首頁 > 詩文 > 蘇軾的詩 > 菩薩蠻·濕云不動溪橋冷

      菩薩蠻·濕云不動溪橋冷

      [宋代]:蘇軾

      濕云不動溪橋冷,嫩寒初透東風影。橋下水聲長,一枝和月香。

      人憐花似舊,花比人應瘦。莫憑小欄干,夜深花正寒。


      “菩薩蠻·濕云不動溪橋冷”譯文及注釋

      譯文

      潮濕的云彩凝滯不動,溪橋清冷,輕寒剛剛穿透東風的身影。橋下水發出長長的聲響,河畔的梅枝正揉和著月光發出香氣。

      人愛花好似見了舊友,花與人比較起來該是俊秀清瘦。獨自一人寂寞靠著那小小的欄桿,殊不知夜深正熬受著寒冷哩!

      注釋

      菩薩蠻:本唐教坊曲,后用為詞牌名,也用作曲牌。亦作《菩薩鬘》。

      濕云:天空中凝聚的濃云。

      嫩寒:輕寒;微寒。

      莫:同寞,寂寞。

      “菩薩蠻·濕云不動溪橋冷”鑒賞

      賞析

      上片寫橋下月夜船上所觀美景。開頭兩句,以仰視描繪之筆,烘托詞人此時此地的一種壓抑心境。“濕云不動”是指空間濕氣呈現飽和狀態,人感到胸悶,暗示著詞人的抑郁心情。而“溪橋”又是清涼的,昭示著冷天的到來。“嫩寒”剛剛穿透東風留下身影。一個“透”字,突出了詞人生活處境的嚴峻。詞人把“濕云”、“溪橋”、“嫩寒”、“東風”全都人格化了。第三、四句以俯視描繪之筆,烘托詞人此時此地由壓抑到恬淡的心境: “橋下水聲長”,寫聽覺;“一枝和月香”,寫嗅覺。由聽覺挪移到嗅覺,其間采用了跳躍和剪輯的手法,把它們連接起來的便是河畔上、高樓旁的一棵梅花樹。“和”字一出,全盤皆活了。月,本是不香的,只因花一枝揉和疊印在月兒上,花香、月香也就分不清了,給人一種寧靜恬淡的感覺。上面八種景物,構成四幅畫面,聲、形、色、味俱全,宛如過電影一般。

      下片寫河畔高樓與河下船里的情思。第一、二句用互比的手法,正面描寫船人想象中的佳人形象:“人憐花似舊,花比人應瘦。”是“人憐花”還是花憐人,是“花比人”還是人比花,全在詞人的情感中:“舊”與“瘦”。這與“莫道不消魂,簾卷西風,人比黃花瘦”,有異曲同工之妙。最后兩句側面描寫佳人的相思,實際也是東坡自己的情思:“莫憑小欄桿,夜深花正寒。”詞人運用李后主《浪淘沙·簾外雨潺潺》中的“獨自莫憑欄”和“羅衾不耐五更寒”詞句,不露痕跡,有點石成金之妙。

      全詞運用正面描寫與側面描寫、比喻與通感的筆調,生動描繪了泗水上的冬夜月景,烘托了兩種相思,一樣情懷。只說“人憐花似舊”,不說花憐人全新;只說“夜深花正寒”,不說夜深人正寒。這種隱喻之筆,是詞人描寫佳人慣用的手法,值得借鑒。

      創作背景

      此詞約作于宋神宗元豐七年(1084年)冬至。是時,東坡從泗洲(今河南省南陽市唐河縣),過楚州(今江蘇省境),登蔡景繁西閣,與王元龍晤,和楚守田待問,賦此詞以嗔贈侍女。

      蘇軾簡介

      宋代·蘇軾的簡介

      蘇軾

      蘇軾(1037-1101),北宋文學家、書畫家、美食家。字子瞻,號東坡居士。漢族,四川人,葬于潁昌(今河南省平頂山市郟縣)。一生仕途坎坷,學識淵博,天資極高,詩文書畫皆精。其文汪洋恣肆,明白暢達,與歐陽修并稱歐蘇,為“唐宋八大家”之一;詩清新豪健,善用夸張、比喻,藝術表現獨具風格,與黃庭堅并稱蘇黃;詞開豪放一派,對后世有巨大影響,與辛棄疾并稱蘇辛;書法擅長行書、楷書,能自創新意,用筆豐腴跌宕,有天真爛漫之趣,與黃庭堅、米芾、蔡襄并稱宋四家;畫學文同,論畫主張神似,提倡“士人畫”。著有《蘇東坡全集》和《東坡樂府》等。

      ...〔? 蘇軾的詩(156篇)

      猜你喜歡

      菩薩蠻·濕云不動溪橋冷

      宋代蘇軾

      濕云不動溪橋冷,嫩寒初透東風影。橋下水聲長,一枝和月香。

      人憐花似舊,花比人應瘦。莫憑小欄干,夜深花正寒。


      短歌行

      兩漢曹操

      周西伯昌,懷此圣德。三分天下,而有其二。

      修奉貢獻,臣節不墜。崇侯讒之,是以拘系。

      后見赦原,賜之斧鉞,得使專征,為仲尼所稱。

      達及德行,猶奉事殷,論敘其美。齊桓之功,為霸之道。

      九合諸侯,一匡天下。一匡天下,不以兵車。

      正而不譎,其德傳稱。孔子所嘆,并稱夷吾,民受其恩。

      賜與廟胙,命無下拜。小白不敢爾,天威在顏咫尺。

      晉文亦霸,躬奉天王。受賜圭瓚,秬鬯彤弓。

      盧弓矢千,虎賁三百人。威服諸侯,師之所尊。

      八方聞之,名亞齊桓。河陽之會,詐稱周王,是其名紛葩。


      蝶戀花·莫斗嬋娟弓樣月

      清代王國維

      莫斗嬋娟弓樣月,只坐蛾眉,消得千謠諑。臂上宮砂那不滅,古來積毀能銷骨。

      手把齊紈相訣絕,懶祝西風,再使人間熱。鏡里朱顏猶未歇,不辭自媚朝和夕。


      湘靈歌

      近現代魯迅

      昔聞湘水碧如染,今聞湘水胭脂痕。

      湘靈妝成照湘水,皎如皓月窺彤云。

      高丘寂寞竦中夜,芳荃零落無余春。

      鼓完瑤瑟人不聞,太平成象盈秋門。


      何九于客舍集

      唐代王昌齡

      客有住桂陽,亦如巢林鳥。

      罍觴且終宴,功業會未了。

      山月空霽時,江明高樓曉。

      門前泊舟楫,行次入松筱。

      此意投贈君,滄波風裊裊。


      初赴明州

      宋代范成大

      四征惟是欠東征,行李如今忽四明。

      海接三韓諸島近,江分七堰兩潮平。

      擬將寬大來宣詔,先趁清和去勸耕。

      頂踵國恩元未報,驅馳何敢嘆勞生。


      無題·血沃中原肥勁草

      近現代魯迅

      血沃中原肥勁草,寒凝大地發春華。

      英雄多故謀夫病,淚灑崇陵噪暮鴉。


      任弘農尉獻州刺史乞假還京

      唐代李商隱

      黃昏封印點刑徒,愧負荊山入座隅。

      卻羨卞和雙刖足,一生無復沒階趨。


      鷓鴣天

      清代劉永濟

      鏡里朱顏別有春,莫教明月翳纖云。

      蛾眉招嫉何緣畫,犀角通靈自辟塵。

      尋絮影,認萍根,春泥春水總愁痕。

      何如十二樓中住,放下珠簾了不聞。


      滿江紅·屈指興亡

      明代張煌言

      屈指興亡,恨南北、黃圖消歇。便幾個、孤忠大義,冰清玉烈。趙信城邊羌笛雨,李陵臺上胡笳月。慘模糊、吹出玉關情,聲凄切。

      漢宮露,梁園雪。雙龍逝,一鴻滅。剩逋臣怒擊,唾壺皆缺。豪杰氣吞白鳳髓,高懷眥飲黃羊血。試排云、待把捧日心,訴金闕。



      中文字幕无码精品亚洲资源网久久| 亚洲一区二区成人| 亚洲码在线中文在线观看| 国产亚洲免费的视频看| 中文字幕亚洲一区二区va在线| 亚洲精品无码99在线观看 | 亚洲综合一区二区精品导航| 亚洲av无码一区二区三区网站| 亚洲一区无码中文字幕| 亚洲欭美日韩颜射在线二| 中文字幕亚洲激情| 国产gv天堂亚洲国产gv刚刚碰 | 亚洲午夜电影一区二区三区| 亚洲成综合人影院在院播放| 亚洲午夜精品国产电影在线观看| 亚洲国产综合在线| 亚洲制服丝袜第一页| 亚洲字幕AV一区二区三区四区| 亚洲色精品三区二区一区| 亚洲AV无码专区在线电影成人| 亚洲精品成a人在线观看夫| 亚洲jizzjizz少妇| 国产精品亚洲五月天高清| 亚洲精品视频在线看| 亚洲日韩精品A∨片无码| 亚洲av午夜福利精品一区人妖| 亚洲日本在线观看| 亚洲成a人不卡在线观看| 2020亚洲男人天堂精品| 亚洲人成未满十八禁网站| 精品国产亚洲第一区二区三区| 亚洲Aⅴ无码一区二区二三区软件 亚洲AⅤ视频一区二区三区 | 亚洲一区二区三区播放在线| 亚洲一区二区三区成人网站| 久久精品国产亚洲av瑜伽| 亚洲综合国产精品第一页| 亚洲国产精品福利片在线观看| 精品亚洲成AV人在线观看| 亚洲乱码在线观看| 国产精品亚洲а∨无码播放麻豆| 亚洲爽爽一区二区三区|