首頁 > 詩文 > 曹雪芹的詩 > 詠白海棠

      詠白海棠

      [清代]:曹雪芹

      斜陽寒草帶重門,苔翠盈鋪雨后盆。

      玉是精神難比潔,雪為肌骨易銷魂。

      芳心一點嬌無力,倩影三更月有痕。

      莫謂縞仙能羽化,多情伴我詠黃昏。


      “詠白海棠”譯文及注釋

      譯文

      夕陽照著秋草連接著層層的院門,苔蘚青翠長滿了雨水淋過的花盆。

      白玉的品格難比海棠的純潔,那雪般的肌骨更能陶情醉人。

      點點花蕊芳香嬌嫩好似不勝風力,夜深明月下還留著她俏麗的影痕。

      不要說白衣仙女會升天飛去,她正多情地伴我在黃昏中吟詠呢。

      注釋

      寒草:秋草。帶:連接。

      重門:重重院門,指深宅大院。

      苔翠:青翠的苔色。

      “玉是"二句:以玉和冰雪喻白色的花。蘇軾《松風亭下梅花盛開,又韻》詩:“羅浮山下梅花村,玉雪為骨冰為魂?!蓖瑫r,這又是以花擬人,把它比作仙女,因為《莊子·逍遙游》曾說美麗的神人“肌膚若冰雪”。銷魂,使人迷戀陶醉。

      倩影:美好的身姿。月有痕:月有影。李商隱《杏花》詩:“援少風多力,墻高月有痕?!比湔f,深夜的月亮照出了白海棠美麗的身影。

      縞(gǎo),古時一種白色的絲織品。這里指白衣。以“縞仙”說花,承前“雪為肌骨”來,道家稱成仙或飛升叫“羽化”,意思是如同化為飛鳥,可以上天。

      “詠白海棠”鑒賞

      賞析

      這首詩首聯交待了季節、場景;頷聯寫海棠之白;頸聯寫海棠之柔;尾聯寫海棠與詩人融為一體。賈探春以白海棠自喻,既描繪了白海棠的仙姿,又抒寫出自己的超凡脫俗的風范,同時也表達出對于無力扭轉家族和個人命運的無奈。全詩節奏明快,氣韻生動,感情較為直白,充斥著蕭瑟之感。

      “斜陽寒草帶重門,苔翠盈鋪雨后盆?!苯淮思竟?、場景。開頭的“斜陽”二字,與詩尾的“黃昏”二字遙相呼應,定下了全篇蕭瑟、感傷的基調?!昂荨秉c明季節是在秋天。

      “苔翠盈鋪”形容年深月久,生長海棠的花盆表面已經布滿了青苔。而一番新雨的洗刷,使景色在煥然一新的同時,又多了幾分凄涼,為寫海棠之“白”作了鋪墊??偟膩砜?,這一聯描寫由遠及近,由大到小,從“斜陽寒草”寫到“重門”,再對生長海棠的花盆加以細致描寫,雖然沒有直接描寫海棠,但海棠已經呼之欲出了。同時,這一聯也暗示出賈府這個大家族已經日薄西山的命運。

      “玉是精神難比潔,雪為肌骨易銷魂?!睂懞L闹?,以白玉、冰雪比喻花的顏色的素白和品格的純潔。它的精神如玉,但是用玉來形容仍嫌不足,難以比擬其高潔;它的肌骨如雪,使人迷戀陶醉。這其實是探春的自我寫照。生長在日趨沒落的家族中,探春依然不屈不撓,極想有一番作為。

      “芳心一點嬌無力,倩影三更月有痕?!庇帽扔鳎高^環境,寫出花的嬌美無力的身姿和月下映出的麗影,寫出了海棠之柔。海棠雖然生機勃勃,但是終究嬌柔無力,它那下垂的細小花蕊仿佛正在嘆息。那美麗的身姿在深夜的月光中,投下心事重重的陰影。這一聯暗含著探春的傷感。探春身為女兒之身,無力扭轉家族的命運,只能在暗中擔憂。

      “莫謂縞仙能羽化,多情伴我詠黃昏。”中,是說但得白海棠多情相伴,就不必理會飛升遠去的事了,“多情”的海棠與憂患的詩人(賈探春)融為一體。“縞仙”是將海棠形容為白衣仙子,它本有羽化成仙的可能,卻不愿離去,而是留下來倍伴在黃昏中吟詠的詩人。探春后來遠嫁異鄉,雖然生活還算不錯,但卻難以割斷對故鄉親人的牽掛,心中滿懷悲苦。這是后話,探春不可能預先知曉。而曹雪芹以一個過來人的身份創作《紅樓夢》,不斷在詩詞中暗示人物后來的命運,則具有設置懸念和引導讀者的功能。

      創作背景

      《詠白海棠》出自《紅樓夢》第三十七回,是賈探春發起的海棠詩會的作品,由賈探春、薛寶釵、賈寶玉和林黛玉完成四首作品,其中這首詩是由賈探春所作。海棠詩會這一時間看起來還是大觀園的“太平盛世”,但正統與異端的激烈搏斗;嫡庶之間的生死相爭,已經連續發生。封建貴族階級及其年輕一代,在這座實際是危機四伏的“樂園”里,賞花飲酒,而衰亡的預感,也正在侵襲著他們的享樂生活。《詠白海棠》是詠物詩,在描繪物的形象中,顯現著不同思想傾向的不同人物的面影。賈探春借詠頌白海棠,表達了對家族和個人命運的擔憂。

      曹雪芹簡介

      清代·曹雪芹的簡介

      曹雪芹

      曹雪芹,名霑,字夢阮,號雪芹,又號芹溪、芹圃。清代著名文學家,小說家。先祖為中原漢人,滿洲正白旗包衣出身。素性放達,曾身雜優伶而被鑰空房。愛好研究廣泛:金石、詩書、繪畫、園林、中醫、織補、工藝、飲食等。他出身于一個“百年望族”的大官僚地主家庭,因家庭的衰敗飽嘗人世辛酸,后以堅韌不拔之毅力,歷經多年艱辛創作出極具思想性、藝術性的偉大作品《紅樓夢》。

      ...〔? 曹雪芹的詩(43篇)

      猜你喜歡

      點絳唇·素香丁香

      宋代王十朋

      落木蕭蕭,琉璃葉下瓊葩吐。素香柔樹。雅稱幽人趣。

      無意爭先,梅蕊休相妒。含春雨。結愁千緒。似憶江南主。


      幽蘭

      唐代崔涂

      幽植眾寧知,芬芳只暗持。

      自無君子佩,未是國香衰。

      白露沾長早,春風到每遲。

      不如當路草,芬馥欲何為。


      天香·蠟梅

      宋代吳文英

      蟫葉黏霜,蠅苞綴凍,生香遠帶風峭。嶺上寒多,溪頭月冷,北枝瘦、南枝小。玉奴有姊,先占立、墻陰春早。初試宮黃澹薄,偷分壽陽纖巧。

      銀燭淚深未曉。酒鐘慳、貯愁多少。記得短亭歸馬,暮衙蜂鬧。豆蔻釵梁恨裊。但悵望、天涯歲華老。遠信難封,吳云雁杳。


      敷淺原見桃花

      宋代劉次莊

      桃花雨過碎紅飛,半逐溪流半染泥。

      何處飛來雙燕子,一時銜在畫梁西。


      菩薩蠻·水晶簾外娟娟月

      明代楊基

      水晶簾外娟娟月,梨花枝上層層雪。

      花月兩模糊,隔窗看欲無。

      月華今夜黑,全見梨花白。

      花也笑姮娥,讓他春色多。


      郵亭殘花

      明代徐熥

      征途微雨動春寒,片片飛花馬上殘。

      試問亭前來往客,幾人花在故園看。


      玉燭新·白海棠

      清代顧太清

      初晴新雨后。乍洗褪胭脂,縞衣妝就。東風倦倚,憨憨態、不管敲殘更漏。嫩寒天氣,正睡穩、烏衣時候。深夜靜、銀燭高燒,微香暗侵襟袖。

      盈盈一點芳心,占多少春光,問卿知否?紅妝莫斗。誰得似、凈骨天然清瘦。神娟韻秀。雅稱個、花仙為首。還要倩、流水高山,花前慢奏。


      菩薩蠻·木棉花映叢祠小

      五代孫光憲

      木棉花映叢祠小,越禽聲里春光曉。銅鼓與蠻歌,南人祈賽多。

      客帆風正急,茜袖偎墻立。極浦幾回頭,煙波無限愁。


      好事近·詠梅

      宋代陳亮

      的皪兩三枝,點破暮煙蒼碧。好在屋檐斜入,傍玉奴橫笛。

      月華如水過林塘,花陰弄苔石。欲向夢中飛蝶,恐幽香難覓。


      蝶戀花·和漱玉詞

      清代王士禎

      涼夜沉沉花漏凍,欹枕無眠,漸覺荒雞動。此際閑愁郎不共,月移窗罅春寒重。

      憶共錦衾無半縫,郎似桐花,妾似桐花鳳。往事迢迢徒入夢,銀箏斷續連珠弄。



      在线观看亚洲专区| 亚洲一区二区三区免费在线观看 | 国产精品亚洲精品日韩动图| 中文无码亚洲精品字幕| 亚洲日韩精品无码一区二区三区| 亚洲国产视频网站| 亚洲午夜爱爱香蕉片| 亚洲综合伊人制服丝袜美腿| 国产亚洲3p无码一区二区| 最新国产精品亚洲| 亚洲国产综合精品中文第一| 亚洲春色在线视频| 亚洲国产精品综合久久一线| 亚洲国产激情在线一区| 国产成人精品亚洲日本在线| 2020久久精品亚洲热综合一本 | 中文字幕第13亚洲另类| 亚洲AV无码一区二区三区久久精品| 亚洲精品日韩中文字幕久久久| 国产精品亚洲w码日韩中文| 亚洲区小说区图片区| 老司机亚洲精品影视www| 国产AV无码专区亚洲AV漫画| 最新亚洲人成无码网www电影| 亚洲国产成人久久77| 西西人体44rt高清亚洲| 国产偷国产偷亚洲高清日韩| 亚洲中文字幕久久精品无码APP | 亚洲国产日韩综合久久精品| 亚洲欧美乱色情图片| 亚洲中文字幕人成乱码| 国产亚洲玖玖玖在线观看| 亚洲第一成年免费网站| 亚洲无mate20pro麻豆| 亚洲国产成人无码AV在线| 亚洲AV中文无码乱人伦在线视色 | 好看的电影网站亚洲一区| 亚洲欧洲日韩国产综合在线二区| 中文字幕精品无码亚洲字| 亚洲AV无码一区二区乱子伦| 亚洲人成精品久久久久|