“魏于是乎始強(qiáng)。”譯文及注釋
譯文
魏文侯同掌管山澤的官約定去打獵。這天，魏文侯與百官飲酒非常的高興，天下起雨來。文侯要出去赴約，隨從的侍臣說：“今天飲酒這么快樂，天又下雨了，您要去哪里呢？”魏文侯說：“我與別人約好了去打獵，雖然在這里很快樂,但是怎么能不去赴約呢？”于是自己前往約定地點(diǎn)，親自取消了打酒宴。魏國從此變得強(qiáng)大。
注釋
文侯：戰(zhàn)國時(shí)期魏國國君，在諸侯中有美譽(yù)。
虞人：管理山澤的官。
期獵：約定打獵時(shí)間。
焉：哪里。
是： 這
罷：停止，取消。
之：到，往。
強(qiáng)：強(qiáng)大。
期：約定
雨：下雨
豈：怎么
可：能
乃：于是就
“魏于是乎始強(qiáng)。”鑒賞
中心
約定相會的日期，如果不能如約，應(yīng)該在事前通知對方，免得人家苦等，這是守信，也是對別人的尊重。有人以為這些是小事，尤其是對待下屬人員，失約似乎不當(dāng)一回事。魏文侯因?yàn)楣纹鸫箫L(fēng)，不能與虞人踐約所定的打獵日期，即使左右勸阻，仍堅(jiān)持趕到虞人那里取消打獵活動。認(rèn)真對待雙方約定，這是我們傳統(tǒng)的美德。戰(zhàn)國初期，魏文侯之所以受到各國的普遍敬重，從期獵這件事上，也能看出他的為人之道了。啟示
做人要講究誠信，不能因?yàn)樽约旱目鞓坊蚴虑榫瓦`背承諾。
開口相約，是一件最簡單不過的事，但要信守約定、踐行約定，就不那么容易了，只有誠信之人才能夠做到的。守約是誠信的要求和表現(xiàn)，魏文侯信守約定，冒雨期獵，體現(xiàn)了他的誠信。君王的誠信對一個(gè)國家是至關(guān)重要的，魏國能成為當(dāng)時(shí)的強(qiáng)國，與魏文侯的誠信有關(guān)。
劉向簡介
兩漢·劉向的簡介
劉向（約前77—前6） 原名更生，字子政，祖籍沛郡（今屬江蘇徐州）人。西漢經(jīng)學(xué)家、目錄學(xué)家、文學(xué)家。劉向的散文主要是秦疏和校讎古書的“敘錄”，較有名的有《諫營昌陵疏》和《戰(zhàn)國策敘錄》，敘事簡約，理論暢達(dá)、舒緩平易是其主要特色。
...〔? 劉向的詩(22篇)〕猜你喜歡
- 水浴涼蟾風(fēng)入袂，魚鱗蹙損金波碎。
- 男兒稱意得如此，駿馬長鳴北風(fēng)起。
出自 唐代 岑參： 《衛(wèi)節(jié)度赤驃馬歌》
- 近聞道、官閣多梅，趁暗香未遠(yuǎn)，凍蕊初發(fā)。
出自 宋代 周邦彥： 《三部樂·商調(diào)梅雪》
- 好詩真脫兔，下筆先落鶻。
出自 宋代 蘇軾： 《送歐陽推官赴華州監(jiān)酒》
- 請君鞁出看君騎，尾長窣地如紅絲。
出自 唐代 岑參： 《衛(wèi)節(jié)度赤驃馬歌》
- 今則不然：圣帝德流，天下震懾，諸侯賓服，連四海之外以為帶，安于覆盂；天下平均，合為一家，動發(fā)舉事，猶運(yùn)之掌，賢與不肖何以異哉？
- 遮斷行人西去道，輕軀愿化車前草。
出自 清代 譚獻(xiàn)： 《蝶戀花·庭院深深人悄悄》
- 修短之運(yùn)，愚智同兮。
- 楞伽堆案前，楚辭系肘后。
- 報(bào)君黃金臺上意，提攜玉龍為君死！