驅(qū)遣,女詩(shī)人怎么敢冒這種與皇帝唱反調(diào),從而可能觸犯龍顏的危險(xiǎn)。

      創(chuàng)作背景

      公元1133年(宋高宗紹興三年)南宋朝廷派簽樞密院事韓肖胄和工部尚書胡松年出使金國(guó),去慰問被囚于北方的徽、欽二帝,李清照特作詩(shī)韓、胡二公送行。

      李清照簡(jiǎn)介

      宋代·李清照的簡(jiǎn)介

      李清照

      李清照(1084年3月13日~1155年5月12日)號(hào)易安居士,漢族,山東省濟(jì)南章丘人。宋代(南北宋之交)女詞人,婉約詞派代表,有“千古第一才女”之稱。所作詞,前期多寫其悠閑生活,后期多悲嘆身世,情調(diào)感傷。形式上善用白描手法,自辟途徑,語(yǔ)言清麗。論詞強(qiáng)調(diào)協(xié)律,崇尚典雅,提出詞“別是一家”之說(shuō),反對(duì)以作詩(shī)文之法作詞。能詩(shī),留存不多,部分篇章感時(shí)詠史,情辭慷慨,與其詞風(fēng)不同。有《易安居士文集》《易安詞》,已散佚。后人有《漱玉詞》輯本。今有《李清照集校注》。

      ...〔? 李清照的詩(shī)(21篇)

      猜你喜歡

      上韓公樞密二首·其二

      宋代李清照

      想見皇華過(guò)二京,壺漿夾道萬(wàn)人迎。

      連昌宮里桃應(yīng)在,華萼樓前鵲定驚。

      但說(shuō)帝心憐赤子,須知天意念蒼生。

      圣君大信明知日,長(zhǎng)亂何須在屢盟。


      湘靈歌

      近現(xiàn)代魯迅

      昔聞湘水碧如染,今聞湘水胭脂痕。

      湘靈妝成照湘水,皎如皓月窺彤云。

      高丘寂寞竦中夜,芳荃零落無(wú)余春。

      鼓完瑤瑟人不聞,太平成象盈秋門。


      螃蟹詠

      清代曹雪芹

      持螯更喜桂陰涼,潑醋擂姜興欲狂。

      饕餮王孫應(yīng)有酒,橫行公子竟無(wú)腸。

      臍間積冷讒忘忌,指上沾腥洗尚香。

      原為世人美口腹,坡仙曾笑一生忙。


      絕命辭

      兩漢息夫躬

      玄云泱郁將安歸兮,鷹隼橫厲鸞徘徊兮。

      矰若浮猋動(dòng)則機(jī)兮,叢棘棧棧曷可棲兮。

      發(fā)忠忘身自繞罔兮,冤頸折翼庸得往兮。

      涕泣兮萑蘭,心結(jié)愲兮傷肝。

      虹霓曜兮日微,孽杳冥兮未開。

      痛入天兮鳴謼,冤際絕兮誰(shuí)語(yǔ)?

      仰天光兮自列,招上帝兮我察。

      秋風(fēng)為我唫,浮云為我陰。

      嗟若是兮欲何留,撫神龍兮攬其須。

      游曠迥兮反亡期,雄失據(jù)兮世我思。


      養(yǎng)魚記

      宋代歐陽(yáng)修

      折檐之前有隙地,方四五丈,直對(duì)非非堂。修竹環(huán)繞蔭映,未嘗植物。因洿以為池,不方不圓,任其地形;不甃不筑,全其自然。縱鍤以浚之,汲井以盈之。湛乎汪洋,晶乎清明。微風(fēng)而波,無(wú)波而平。若星若月,精彩下入。予偃息其上,潛形于毫芒;循漪沿岸,渺然有江湖千里之想。斯足以舒憂隘而娛窮獨(dú)也。

      乃求漁者之罟,市數(shù)十魚,童子養(yǎng)之乎其中。童子以為斗斛之水不能廣其容,蓋活其小者而棄其大者。怪而問之,且以是對(duì)。嗟乎,其童子無(wú)乃嚚昏而無(wú)識(shí)矣乎!予觀巨魚枯涸在旁,不得其所,而群小魚游戲乎淺狹之間,有若自足焉,感之而作養(yǎng)魚記。


      井欄砂宿遇夜客

      唐代李涉

      暮雨蕭蕭江上村,綠林豪客夜知聞。

      他時(shí)不用逃名姓,世上如今半是君。


      贈(zèng)從弟·其三

      魏晉劉楨

      鳳皇集南岳,徘徊孤竹根。

      于心有不厭,奮翅凌紫氛。

      豈不常勤苦?羞與黃雀群。

      何時(shí)當(dāng)來(lái)儀?將須圣明君。


      蝶戀花·莫斗嬋娟弓樣月

      清代王國(guó)維

      莫斗嬋娟弓樣月,只坐蛾眉,消得千謠諑。臂上宮砂那不滅,古來(lái)積毀能銷骨。

      手把齊紈相訣絕,懶祝西風(fēng),再使人間熱。鏡里朱顏猶未歇,不辭自媚朝和夕。


      無(wú)題·血沃中原肥勁草

      近現(xiàn)代魯迅

      血沃中原肥勁草,寒凝大地發(fā)春華。

      英雄多故謀夫病,淚灑崇陵噪暮鴉。


      偶成

      近現(xiàn)代魯迅

      文章如土欲何之,翹首東云惹夢(mèng)思。

      所恨芳林寥落甚,春蘭秋菊不同時(shí)。



      久久青青成人亚洲精品| 亚洲日本在线观看视频| 亚洲午夜国产精品无码| 亚洲午夜精品久久久久久浪潮| 欧美亚洲国产SUV| 日本亚洲免费无线码| 亚洲人成色在线观看| 亚洲美女免费视频| 久久精品亚洲中文字幕无码麻豆| 久久精品国产亚洲| 亚洲国产精品久久| 亚洲一区二区电影| 亚洲视频国产视频| 亚洲手机中文字幕| 亚洲乱码在线播放| 亚洲国产视频久久| 亚洲中文精品久久久久久不卡| 亚洲综合激情五月丁香六月| 亚洲性色AV日韩在线观看| 亚洲人成色777777老人头| 亚洲丶国产丶欧美一区二区三区| 亚洲妇女无套内射精| 亚洲av永久无码| 在线a亚洲v天堂网2018| 国产亚洲精品91| 亚洲无码黄色网址| 亚洲女久久久噜噜噜熟女| 亚洲V无码一区二区三区四区观看| 亚洲AV无码一区东京热久久| 亚洲人成电影亚洲人成9999网 | 亚洲人成色777777在线观看| 亚洲熟女少妇一区二区| 久久久亚洲欧洲日产国码农村| 麻豆亚洲AV永久无码精品久久| 亚洲日韩在线视频| 中文字幕亚洲综合久久综合| 精品亚洲成a人在线观看| 国产精品亚洲精品日韩已方| 国产精品亚洲mnbav网站| 亚洲va国产va天堂va久久| 亚洲精品美女久久久久|