“羅襪凌波波不定，小扇單衣，可耐星前冷。”譯文及注釋
紅玉：紅色寶石，比喻女子紅潤(rùn)之肌膚。參見《山花子》(昨夜?jié)庀惴滞庖?注③。
暈入句：意謂微微泛起紅潤(rùn)的膚色。
露華：清冷的月光。
青鶯鏡：《鴛鳥詩(shī)序》云即鏡子。
羅襪：此為描繪女子沐浴的情景。
凌波：比喻女子步履輕盈，行于水上。此處謂撥動(dòng)所沐浴之水。
“羅襪凌波波不定，小扇單衣，可耐星前冷?！?/a>鑒賞
賞析
鬢云松令，原名蘇幕遮， 唐教坊曲名。雙調(diào)六十二字，前后段各七句、四仄韻。范仲淹有一首著名的《蘇幕遮·懷舊》“碧云天，黃葉地。秋色連波，波上含煙翠。山映斜陽(yáng)天接水。芳草無情，更在斜陽(yáng)外。黯鄉(xiāng)魂，追旅思。夜夜除非，好夢(mèng)留人睡。明月樓高休獨(dú)倚。酒入愁腸，化作相思淚?！?后周邦彥《蘇幕遮》詞中有“鬢云松，眉葉聚。一闋離歌，不為行人駐”之句而得名鬢云松令。納蘭性德寫過兩首鬢云松令， 本篇詠浴是其一。
美人出浴是現(xiàn)代影視作品、西方美術(shù)中的常見題材。然而在我國(guó)的浩瀚的詩(shī)歌中卻不多見，詞里面有以此來形容花的，如李清照的“香臉半開嬌旖旎，當(dāng)庭際，玉人浴出新妝洗”，卻極少有直接以此作為主題的來吟詠的，僅見過有五代閻選的《謁金門·美人浴》，清代 徐石麒的《南鄉(xiāng)子 美人浴》和納蘭的此篇。
本詞的上半闕寫美人入浴。
“鬢云松，紅玉瑩” 寫入浴前美人散開的烏發(fā)和晶瑩的肌膚。以玉石喻女子之肌膚，如東坡《訴衷情·琵琶女》詞“膚瑩玉，鬢梳蟬，綺窗前”。 “早月多情，送過梨花影“ 寫時(shí)令，暮春梨花季節(jié)，新月初升時(shí)分，同時(shí)暗寫月下女子潔白的浴衣或身軀?！卑腽A斜釵慵未整，暈入輕潮，剛愛微風(fēng)醒“ 。寫她慵懶的泡在水中，半晌沒有動(dòng)靜，騰騰的熱氣烘得她泛起了紅暈?；蛟S頭也有點(diǎn)暈了，剛好一陣微風(fēng)吹來，吹醒了她，好舒服??！
詞的下半闕寫美人出浴。
“露華清，人語靜”。夜幕降臨，起露了，外面安靜下來。美人出浴了，身上帶著的水滴就像那晶瑩的露珠。外面突然的安靜，反而讓她有點(diǎn)擔(dān)心會(huì)不會(huì)有人偷窺剛出浴的她?！迸卤焕筛Q，移卻青鸞鏡“，殊不知，移鏡這個(gè)小動(dòng)作，還有她的輕盈的步履都被郎看在眼里呢！不光看在眼里，而且為她擔(dān)心，只穿了單衣的她能不能耐得住這星星出來之前的夜寒呢?！傲_襪凌波波不定，小扇單衣，可耐星前冷”？羅襪凌波典出曹植的《洛神賦》：“凌波微步，羅襪生塵”。形容女子步履輕盈，像走在水面上，蕩起細(xì)細(xì)的漣漪。
納蘭性德簡(jiǎn)介
清代·納蘭性德的簡(jiǎn)介
納蘭性德（1655－1685），滿洲人，字容若，號(hào)楞伽山人，清代最著名詞人之一。其詩(shī)詞“納蘭詞”在清代以至整個(gè)中國(guó)詞壇上都享有很高的聲譽(yù)，在中國(guó)文學(xué)史上也占有光采奪目的一席。他生活于滿漢融合時(shí)期，其貴族家庭興衰具有關(guān)聯(lián)于王朝國(guó)事的典型性。雖侍從帝王，卻向往經(jīng)歷平淡。特殊的生活環(huán)境背景，加之個(gè)人的超逸才華，使其詩(shī)詞創(chuàng)作呈現(xiàn)出獨(dú)特的個(gè)性和鮮明的藝術(shù)風(fēng)格。流傳至今的《木蘭花令·擬古決絕詞》——“人生若只如初見，何事秋風(fēng)悲畫扇？等閑變卻故人心，卻道故人心易變?！备挥谝饩?，是其眾多代表作之一。
...〔? 納蘭性德的詩(shī)(220篇)〕