首頁 > 詩文 > 杜甫的詩 > 奉送嚴公入朝十韻

      奉送嚴公入朝十韻

      [唐代]:杜甫

      鼎湖瞻望遠,象闕憲章新。

      四海猶多難,中原憶舊臣。

      與時安反側(cè),自昔有經(jīng)綸。

      感激張?zhí)觳剑瑥娜蒽o塞塵。

      南圖回羽翮,北極捧星辰。

      漏鼓還思晝,宮鶯罷囀春。

      空留玉帳術(shù),愁殺錦城人。

      閣道通丹地,江潭隱白蘋。

      此生那老蜀?不死會歸秦!

      公若登臺輔,臨危莫愛身!


      “奉送嚴公入朝十韻”譯文及注釋

      譯文

      瞻望鼎湖江山渺遠,代宗即噓法度更新。

      四海之零仍然多難,朝廷思念你這位舊臣。

      你應時而起安撫君王的憂心,從早就具有治國的才能。

      你慷慨奮發(fā)壯大國運,從容地平定了西蜀的邊爭。

      如今要從蜀地返回京都,去朝廷輔佐新君。

      夜聞漏鼓盼望天明啟程,計算著入朝應在宮鶯罷囀的時辰。

      這里空留你的用兵之術(shù),成都人民都愁苦萬分。

      你將行經(jīng)棧道進入朝廷,我仍在江邊隱居有如白蘋。

      這輩子哪能老于蜀地?如果不死一定要回到關(guān)中跟你一樣效忠朝廷。

      你若能登上臺輔之位,危機關(guān)頭切莫顧惜自身!

      注釋

      嚴公:指嚴武,字季鷹,華州華陰人,唐朝大臣。杜甫朋友之子,杜甫居成都期間,嚴武數(shù)度勸其出仕,杜甫婉言謝絕。后來,因感其誠意,友情難卻,入嚴武幕府任檢校工部員外郎,故又有杜工部之稱。能詩,《全唐詩》中錄存六首。

      鼎湖:鼎湖是黃帝升仙處,《漢書·郊祀志》:“黃帝采首山銅鑄鼎于荊山下,鼎既成,龍有垂胡髯下迎,后世因名其處曰鼎湖”。此處以黃帝的升天來說明玄宗和肅宗的去世。

      象闕(quē):指朝廷,沈約《上建闕表》:“宜詔匠人,建茲象闕。”憲章:法制。

      多難:時禍亂未平,所以說猶多難。

      舊臣:嚴武在玄宗時已為侍御史,肅宗時又為京兆少尹兼御史中丞(時年三十二),所以稱為舊臣。

      安反側(cè):指平安史之亂。

      經(jīng)綸:是用治絲的事情來比喻一個人的文武才干的。

      感激:奮發(fā)。張?zhí)觳剑簭垏\,指收復京師。

      從容:有應付自如之意。靜塞塵:指鎮(zhèn)守四川。

      北極:北極五星,其一曰北辰,是天之最尊星,《論語》:“為政以德,譬如北辰,居其所,而眾星拱之。”故古人多以喻朝廷或皇帝。

      漏鼓:漏是古代的計時器。古時官吏凌晨上朝,要先去朝房等待,時候到了,就擊鼓為號,所以上朝常稱為待漏或聽鼓。思晝:待旦,等天亮。用“思”字是為了調(diào)平仄。

      宮鶯罷囀(zhuàn)春:點明嚴武入朝已在夏天,宮鶯都不歌唱了。鳥叫得好聽叫囀。

      玉帳術(shù):古代兵家一種安營的方法,認為主帥在某月將營帳安在某個方位,敵人就無法攻破,是一種迷信。

      錦城:指成都。

      閣道:棧道。丹地:指皇帝的宮廷,因?qū)m廷都用紅色涂飾。這是說嚴武入朝。

      江潭隱白蘋:蘋(píng)通蘋,蘋的繁體字作蘋。此句意為杜甫在成都所居草堂,前臨浣花溪,靠近百花潭。

      會:定。秦:此處代指長安,這是說,嚴武走后,自己無所依靠,隱居江潭、白蘋之間是不能長久的,如果不死,定要北歸,像嚴武那樣效忠朝廷。

      臺輔:即宰相。臺,三臺,星名,又名泰階。輔,輔佐。古人認為這顆星和宰相有天人交感的關(guān)系,宰相得人,所以用臺輔作宰相的美稱。

      莫愛身:獻身。

      “奉送嚴公入朝十韻”鑒賞

      賞析

      詩歌前四句寫朝廷君王更替、四海多難之際需要嚴武這樣的舊臣。嚴武在玄宗朝曾任侍御史,肅宗朝曾任京兆少尹、御史中丞。不說朝廷而說中原,是贊揚嚴武為眾望所歸,表明他這次還朝,是大家所盼望的。

      “與時安反側(cè),自昔有經(jīng)綸。感激張?zhí)觳剑瑥娜蒽o塞塵。”這四句贊揚嚴武文韜武略滿腹經(jīng)綸,在平叛收京鎮(zhèn)守一方等各方面均有杰出貢獻。安祿山叛亂后,玄宗逃往成都,肅宗即位靈武(今寧夏回族自治區(qū)靈武縣北)。嚴武也到靈武輔佐肅宗,搞好安定團結(jié)。后兩句借用張?zhí)觳剑扔鲊业恼尉謩荨_@是說嚴武過去在中央工作,曾經(jīng)激于忠憤,協(xié)助打開當時的局面,收復兩京。塞上由于戰(zhàn)爭而揚起的沙塵,說嚴武鎮(zhèn)守四川,又從容不迫地將和少數(shù)民族之間的糾紛平息下去了。

      “南圖回羽翮,北極捧星辰。漏鼓還思晝,宮鶯罷囀春”,首句用典《莊子·逍遙游》上的寓言:大鵬飛到九萬里的高度,背負青天,然后圖謀遷移到南海去,用來比喻志向遠大。這是贊美嚴武抱有大志,要將四川地區(qū)治理好,有如大鵬展翅,而今奉召回朝,又好比它回翅由南方飛返北方。“北極”一句,古人認為:它位于天體最高處,其它的星都拱衛(wèi)著它。這是贊美嚴武一向忠心耿耿地為皇帝工作,這次內(nèi)調(diào)中央,更加接近,和其他大臣一道猶如眾星捧著北極星。“漏鼓”一句是設想嚴武上朝情景,待漏聽鼓,直到天亮。“宮鶯”一句,這是點明嚴武入朝已在夏天,宮鶯都不歌唱了。鳥叫得好聽叫囀。

      “空留玉帳術(shù),愁殺錦城人。閣道通丹地,江潭隱白蘋。”事實上,“玉帳術(shù)”一句是典用一種迷信說法。這是說嚴武還朝后,雖然留下了玉帳術(shù),足以“靜塞塵”保護成都人民。突出嚴武在四川政績,令百姓思念,最后寫杜甫自己淹留四川心中惆悵,希望自己此生不要終老蜀地,爭取再回朝廷做官,從多角度寫贈別之意。詩的最后二句是全詩核心,也是杜甫最鄭重的囑咐——如果嚴武回朝擔任輔弼要職,一定要克盡職守,不能臨危惜身。

      嚴武入朝既是杜甫的政治理想的一種延伸,也在客觀上使杜甫又失去了經(jīng)濟依靠,此后二年詩人漂泊在梓州、閬州,直到唐代宗廣德二年(764年),嚴武復回成都任東西川節(jié)度使,杜甫才又攜家回成都。

      創(chuàng)作背景

      唐肅宗上元二年(761年)十二月,杜甫的忘年之交嚴武以兵部侍郎任成都尹兼御史大夫鎮(zhèn)守巴蜀,對杜甫生活大加資助照顧。唐代宗寶應元年(762年)四月,玄宗肅宗相繼去世,代宗即位后召嚴武還朝,七月嚴武離開成都,杜甫臨別贈詩《奉送嚴公入朝十韻》。 ?

      杜甫簡介

      唐代·杜甫的簡介

      杜甫

      杜甫(712-770),字子美,自號少陵野老,世稱“杜工部”、“杜少陵”等,漢族,河南府鞏縣(今河南省鞏義市)人,唐代偉大的現(xiàn)實主義詩人,杜甫被世人尊為“詩圣”,其詩被稱為“詩史”。杜甫與李白合稱“李杜”,為了跟另外兩位詩人李商隱與杜牧即“小李杜”區(qū)別開來,杜甫與李白又合稱“大李杜”。他憂國憂民,人格高尚,他的約1400余首詩被保留了下來,詩藝精湛,在中國古典詩歌中備受推崇,影響深遠。759-766年間曾居成都,后世有杜甫草堂紀念。

      ...〔? 杜甫的詩(111篇)

      猜你喜歡

      門有車馬客行

      南北朝鮑照

      門有車馬客,問君何鄉(xiāng)士。

      捷步往相訊,果得舊鄰里。

      凄凄聲中情,慊慊增下俚。

      語昔有故悲,論今無新喜。

      清晨相訪慰,日暮不能已。

      歡戚競尋敘,談調(diào)何終止。

      辭端竟未究,忽唱分途始。

      前悲尚未弭,后戚方復起。

      嘶聲盈我口,談言在我耳。

      “手跡可傳心,愿爾篤行李。”


      酬劉員外見寄

      唐代嚴維

      蘇耽佐郡時,近出白云司。

      藥補清羸疾,窗吟絕妙詞。

      柳塘春水慢,花塢夕陽遲。

      欲識懷君意,明朝訪楫師。


      將赴荊南寄別李劍州

      唐代杜甫

      使君高義驅(qū)今古,寥落三年坐劍州。

      但見文翁能化俗,焉知李廣未封侯。

      路經(jīng)滟滪雙蓬鬢,天入滄浪一釣舟。

      戎馬相逢更何日?春風回首仲宣樓。


      謁金門·愁脈脈

      魏晉陳克

      愁脈脈,目斷江南江北。煙樹重重芳信隔,小樓山幾尺。

      細草孤云斜日,一向弄晴天色。簾外落花飛不得,東風無氣力。


      柳州羅池廟碑

      唐代韓愈

      羅池廟者,故刺史柳侯廟也。柳侯為州,不鄙夷其民,動以禮法,三年,民各自矜奮,日:“茲土雖遠京師,吾等亦天氓,今天幸惠仁侯,若不化服,我則非人。”于是老少相教語,莫背侯令。凡有所為,于其鄉(xiāng)間,及于其家,皆日:“吾侯聞之,得無不可于意否?”莫不付度而后從事。凡令之期,民勤趨之,無有后先,必以其時。于是民業(yè)有經(jīng),公無負租,流逋四歸,樂生興事;宅有新屋,步有新船,池園潔惰,豬牛鴨雞,肥大蕃息;子嚴父詔,婦順夫指,嫁娶葬送,各有條法;出相弟長,入相慈孝。

      步時民貧,以男女相質(zhì),久不得贖,盡沒為隸。我侯之至,按國之故,以傭除本,悉奪歸之。大修孔子廟,城郭巷道,皆治使端正。樹以名木,柳民既皆悅喜。嘗與其部將魏感、謝寧、歐陽翼飲酒驛亭,謂日:“吾棄于時,而寄于此,與若等好也。明年吾將死,死而為神,后三年,為廟祀我。”及期而死。

      三年孟秋辛卯,侯降于州之后堂,歐陽翼等見而拜之。其夕夢翼而告日:“館我于羅池。”其月景辰廟成,大祭。過客李儀醉酒,慢侮堂上,得疾,扶出廟門即死。

      明年春,魏忠、歐陽翼使謝寧來京師,請書其事于石。余謂柳侯,生能澤其民,死能驚動福禍之,以食其土,可謂靈也已。作迎享送神詩,遺柳民,俾歌以祀焉,而并刻之。

      柳侯,河東人,諱宗元,字子厚。賢而有文章,嘗位于朝光顯矣。已而擯不用。其辭曰:

      荔子丹兮蕉黃,雜肴蔬兮進侯堂。侯之船兮兩旗,度中流兮,風泊之待。侯不來兮,不知我悲。

      侯乘駒兮入廟,慰我民兮,不嚬以笑。鵝之山兮柳之水,桂樹團團兮白石齒齒。侯朝出游兮暮來歸,春與猿吟兮,秋鶴與飛。北方之人兮,為侯是非。千秋萬歲兮,侯無我違。福我兮壽我,驅(qū)厲鬼兮山之左。下無苦濕兮,高無干秔。穩(wěn)充羨兮,蛇蛟結(jié)蟠。我民報事兮,無怠其始,自今兮欽于世世。


      鷓鴣天·題破香箋小砑紅

      宋代晏幾道

      題破香箋小砑紅。詩篇多寄舊相逢。西樓酒面垂垂雪,南苑春衫細細風。

      花不盡,柳無窮。別來歡事少人同。憑誰問取歸云信,今在巫山第幾峰。


      重贈

      唐代元稹

      休遣玲瓏唱我詩,我詩多是別君詞。

      明朝又向江頭別,月落潮平是去時。


      戲贈友人

      唐代賈島

      一日不作詩,心源如廢井。

      筆硯為轆轤,吟詠作縻綆。

      朝來重汲引,依舊得清冷。

      書贈同懷人,詞中多苦辛。


      三山望金陵寄殷淑

      唐代李白

      三山懷謝脁,水澹望長安。

      蕪沒河陽縣,秋江正北看。

      盧龍霜氣冷,鳷鵲月光寒。

      耿耿憶瓊樹,天涯寄一歡。


      題白石蓮花寄楚公

      唐代李商隱

      白石蓮花誰所共,六時長捧佛前燈。

      空庭苔蘚饒霜露,時夢西山老病僧。

      大海龍宮無限地,諸天雁塔幾多層。

      漫夸鹙子真羅漢,不會牛車是上乘。



      亚洲毛片基地日韩毛片基地| 亚洲第一综合天堂另类专| 国产亚洲精品美女2020久久| 亚洲制服丝袜第一页| 国产亚洲AV无码AV男人的天堂| 亚洲AV日韩精品一区二区三区| 精品亚洲成a人在线观看| 亚洲AV日韩综合一区| 亚洲熟妇av午夜无码不卡 | 国产日本亚洲一区二区三区| 亚洲成人免费网址| 亚洲国产日韩在线成人蜜芽| 亚洲理论片中文字幕电影| 亚洲综合激情九月婷婷 | 亚洲中文字幕无码中文| 中文有码亚洲制服av片| 亚洲熟妇AV乱码在线观看| 亚洲日韩av无码中文| 亚洲精品乱码久久久久久蜜桃图片| 亚洲人成人伊人成综合网无码 | 香蕉大伊亚洲人在线观看| 亚洲中文无码永久免费| 亚洲熟妇少妇任你躁在线观看| 亚洲欧洲av综合色无码| 久久亚洲中文无码咪咪爱| 亚洲国产成人精品无码久久久久久综合| 亚洲aⅴ天堂av天堂无码麻豆| 亚洲欧美国产欧美色欲| 亚洲av日韩aⅴ无码色老头| 国产亚洲视频在线| 久久亚洲AV无码西西人体| 亚洲人成人77777网站| 婷婷久久久亚洲欧洲日产国码AV| 18亚洲男同志videos网站| 亚洲国产成人九九综合| 亚洲天然素人无码专区| 在线观看免费亚洲| 国产日产亚洲系列| 亚洲精品国产成人99久久| 亚洲免费网站在线观看| 亚洲精品无码专区在线|