赤壁

      [清代]:趙翼

      依然形勝扼荊襄,赤壁山前故壘長。

      烏鵲南飛無魏地,大江東去有周郎。

      千秋人物三分國,一片山河百戰場。

      今日經過已陳跡,月明漁父唱滄浪。


      “赤壁”譯文及注釋

      譯文

      赤壁有約的位置依舊扼住了通往荊州、襄陽的路,赤壁的山前,古老的堡壘綿長。

      烏鵲又向南飛,但已經沒有魏國了;大江依然向東奔流,周瑜般的人物又哪里還有?

      古代人物千秋永在,魏蜀吳三足鼎立,這一片大好河山,只不過是歷經百戰的一處戰場。

      今日經過這里已成為歷史的遺跡,唯有漁夫在月光下唱著歌謠。

      注釋

      形勝:位置優越,地勢險要之地。

      扼:控制,扼住。

      荊襄:荊州和襄陽。

      故壘:古代的堡壘。

      烏鵲:指喜鵲,或說是烏鴉與喜鵲,曹操《短歌行》:“月明星稀,烏鵲南飛。”

      周郎:即周瑜。

      陳跡:過去的事跡。

      滄浪(láng):這里指漁歌。

      “赤壁”鑒賞

      賞析

      這首詩從歷史與現實的差異,時間與空間的對照來表現今昔之感,并以冷靜幽遠的筆墨,抒懷“棄官歸鄉、淡于名利”的歸隱之志。全詩用典自然,對仗工整,境界遼闊,感情激蕩。

      首聯破題,從山河形勝落筆。赤壁扼守著通往荊州和襄陽去的道路,因而成了古代兵家爭戰之地,三國時修筑的戰爭營壘依稀可辨,山川依然,地形奇險。“故壘”自然是用了蘇軾“故壘西邊,人道是、三國周郎赤壁”(《念奴嬌》)的名句。這兩句雖為寫地理,但“依然”、“故壘”等詞已引出一種深沉的歷史感。

      頷聯則巧妙地運用了曹操《短歌行》中“月明星稀、烏鵲南飛”和蘇軾《念奴嬌》中“大江東去,浪淘盡千古風流人物”的句子,貌似寫景,其實隱寓曹操在此兵敗而周瑜得勝成為英雄的歷史畫卷。“烏鵲南飛”和“大江東去”是萬古如斯的自然景象,但在作者筆下借用了典故的聯想而各自帶上了豐富的意蘊,而且對仗工巧,絕去斧鑿之浪,可見作者駕馭文字的能力。

      頸聯則以時間和地理自然成對。孫權、劉備、周瑜、曹操這些風云一時的歷史人物流傳千年,赤壁一戰奠定了魏、蜀、吳三分天下的鼎足之勢;眼前的山河即是當年歷盡無數戰斗的地方。出句是緬懷歷史,對句是即目所見;表現古今時代的縱貫,山河遺跡的感喟,于真自然過渡到尾聯的自我抒懷。

      此日經過赤壁,多少英雄已成陳跡,只有在明月照耀的江上,時時傳來漁翁的晚唱。“唱滄浪”云云自然是用了《孟子》里“滄浪之水清兮,可以濯吾纓;滄浪之水濁兮,可以濯吾足”的意思。與蕭散自在的漁父相比,那些在政治上曾一度風云顯赫的人們也顯得可憐可嘆了。結尾這兩句不僅與前六句的宏闊氣象形成一鮮明對照,以冷靜幽遠的筆墨結束全詩,令詩意波折,更具回味;同時也與詩人此時棄官歸鄉、淡于名利的心境暗合,從而起到借古喻今的作用。

      創作背景

      乾隆三十七年(公元1772年)底,趙翼因廣州讞獄舊案部議降一級調用,他于是以老母年高為辭,由廣西棄官歸鄉,次年自常德經洞庭湖入長江,經過當年三國鏖戰的赤壁,遂寫下這首吊古傷今、抒懷遣興之作。

      趙翼簡介

      清代·趙翼的簡介

      趙翼

      趙翼(1727年~1814年1月10日)清代文學家、史學家。字云崧,一字耘崧,號甌北,又號裘萼,晚號三半老人,漢族,江蘇陽湖(今江蘇省常州市)人。乾隆二十六年進士。官至貴西兵備道。旋辭官,主講安定書院。長于史學,考據精賅。論詩主“獨創”,反摹擬。五、七言古詩中有些作品,嘲諷理學,隱寓對時政的不滿之情,與袁枚、張問陶并稱清代性靈派三大家。所著《廿二史札記》與王鳴盛《十七史商榷》、錢大昕《二十二史考異》合稱清代三大史學名著。

      ...〔? 趙翼的詩(10篇)

      猜你喜歡

      赤壁

      清代趙翼

      依然形勝扼荊襄,赤壁山前故壘長。

      烏鵲南飛無魏地,大江東去有周郎。

      千秋人物三分國,一片山河百戰場。

      今日經過已陳跡,月明漁父唱滄浪。


      畫石

      唐代劉商

      蒼蘚千年粉繪傳,堅貞一片色猶全。

      那知忽遇非常用,不把分銖補上天。


      又答斌老病愈遣悶二首·其一

      宋代黃庭堅

      百疴從中來,悟罷本誰病。

      西風將小雨,涼入居士徑。

      苦竹繞蓮塘,自悅魚鳥性。

      紅妝倚翠蓋,不點禪心靜。


      無題·血沃中原肥勁草

      近現代魯迅

      血沃中原肥勁草,寒凝大地發春華。

      英雄多故謀夫病,淚灑崇陵噪暮鴉。


      金縷曲·次女繡孫

      清代俞樾

      次女繡孫,倚此詠落花,詞意凄惋。有云:“嘆年華,我亦愁中老”,余謂少年人不宜作此,因廣其意,亦成一闋。

      花信匆匆度。算春來、瞢騰一醉,綠陰如許!萬紫千紅飄零盡,憑仗東風送去。更不問、埋香何處?卻笑癡兒真癡絕,感年華、寫出傷心句:“春去也,那能駐?”

      浮生大抵無非寓。慢流連、鳴鳩乳燕,落花飛絮。畢竟韶華何嘗老,休道春歸太遽。看歲歲朱顏猶故。我亦浮生蹉跎甚,坐花陰、未覺斜陽暮。憑彩筆,綰春住。


      南中榮橘柚

      唐代柳宗元

      橘柚懷貞質,受命此炎方。

      密林耀朱綠,晚歲有馀芳。

      殊風限清漢,飛雪滯故鄉。

      攀條何所嘆,北望熊與湘。


      浣溪沙·日射人間五色芝

      金朝元好問

      日射人間五色芝,鴛鴦宮瓦碧參差。西山晴雪入新詩。焦土已經三月火,殘花猶發萬年枝。他年江令獨來時。


      轉應曲·寒夢

      清代王敬之

      寒夢。寒夢。夢被詩魔調弄。醒來吟落燈花,燈暗紙窗月斜。月斜。月斜。巷口柝聲敲歇。


      好事近·富貴本無心

      宋代胡銓

      富貴本無心,何事故鄉輕別。空惹猿驚鶴怨,誤薜蘿秋月。

      囊錐剛強出頭來,不道甚時節。欲命巾車歸去,恐豺狼當轍。


      西江月·斷送一生惟有

      宋代黃庭堅

      老夫既戒酒不飲,遇宴集,獨醒其旁。坐客欲得小詞,援筆為賦。

      斷送一生惟有,破除萬事無過。遠山橫黛蘸秋波,不飲旁人笑我。

      花病等閑瘦弱,春愁無處遮攔。杯行到手莫留殘,不道月斜人散。



      亚洲a在线视频视频| 国产成人精品曰本亚洲79ren| 亚洲精品无码99在线观看| 亚洲国产欧洲综合997久久| 亚洲国产精品久久久久秋霞影院| 日木av无码专区亚洲av毛片| 亚洲AV人无码综合在线观看 | 亚洲AV无码国产精品麻豆天美 | 亚洲天堂电影在线观看| 337p日本欧洲亚洲大胆艺术| 97久久精品亚洲中文字幕无码 | 精品久久久久久亚洲综合网| 亚洲AV无码专区在线厂| 麻豆亚洲AV成人无码久久精品 | 亚洲日本一区二区三区| 亚洲国产综合精品中文第一区| 亚洲AV无码国产精品麻豆天美 | 亚洲成?v人片天堂网无码| 亚洲成a人无码av波多野按摩| 亚洲国产成人久久一区久久| 成人亚洲网站www在线观看| 亚洲AV无码一区二区三区国产| 亚洲精品动漫人成3d在线| 美腿丝袜亚洲综合| 黑人大战亚洲人精品一区| 国产成人亚洲精品青草天美| 久久精品亚洲日本佐佐木明希| 麻豆亚洲AV永久无码精品久久| 亚洲欧洲国产成人精品| 亚洲一区二区三区高清不卡| 亚洲日韩精品无码专区加勒比 | 日韩色视频一区二区三区亚洲| 亚洲第一页综合图片自拍| 国产精品亚洲产品一区二区三区| 亚洲无人区一区二区三区| 亚洲自偷自偷图片| 亚洲精品高清视频| 亚洲中文字幕久久精品无码2021| 在线观看亚洲AV日韩A∨| 国产精品无码亚洲精品2021| 4338×亚洲全国最大色成网站|