折桂令·荊溪即事
[元代]:喬吉
問(wèn)荊溪溪上人家,為甚人家,不種梅花?老樹支門,荒蒲繞岸,苦竹圈笆。寺無(wú)僧狐貍樣瓦,官無(wú)事烏鼠當(dāng)衙。白水黃沙,倚遍欄干,數(shù)盡啼鴉。
問(wèn)荊溪溪上人家,為甚人家,不種梅花?老樹支門,荒蒲繞岸,苦竹圈笆。寺無(wú)僧狐貍樣瓦,官無(wú)事烏鼠當(dāng)衙。白水黃沙,倚遍欄幹,數(shù)盡啼鴉。
“折桂令·荊溪即事”譯文及注釋
譯文
我問(wèn)荊溪岸邊的人家,你們是什么人家,怎么不種植梅花呢?他們用老樹支撐著大門,荒蕪的蒲草長(zhǎng)滿了水岸。他們用細(xì)瘦的竹棍圈出籬笆。小廟的神明不靈驗(yàn),狐貍在瓦上跳騰;當(dāng)官的不管事,讓烏鴉和老鼠滿衙門跑。溪水白茫茫的,岸上滿是黃沙。我倚遍一處處欄桿,一只只數(shù)盡了那亂叫的烏鴉。
注釋
折桂令:曲牌名,又名《蟾宮曲》、《天香引》。
荊溪:水名,在江蘇省宜興縣,因靠近荊南山而得名。
為甚人家:是什么樣的人家。
老樹支門:用枯樹支撐門,化用陸游詩(shī):“空房終夜無(wú)燈下,斷木支門睡到明。”
圈笆:圈起的籬笆。
樣瓦:戲耍瓦塊。
烏鼠當(dāng)衙:烏鴉和老鼠坐了衙門。
“折桂令·荊溪即事”鑒賞
賞析
這是一首表現(xiàn)當(dāng)時(shí)南方農(nóng)村貧窮景況的小令。荊溪是江蘇南部流經(jīng)宜興通往太湖的一條河,“即事”是作者途經(jīng)荊溪即目所見有感而作。荊溪自古便有種梅花的習(xí)俗,作者慕名而來(lái),卻連梅花的影子都沒(méi)看到,用失望的心情寫下這首曲子。
元代·喬吉的簡(jiǎn)介

喬吉(1280?~1345) 元代雜劇家、散曲作家。一稱喬吉甫,字夢(mèng)符,號(hào)笙鶴翁,又號(hào)惺惺道人。太原人,流寓杭州。鐘嗣成在《錄鬼簿》中說(shuō)他“美姿容,善詞章,以威嚴(yán)自飭,人敬畏之”,又作吊詞云:“平生湖海少知音,幾曲宮商大用心。百年光景還爭(zhēng)甚?空贏得,雪鬢侵,跨仙禽,路繞云深。”從中大略可見他的為人。劇作存目十一,有《杜牧之詩(shī)酒揚(yáng)州夢(mèng)》、《李太白匹配金錢記》、《玉簫女兩世姻緣》三種傳世。
...〔
? 喬吉的詩(shī)(33篇)〕
兩漢:
曹操
北上太行山,艱哉何巍巍!
羊腸坂詰屈,車輪為之摧。
樹木何蕭瑟,北風(fēng)聲正悲。
熊羆對(duì)我蹲,虎豹夾路啼。
溪谷少人民,雪落何霏霏!
延頸長(zhǎng)嘆息,遠(yuǎn)行多所懷。
我心何怫郁,思欲一東歸。
水深橋梁絕,中路正徘徊。
迷惑失故路,薄暮無(wú)宿棲。
行行日已遠(yuǎn),人馬同時(shí)饑。
擔(dān)囊行取薪,斧冰持作糜。
悲彼《東山》詩(shī),悠悠使我哀。
北上太行山,艱哉何巍巍!
羊腸坂詰屈,車輪為之摧。
樹木何蕭瑟,北風(fēng)聲正悲。
熊羆對(duì)我蹲,虎豹夾路啼。
溪谷少人民,雪落何霏霏!
延頸長(zhǎng)歎息,遠(yuǎn)行多所懷。
我心何怫郁,思欲一東歸。
水深橋梁絕,中路正徘徊。
迷惑失故路,薄暮無(wú)宿棲。
行行日已遠(yuǎn),人馬同時(shí)饑。
擔(dān)囊行取薪,斧冰持作糜。
悲彼《東山》詩(shī),悠悠使我哀。
元代:
趙善慶
來(lái)時(shí)春社,去時(shí)秋社,年年來(lái)去搬寒熱。語(yǔ)喃喃,忙劫劫。春風(fēng)堂上尋王謝,巷陌烏衣夕照斜。興,多見些;亡,都盡說(shuō)。
來(lái)時(shí)春社,去時(shí)秋社,年年來(lái)去搬寒熱。語(yǔ)喃喃,忙劫劫。春風(fēng)堂上尋王謝,巷陌烏衣夕照斜。興,多見些;亡,都盡說(shuō)。
元代:
張可久
畫船兒載不起離愁,人到西陵,恨滿東州。懶上歸鞍,慵開淚眼,怕倚層樓。春去春來(lái),管送別依依岸柳。潮生潮落,會(huì)忘機(jī)泛泛沙鷗。煙水悠悠,有句相酬,無(wú)計(jì)相留。
畫船兒載不起離愁,人到西陵,恨滿東州。懶上歸鞍,慵開淚眼,怕倚層樓。春去春來(lái),管送別依依岸柳。潮生潮落,會(huì)忘機(jī)泛泛沙鷗。煙水悠悠,有句相酬,無(wú)計(jì)相留。
唐代:
杜牧
賈傅松醪酒,秋來(lái)美更香。
憐君片云思,一棹去瀟湘。
賈傅松醪酒,秋來(lái)美更香。
憐君片雲(yún)思,一棹去瀟湘。
元代:
張養(yǎng)浩
萬(wàn)象欲焦枯,一雨足沾濡。天地回生意,風(fēng)云起壯圖。農(nóng)夫,舞破蓑衣綠;和余,歡喜的無(wú)是處。
萬(wàn)象欲焦枯,一雨足沾濡。天地回生意,風(fēng)雲(yún)起壯圖。農(nóng)夫,舞破蓑衣綠;和餘,歡喜的無(wú)是處。
明代:
陳子龍
小車班班黃塵晚,夫?yàn)橥疲瑡D為挽。出門茫茫何所之?
青青者榆療吾饑。愿得樂(lè)土共哺糜。
風(fēng)吹黃蒿,望見垣堵,中有主人當(dāng)飼汝。
扣門無(wú)人室無(wú)釜,躑躅空巷淚如雨。
小車班班黃塵晚,夫?yàn)橥疲瑡D為挽。出門茫茫何所之?
青青者榆療吾饑。願(yuàn)得樂(lè)土共哺糜。
風(fēng)吹黃蒿,望見垣堵,中有主人當(dāng)飼汝。
扣門無(wú)人室無(wú)釜,躑躅空巷淚如雨。
明代:
于謙
村落甚荒涼,年年苦旱蝗。
老翁傭納債,稚子賣輸糧。
壁破風(fēng)生屋,梁頹月墮床。
那知牧民者,不肯報(bào)災(zāi)傷。
村落甚荒涼,年年苦旱蝗。
老翁傭納債,稚子賣輸糧。
壁破風(fēng)生屋,梁頹月墮床。
那知牧民者,不肯報(bào)災(zāi)傷。
元代:
白樸
疑是楊妃在,怎脫馬嵬災(zāi)?曾與明皇捧硯來(lái),美臉風(fēng)流殺。叵奈揮毫李白,覷著嬌態(tài),灑松煙點(diǎn)破桃腮。
疑是楊妃在,怎脫馬嵬災(zāi)?曾與明皇捧硯來(lái),美臉風(fēng)流殺。叵奈揮毫李白,覷著嬌態(tài),灑松煙點(diǎn)破桃腮。
魏晉:
曹植
八方各異氣,千里殊風(fēng)雨。
劇哉邊海民,寄身于草墅。
妻子象禽獸,行止依林阻。
柴門何蕭條,狐兔翔我宇。
八方各異氣,千裡殊風(fēng)雨。
劇哉邊海民,寄身于草墅。
妻子象禽獸,行止依林阻。
柴門何蕭條,狐兔翔我宇。
元代:
張可久
詩(shī)情放,劍氣豪。英雄不把窮通較。江中斬蛟,云間射雕,席上揮毫。他得志笑閑人,他失腳閑人笑。
詩(shī)情放,劍氣豪。英雄不把窮通較。江中斬蛟,雲(yún)間射雕,席上揮毫。他得志笑閑人,他失腳閑人笑。