首頁 > 詩文 > 張煌言的詩 > 滿江紅·屈指興亡

      滿江紅·屈指興亡

      [明代]:張煌言

      屈指興亡,恨南北、黃圖消歇。便幾個、孤忠大義,冰清玉烈。趙信城邊羌笛雨,李陵臺上胡笳月。慘模糊、吹出玉關情,聲凄切。

      漢宮露,梁園雪。雙龍逝,一鴻滅。剩逋臣怒擊,唾壺皆缺。豪杰氣吞白鳳髓,高懷眥飲黃羊血。試排云、待把捧日心,訴金闕。


      “滿江紅·屈指興亡”譯文及注釋

      譯文

      歲月無幾,屈指可數(shù),而大明版圖自北到南消歇殆盡。在江山變色、民族頭爭尖銳激烈的年代里,堅持忠義大節(jié)的冰清玉潔的志士又有幾個呢?趙信城、李陵臺都曾是追殲敵人的凱旋處,或者是追思故國的望鄉(xiāng)地,現(xiàn)在傳來的是幽幽羌調(diào),嗚嗚胡笳。曲調(diào)嗚咽幽怨,聲聲凄厲。

      漢宮、梁園的輝煌一去不復返。雙龍逝,魯王也已不在。但自己即使是逃亡之臣,依然怒擊唾壺。氣吞白鳳髓,飲盡敵人血。排開云霧,只為向逝去的帝王表述我的忠心。

      注釋

      趙信城:在今外蒙古真顏山。據(jù)《漢書·衛(wèi)青霍去病傳》,衛(wèi)青追趕單于到達這里,“得匈奴積粟食軍,軍留一日而還,悉燒其城余粟以歸。”

      李陵臺:在今山西大同城北五百里。據(jù)《大同府志》,相傳李陵不得南歸,登臨此地以望漢。這里用趙信城、李陵臺泛指邊關。

      梁園:故址在今開封東南,為漢代梁孝五所筑的名園。

      雙龍:唐王朱聿鍵和桂王朱由榔。唐王立號隆武,順治三年(1646)在汀州遇害。桂王立號永歷,康熙元年(1662)在昆明殉難。稱“雙龍”,因為他們建元立號,自為南明一代皇帝。

      一鴻:魯王朱以海,曾為“監(jiān)國”,與永歷同年死于金門。魯王在抗清戰(zhàn)斗中,經(jīng)常漂泊浙江、福建海上,故貼切地稱之為“鴻”。

      眥飲:裂眥而飲,意為痛恨之極。

      日心:忠心。

      排云:指排開云層。

      “滿江紅·屈指興亡”鑒賞

      賞析

      “怒發(fā)沖冠,憑闌處、瀟瀟雨歇?!痹里w的一闕《滿江紅》,千古傳誦,激勵著多少志士仁人的壯懷。張煌言吟誦之作,不禁“仰天長嘯”,步其原韻,寫下了自己的《滿江紅》。

      “屈指興亡,恨南北、黃圖消歇”。歲月無幾,屈指可數(shù),而大明版圖自北到南消歇殆盡。從順治元年(1644)到康熙三年(1664),清王朝消滅了弘光、隆武、永歷等南明政權(quán)和各地的抗清斗爭,一統(tǒng)天下。這二十年,在漫長的歷史發(fā)展中,不過是一剎那。但立國二百七十多年的明王朝居然迅速覆滅,真正是憾事、恨事、傷心事。“便幾個”二句,慨嘆在江山變色、民族頭爭尖銳激烈的年代里,能夠發(fā)揚民族正氣,堅持忠義大節(jié)的冰清玉潔的志士,實在太少了。“趙信城邊羌笛雨,李陵臺上胡笳月,慘模糊,吹出玉關情,聲凄切”。趙信城在今外蒙古真顏山。據(jù)《漢書·衛(wèi)青霍去病傳》,衛(wèi)青追趕單于到達這里,“得匈奴積粟食軍,軍留一日而還,悉燒其城余粟以歸。”李陵臺在今山西大同城北五百里。據(jù)《大同府志》,相傳李陵不得南歸,登臨此地以望漢。這里用趙信城、李陵臺泛指邊關。它們曾經(jīng)是追殲敵人的凱旋處,或者是追思故國的望鄉(xiāng)地,現(xiàn)在傳來的是幽幽羌調(diào),嗚嗚胡笳。“笳一會兮琴一拍,心憤怨兮無人知(漢蔡文姬《胡笳十八拍》),”羌笛何須怨楊柳,春風不度玉門關“,這凄慘的曲調(diào),寄托著亡國之痛,淪落之苦。

      過片“漢宮露,梁園雪”云云,以古喻今。漢一武帝曾在長安建章宮內(nèi)建造高二十丈的銅柱,上有仙人,手捧承露盤,梁園故址在今開封東南,為漢代梁孝五所筑的名園。它們是漢家文明的代表。“露”與“雪”,既是景物,又有露易消,雪易化的含義?!包S圖消歇”,附麗之物焉能獨存?由此很自然地過渡到當代的政治變遷:“雙龍逝,一鴻滅”?!半p龍”指唐王朱聿鍵和桂王朱由榔。唐王立號隆武,順治三年(1646)在汀州遇害。桂王立號永歷,康熙元年(1662)在昆明殉難。稱“雙龍”,因為他們建元立號,自為南明一代皇帝?!耙圾櫋敝隔斖踔煲院?,曾為“監(jiān)國”,與永歷同年死于金門。魯王在抗清戰(zhàn)斗中,經(jīng)常漂泊浙江、福建海上,故貼切地稱之為“鴻”?!包S圖消歇”,君王逝去,但自己作為忠臣義士,豪氣未消,即使成為“逋臣”——逃亡之世,依然怒擊唾壺,壯心未已。據(jù)《晉書·王敦傳》,王敦酒后往往高歌曹操的詩句:“老驥伏櫪,志在千里,烈士暮年,壯心不已”,“以如意擊唾壺為節(jié),壺邊盡缺”。王敦其人不足道,但他的這一舉動為后人所稱揚,此事也就成為有名的典故,其意義在于“烈士暮年,壯心不已”?!昂澜軞馔贪坐P髓,高懷眥飲黃羊血”,則是“壯心不已”的形象體現(xiàn),又是岳飛《滿江紅》“壯志饑餐胡虜肉,笑談渴飲匈奴血”的翻換。世俗以“龍肝鳳髓,豹胎鯉尾”為食中珍品,“白鳳之膏,丹豹之髓”尤為貴重。眥飲,裂眥而飲,意為痛恨之極?!皻馔獭薄ⅰ氨{飲”二句,淡化了岳飛原句中原始的復仇色彩,較為雅馴。結(jié)句“試排云、待把捧日心,訴金闕”,捧日心,即忠心。唐錢起《贈闕下裴舍人》有“霄漢長懸捧日心”之句。初讀之,或覺此處是岳飛“待從頭、收拾舊山河,朝天闕”的同義反復,但細細體察,二詞仍然有別。岳飛之“朝天闕”,義為拜見當今天子,張詞之“訴金闕”,意為向逝去的帝王表述忠心?!敖痍I”,也可指天帝居處。張煌言作此詞時,南明君主已無存者,故金闕決不會指現(xiàn)實世界中的帝王居處。由此可見,這首詞的結(jié)尾比岳飛原作要低沉。岳飛之時,雖中原淪喪,而南宋還有半壁江山存在。張煌言晚歲,中華大地已盡入清人掌握。其詞之低回沉痛。蓋時勢使然。

      張煌言簡介

      明代·張煌言的簡介

      張煌言

      張煌言(1620—1664年),字玄著,號蒼水,鄞縣(今浙江寧波)人,漢族,南明儒將、詩人,著名抗清英雄。崇禎時舉人,官至南明兵部尚書。后被俘,遭殺害,就義前,賦《絕命詩》一首。謚號忠烈。其詩文多是在戰(zhàn)斗生涯里寫成,質(zhì)樸悲壯,表現(xiàn)出作家憂國憂民的愛國熱情,有《張蒼水集》行世。張煌言與岳飛、于謙并稱“西湖三杰”。清國史館為其立傳,《明史》有傳。1776年(乾隆四十一年)追謚忠烈,入祀忠義祠,收入《欽定勝朝殉節(jié)諸臣錄》。

      ...〔? 張煌言的詩(4篇)

      猜你喜歡

      滿江紅·屈指興亡

      明代張煌言

      屈指興亡,恨南北、黃圖消歇。便幾個、孤忠大義,冰清玉烈。趙信城邊羌笛雨,李陵臺上胡笳月。慘模糊、吹出玉關情,聲凄切。

      漢宮露,梁園雪。雙龍逝,一鴻滅。剩逋臣怒擊,唾壺皆缺。豪杰氣吞白鳳髓,高懷眥飲黃羊血。試排云、待把捧日心,訴金闕。


      花鴨

      唐代杜甫

      花鴨無泥滓,階前每緩行。

      羽毛知獨立,黑白太分明。

      不覺群心妒,休牽眾眼驚。

      稻粱沾汝在,作意莫先鳴。


      歸夢

      唐代杜甫

      道路時通塞,江山日寂寥。

      偷生唯一老,伐叛已三朝。

      雨急青楓暮,云深黑水遙。

      夢歸歸未得,不用楚辭招。


      酬崔侍御

      唐代李白

      嚴陵不從萬乘游,歸臥空山釣碧流。

      自是客星辭帝座,元非太白醉揚州。


      還陜述懷

      唐代李世民

      慨然撫長劍,濟世豈邀名。

      星旂紛電舉,日羽肅天行。

      遍野屯萬騎,臨原駐五營。

      登山麾武節(jié),背水縱神兵。

      在昔戎戈動,今來宇宙平。


      何九于客舍集

      唐代王昌齡

      客有住桂陽,亦如巢林鳥。

      罍觴且終宴,功業(yè)會未了。

      山月空霽時,江明高樓曉。

      門前泊舟楫,行次入松筱。

      此意投贈君,滄波風裊裊。


      西江月·斷送一生惟有

      宋代黃庭堅

      老夫既戒酒不飲,遇宴集,獨醒其旁。坐客欲得小詞,援筆為賦。

      斷送一生惟有,破除萬事無過。遠山橫黛蘸秋波,不飲旁人笑我。

      花病等閑瘦弱,春愁無處遮攔。杯行到手莫留殘,不道月斜人散。


      賀新郎·夢冷黃金屋

      宋代蔣捷

      夢冷黃金屋。嘆秦箏、斜鴻陣里,素弦塵撲?;鲖生L飛歸去,猶認紗窗舊綠。正過雨、荊桃如菽。此恨難平君知否,似瓊臺、涌起彈棋局。消瘦影,嫌明燭。

      鴛樓碎瀉東西玉。問芳悰、何時再展,翠釵難卜。待把宮眉橫云樣,描上生綃畫幅。怕不是、新來妝束。彩扇紅牙今都在,恨無人、解聽開元曲。空掩袖,倚寒竹。


      擬詠懷十一

      南北朝庾信

      搖落秋為氣,凄涼多怨情。

      啼枯湘水竹,哭壞杞梁城。

      天亡遭憤戰(zhàn),日蹙值愁兵。

      直虹朝映壘,長星夜落營。

      楚歌饒恨曲,南風多死聲。

      眼前一杯酒,誰論身后名!


      井欄砂宿遇夜客

      唐代李涉

      暮雨蕭蕭江上村,綠林豪客夜知聞。

      他時不用逃名姓,世上如今半是君。



      亚洲高清无在码在线电影不卡| 亚洲AV无码乱码在线观看富二代| 久久丫精品国产亚洲av| 国产亚洲精久久久久久无码77777| 亚洲AV色无码乱码在线观看 | 亚洲国产精品专区在线观看 | 亚洲AV永久无码精品放毛片| 亚洲国产乱码最新视频| 亚洲五月丁香综合视频| 国产日本亚洲一区二区三区| 亚洲五月丁香综合视频| 国产午夜亚洲精品国产| 亚洲精品无AMM毛片| 亚洲AV无码AV吞精久久| 精品国产亚洲第一区二区三区| 无码一区二区三区亚洲人妻| 国产综合成人亚洲区| 亚洲精品成人区在线观看| 久久精品夜色噜噜亚洲A∨| 成人午夜亚洲精品无码网站| 亚洲码国产精品高潮在线| 亚洲av午夜福利精品一区| 亚洲av一综合av一区| 亚洲综合在线视频| 亚洲国产精品成人综合久久久| 亚洲jjzzjjzz在线观看| 亚洲午夜理论片在线观看| 亚洲av成人一区二区三区在线播放| 亚洲国产精品成人综合色在线| 欧洲亚洲综合一区二区三区 | 午夜在线亚洲男人午在线| 亚洲人成网站在线观看青青| 亚洲综合无码精品一区二区三区 | 国产AⅤ无码专区亚洲AV| 亚洲av午夜成人片精品网站| 亚洲高清中文字幕| 色偷偷女男人的天堂亚洲网| 亚洲第一成年免费网站| 亚洲毛片av日韩av无码| 久久精品国产精品亚洲精品| 日韩精品亚洲人成在线观看 |