首頁 > 詩文 > 李商隱的詩 > 任弘農(nóng)尉獻(xiàn)州刺史乞假還京

      任弘農(nóng)尉獻(xiàn)州刺史乞假還京

      [唐代]:李商隱

      黃昏封印點(diǎn)刑徒,愧負(fù)荊山入座隅。

      卻羨卞和雙刖足,一生無復(fù)沒階趨。


      “任弘農(nóng)尉獻(xiàn)州刺史乞假還京”譯文及注釋

      譯文

      黃昏時(shí)候散衙封印,清點(diǎn)在押的囚徒,慚愧啊,有負(fù)你了,荊山,又映進(jìn)座隅。

      這時(shí)倒羨慕卞和,他被砍掉了雙足,好免得一生一世,在階前屈辱奔趨。

      注釋

      弘農(nóng):今河南靈寶。尉:縣尉,與縣丞同為縣令佐官,掌治安捕盜之事。乞假:請(qǐng)假。

      封印:舊時(shí)官署于歲暮年初停止辦公,稱為“封印”。刑徒:受刑之人;囚徒。

      愧負(fù):自愧遜色。荊山:此處指虢州湖城縣(今河南靈寶)南的荊山,乃傳說中黃帝鑄鼎處。座隅:座位的旁邊。

      卞(biàn)和:春秋楚人。相傳他得玉璞,先后獻(xiàn)給楚厲王和楚武王,都被認(rèn)為欺詐,受刑砍去雙腳。楚文王即位,他抱璞哭于荊山下,文王使人琢璞,得寶玉,名為“和氏璧”。刖(yuè)足:斷足,是古代的一種酷刑。

      沒(mò)階:盡階,走完臺(tái)階,為迎送賓客的禮貌行為。趨:小步快走,表示恭敬。這里是用來狀寫身為縣尉的詩人每日在官府趨奉奔走的情景。

      “任弘農(nóng)尉獻(xiàn)州刺史乞假還京”鑒賞

      賞析

      此詩一開頭就從這卑微低賤的尉職說起,“黃昏封印點(diǎn)刑徒”,“封印”、“點(diǎn)刑徒”,這就是縣尉每天黃昏時(shí)的例行公事。詩人不是含糊地一筆帶過,而是具體地、不厭其煩地一一點(diǎn)出,更顯示了這職責(zé)的無聊和不堪忍受。

      第二句“愧負(fù)荊山入座隅”,與首句成一鮮明對(duì)比,以荊山的巍峨高聳反襯自己的沉淪下僚。李商隱赴弘農(nóng)尉任時(shí)曾途經(jīng)荊山,并寫了一首《荊山》詩,詩云:“壓河連華勢孱顏,鳥沒云歸一望間。楊仆移關(guān)三百里,可能全是為荊山。”對(duì)荊山極力贊美,因此這里才順手拈來反襯自己的處境。

      詩的后兩句是用典:“卻羨卞和雙刖足,一生無復(fù)沒階趨。”相傳春秋時(shí)楚人卞和在荊山(今湖北南漳縣南)得到一塊玉璞,曾獻(xiàn)之于楚厲王和武王,都被誤認(rèn)為是石頭,而以欺君之罪先后把他的雙足砍掉。后來,楚文王即位,才使玉人治之,得寶玉,名之曰“和氏之璧”。卞和得璞的荊山與作者所在的荊山同名,故有這樣的聯(lián)想。卞和因獻(xiàn)玉而兩次被刖足,這是無比悲慘的遭遇。可是李商隱卻希望自己能像卞和那樣把雙足砍斷,這樣,就再也不必在官府奉迎趨拜了,其慘烈又還迥出乎卞和之上。

      李商隱寫作曾被人譏為“獺祭魚”,因?yàn)樗芟矚g用典。其實(shí)李商隱詩的許多典故都是用得很成功的,比如這首詩,在用典上就有兩點(diǎn)很值得注意:一是自然巧妙。詩人是從眼前的荊山聯(lián)想到卞和得玉石的荊山,又由這一荊山聯(lián)想到卞和獻(xiàn)玉的不幸遭遇,又由卞和之不幸聯(lián)想到自己之不幸,所以就非用這一典不可。二是花樣翻新。它不是一般的比附或替代式的用典,而是根據(jù)內(nèi)容需要來用典,“典”只是輔,只是賓,是詩人此時(shí)那種強(qiáng)烈憤懣之情的映襯,一個(gè)“羨”字,真是驚心動(dòng)魄,令人不忍卒讀。

      創(chuàng)作背景

      這首詩作于唐文宗開成四年(839)。當(dāng)年李商隱再次應(yīng)吏部試被錄取,釋褐為秘書省校書郎。這個(gè)職務(wù)雖為九品上階,很容易升為翰林學(xué)士或知制誥之類。可是,由于朋黨傾軋,他馬上又被調(diào)補(bǔ)弘農(nóng)尉。就在這種情形下他憤而辭職,這首詩就是當(dāng)時(shí)他寫給州刺史“乞假”的。 ?

      李商隱簡介

      唐代·李商隱的簡介

      李商隱

      李商隱,字義山,號(hào)玉溪(谿)生、樊南生,唐代著名詩人,祖籍河內(nèi)(今河南省焦作市)沁陽,出生于鄭州滎陽。他擅長詩歌寫作,駢文文學(xué)價(jià)值也很高,是晚唐最出色的詩人之一,和杜牧合稱“小李杜”,與溫庭筠合稱為“溫李”,因詩文與同時(shí)期的段成式、溫庭筠風(fēng)格相近,且三人都在家族里排行第十六,故并稱為“三十六體”。其詩構(gòu)思新奇,風(fēng)格秾麗,尤其是一些愛情詩和無題詩寫得纏綿悱惻,優(yōu)美動(dòng)人,廣為傳誦。但部分詩歌過于隱晦迷離,難于索解,至有“詩家總愛西昆好,獨(dú)恨無人作鄭箋”之說。因處于牛李黨爭的夾縫之中,一生很不得志。死后葬于家鄉(xiāng)沁陽(今河南焦作市沁陽與博愛縣交界之處)。作品收錄為《李義山詩集》。

      ...〔? 李商隱的詩(63篇)

      猜你喜歡

      任弘農(nóng)尉獻(xiàn)州刺史乞假還京

      唐代李商隱

      黃昏封印點(diǎn)刑徒,愧負(fù)荊山入座隅。

      卻羨卞和雙刖足,一生無復(fù)沒階趨。


      詠貧士·其一

      魏晉陶淵明

      萬族各有托,孤云獨(dú)無依。

      曖曖空中滅,何時(shí)見馀暉。

      朝霞開宿霧,眾鳥相與飛。

      遲遲出林翮,未夕復(fù)來歸。

      量力守故轍,豈不寒與饑?

      知音茍不存,已矣何所悲。


      蝶戀花·莫斗嬋娟弓樣月

      清代王國維

      莫斗嬋娟弓樣月,只坐蛾眉,消得千謠諑。臂上宮砂那不滅,古來積毀能銷骨。

      手把齊紈相訣絕,懶祝西風(fēng),再使人間熱。鏡里朱顏猶未歇,不辭自媚朝和夕。


      轉(zhuǎn)應(yīng)曲·寒夢

      清代王敬之

      寒夢。寒夢。夢被詩魔調(diào)弄。醒來吟落燈花,燈暗紙窗月斜。月斜。月斜。巷口柝聲敲歇。


      法惠寺橫翠閣

      宋代蘇軾

      朝見吳山橫,暮見吳山縱。

      吳山故多態(tài),轉(zhuǎn)側(cè)為君容。

      幽人起朱閣,空洞更無物。

      惟有千步岡,東西作簾額。

      春來故國歸無期,人言悲秋春更悲。

      已泛平湖思濯錦,更看橫翠憶峨眉。

      雕欄能得幾時(shí)好,不獨(dú)憑欄人易老。

      百年興廢更堪哀,懸知草莽化池臺(tái)。

      游人尋我舊游處,但覓吳山橫處來。


      為農(nóng)

      唐代杜甫

      錦里煙塵外,江村八九家。

      圓荷浮小葉,細(xì)麥落輕花。

      卜宅從茲老,為農(nóng)去國賒。

      遠(yuǎn)慚勾漏令,不得問丹砂。


      紅樓夢十二曲·枉凝眉

      清代曹雪芹

      一個(gè)是閬苑仙葩,一個(gè)是美玉無瑕。

      若說沒奇緣,今生偏又遇著他;

      若說有奇緣,如何心事終虛化?

      一個(gè)枉自嗟呀,一個(gè)空勞牽掛。

      一個(gè)是水中月,一個(gè)是鏡中花。

      想眼中能有多少淚珠兒,怎禁得秋流到冬盡,春流到夏!


      花鴨

      唐代杜甫

      花鴨無泥滓,階前每緩行。

      羽毛知獨(dú)立,黑白太分明。

      不覺群心妒,休牽眾眼驚。

      稻粱沾汝在,作意莫先鳴。


      赤壁

      清代趙翼

      依然形勝扼荊襄,赤壁山前故壘長。

      烏鵲南飛無魏地,大江東去有周郎。

      千秋人物三分國,一片山河百戰(zhàn)場。

      今日經(jīng)過已陳跡,月明漁父唱滄浪。


      湘靈歌

      近現(xiàn)代魯迅

      昔聞湘水碧如染,今聞湘水胭脂痕。

      湘靈妝成照湘水,皎如皓月窺彤云。

      高丘寂寞竦中夜,芳荃零落無余春。

      鼓完瑤瑟人不聞,太平成象盈秋門。



      亚洲视频在线观看不卡| 国产成人精品亚洲精品| 亚洲成av人片不卡无码久久| 2020国产精品亚洲综合网| 精品亚洲A∨无码一区二区三区 | 亚洲精品乱码久久久久久| 亚洲日本va午夜中文字幕久久| 国产亚洲男人的天堂在线观看| 亚洲欧洲日产国码久在线| 亚洲熟妇AV日韩熟妇在线| 亚洲欧美自偷自拍另类视| 亚洲影院天堂中文av色| 成人亚洲国产va天堂| 亚洲人片在线观看天堂无码| 亚洲中文精品久久久久久不卡| 亚洲精品无AMM毛片| 午夜亚洲WWW湿好爽| 一本久久综合亚洲鲁鲁五月天| 亚洲av日韩av永久无码电影| 色天使色婷婷在线影院亚洲| 男人的天堂亚洲一区二区三区 | 国产亚洲欧美日韩亚洲中文色| 亚洲精华国产精华精华液网站| 亚洲AV无码一区二区大桥未久| 久久人午夜亚洲精品无码区| 偷自拍亚洲视频在线观看99| 亚洲精品视频免费| 亚洲人成影院在线无码按摩店 | 亚洲熟伦熟女专区hd高清| jzzijzzij在线观看亚洲熟妇| 国产精品久久久久久亚洲小说| 亚洲国产婷婷香蕉久久久久久| 国产成人精品亚洲精品| 亚洲AV无码一区二区三区DV| 日韩精品亚洲人成在线观看| 亚洲人成在久久综合网站| 亚洲欧美成人av在线观看| 国产成人综合亚洲| 国产亚洲精品AA片在线观看不加载| 最新国产AV无码专区亚洲| 亚洲AV无码AV男人的天堂|