首頁 > 詩文 > 溫庭筠的詩 > 荷葉杯·一點(diǎn)露珠凝冷

      荷葉杯·一點(diǎn)露珠凝冷

      [唐代]:溫庭筠

      一點(diǎn)露珠凝冷,波影。滿池塘,綠莖紅艷兩相亂。腸斷,水風(fēng)涼。


      “荷葉杯·一點(diǎn)露珠凝冷”譯文及注釋

      譯文

      清晨湖面水波平如鏡,荷葉上露珠滾滾,呆呆的看著湖面中的倒影。綠色的枝干,紅色的花朵,雜在一處,讓人分辨不清。冷風(fēng)吹、水浸骨,心中苦悶愁斷腸。

      注釋

      凝冷:凝聚著清冷。

      “綠莖”句:綠色的枝干,紅色的花朵,雜在一處,月色下分辨不清。這里指荷池曉景。

      腸斷:這里是魂斷之意,形容神情入迷。

      “荷葉杯·一點(diǎn)露珠凝冷”鑒賞

      賞析

      調(diào)名《荷葉杯》,是因?yàn)樽髌穼懙倪@段生活發(fā)生在蓮塘里,故而有意選用了切“荷”的調(diào)名(古時(shí)詞牌其實(shí)也就是題目),也許是借這個(gè)調(diào)名,用以創(chuàng)造出一個(gè)波寒浪靜的凄迷意境以寄托他惜別之思。這二者都有可能。但不論是實(shí)是虛,都表現(xiàn)了一種惜別的凄苦之情,在給人以影響的藝術(shù)效果上卻是一致的。

      詞的開頭說,清晨,荷葉上還凝聚著清亮的露珠。“凝冷”,這是感情的色彩,則船上的他倆相對(duì)之情可知。通過人物對(duì)于客觀環(huán)境的感受,讀者就能體會(huì)到他此時(shí)的心境,也就暗示了人物在這種心境下可能有的行動(dòng)。既是一種“寒”的冷遇,則無幸福之可言為可知。

      “波影”,這是一個(gè)視線的角度,它使讀者能得以從這一視線回溯到呆呆地看著水面的他。因此,它證實(shí)著“凝冷”正是他自己心理的寫照。本是不忍相對(duì),所以移目于波。但在水波里見到的竟是“滿池塘”的“綠莖紅艷兩相亂”。“滿”在這里非常傳神,非常有氣魄,正如一幅巨大的畫。畫面滿是綠的荷葉,紅的蓮花,不僅立于水面,亦且倒映于水中,形成了巨大的夾角。在這一巨大的夾角處,著一小小的呆望的他,還有低泣的她——那凝冷的露珠,怎知又不是寫她的清淚的呢?這是多么巨大的壓迫人的孤獨(dú)之感。似乎這幸福的倚紅偎綠的暖色,直把她倆擠了出來,或緊緊地鉗住。而這也正是此時(shí)人物的心理寫照。

      “綠莖紅艷兩相亂”中的這個(gè)“亂”字用得艷極。亂是迷離相交的狀態(tài),特別是它承上“滿”字而來,只覺得滿世界盡是親昵地偎在一起的美麗的情侶,只有他倆卻要離開。而一想到離別,是以腸斷,這是心境,花葉相亂,本屬無情,只是一種自然形態(tài),境由心生,這雖是唯心的,然而并不能否定心境之可以影響對(duì)客觀事物的看法這一事實(shí)。正如杜甫的“感時(shí)花濺淚,恨別鳥驚心”一樣,這滿世界都是相依相偎之情,不能不產(chǎn)生唯獨(dú)自己不幸的巨大悲哀。只是他這里外界的實(shí)物不是實(shí)物,而是自己的感情,如杜甫寫的這樣,而是人物自己的感受,有如柳宗元在永州八記中,把自己心境完全揉合到客觀世界中去了的情景。

      水風(fēng)涼,當(dāng)然也是實(shí)的,其實(shí)也是心境的感受。綠滿逼人,水風(fēng)浸骨,是愛情的,其實(shí)也是社會(huì)的。使愛情遭受如此折磨的,當(dāng)然是由于社會(huì)的逼迫,正是只有他倆卻要離開這一點(diǎn)相似之處,又可以引導(dǎo)人著眼于社會(huì)的逼迫。而如果抽去了或者隱去了本來是隱射或借喻的愛情之說,則就只剩下社會(huì)的逼迫了。這就是詩人明修棧道,暗度陳倉的故伎。

      溫庭筠簡介

      唐代·溫庭筠的簡介

      溫庭筠

      溫庭筠(約812—866)唐代詩人、詞人。本名岐,字飛卿,太原祁(今山西祁縣東南)人。富有天才,文思敏捷,每入試,押官韻,八叉手而成八韻,所以也有“溫八叉”之稱。然恃才不羈,又好譏刺權(quán)貴,多犯忌諱,取憎于時(shí),故屢舉進(jìn)士不第,長被貶抑,終生不得志。官終國子助教。精通音律。工詩,與李商隱齊名,時(shí)稱“溫李”。其詩辭藻華麗,秾艷精致,內(nèi)容多寫閨情。其詞藝術(shù)成就在晚唐諸詞人之上,為“花間派”首要詞人,對(duì)詞的發(fā)展影響較大。在詞史上,與韋莊齊名,并稱“溫韋”。存詞七十余首。后人輯有《溫飛卿集》及《金奩集》。

      ...〔? 溫庭筠的詩(34篇)

      猜你喜歡

      踏莎行·倚柳題箋

      清代納蘭性德

      倚柳題箋,當(dāng)花側(cè)帽,賞心應(yīng)比驅(qū)馳好。錯(cuò)教雙鬢受東風(fēng),看吹綠影成絲早。

      金殿寒鴉,玉階春草,就中冷暖和誰道。小樓明月鎮(zhèn)長閑,人生何事緇塵老。


      一枝花·不伏老

      元代關(guān)漢卿

      〔一枝花〕

      攀出墻朵朵花,折臨路枝枝柳。花攀紅蕊嫩,柳折翠條柔,浪子風(fēng)流。憑著我折柳攀花手,直煞得花殘柳敗休。半生來折柳攀花,一世里眠花臥柳。

      〔梁州〕

      我是個(gè)普天下郎君領(lǐng)袖,蓋世界浪子班頭。愿朱顏不改常依舊,花中消遣,酒內(nèi)忘憂。分茶攧竹,打馬藏鬮;通五音六律滑熟,甚閑愁到我心頭?伴的是銀箏女銀臺(tái)前理銀箏笑倚銀屏,伴的是玉天仙攜玉手并玉肩同登玉樓,伴的是金釵客歌金縷捧金樽滿泛金甌。你道我老也,暫休。占排場風(fēng)月功名首,更玲瓏又剔透。我是個(gè)錦陣花營都帥頭,曾玩府游州。

      〔隔尾〕

      子弟每是個(gè)茅草岡、沙土窩初生的兔羔兒乍向圍場上走,我是個(gè)經(jīng)籠罩、受索網(wǎng)蒼翎毛老野雞蹅踏的陣馬兒熟。經(jīng)了些窩弓冷箭鑞槍頭,不曾落人后。恰不道“人到中年萬事休”,我怎肯虛度了春秋。

      〔尾〕

      我是個(gè)蒸不爛、煮不熟、捶不匾、炒不爆、響珰珰一粒銅豌豆,恁子弟每誰教你鉆入他鋤不斷、斫不下、解不開、頓不脫、慢騰騰千層錦套頭?我玩的是梁園月,飲的是東京酒,賞的是洛陽花,攀的是章臺(tái)柳。我也會(huì)圍棋、會(huì)蹴踘、會(huì)打圍、會(huì)插科、會(huì)歌舞、會(huì)吹彈、會(huì)咽作、會(huì)吟詩、會(huì)雙陸。你便是落了我牙、歪了我嘴、瘸了我腿、折了我手,天賜與我這幾般兒歹癥候,尚兀自不肯休!則除是閻王親自喚,神鬼自來勾。三魂歸地府,七魄喪冥幽。天哪!那其間才不向煙花路兒上走!


      善哉行·其一

      魏晉曹丕

      上山采薇,薄暮苦饑。

      溪谷多風(fēng),霜露沾衣。

      野雉群雊,猿猴相追。

      還望故鄉(xiāng),郁何壘壘!

      高山有崖,林木有枝。

      憂來無方,人莫之知。

      人生如寄,多憂何為?

      今我不樂,歲月如馳。

      湯湯川流,中有行舟。

      隨波轉(zhuǎn)薄,有似客游。

      策我良馬,被我輕裘。

      載馳載驅(qū),聊以忘憂。


      鬻海歌

      宋代柳永

      鬻海之民何所營,婦無蠶織夫無耕。

      衣食之源太寥落,牢盆鬻就汝輪征。

      年年春夏潮盈浦,潮退刮泥成島嶼。

      風(fēng)干日曝咸味加,始灌潮波塯成鹵。

      鹵濃堿淡未得閑,采樵深入無窮山。

      豹蹤虎跡不敢避,朝陽山去夕陽還。

      船載肩擎未遑歇,投入巨灶炎炎熱。

      晨燒暮爍堆積高,才得波濤變成雪。

      自從潴鹵至飛霜,無非假貸充餱糧。

      秤入官中得微直,一緡往往十緡償。

      周而復(fù)始無休息,官租未了私租逼。

      驅(qū)妻逐子課工程,雖作人形俱菜色。

      鬻海之民何苦門,安得母富子不貧。

      本朝一物不失所,愿廣皇仁到海濱。

      甲兵凈洗征輪輟,君有馀財(cái)罷鹽鐵。

      太平相業(yè)爾惟鹽,化作夏商周時(shí)節(jié)。


      勸農(nóng)·其六

      魏晉陶淵明

      孔耽道德,樊須是鄙。

      董樂琴書,田園不履。

      若能超然,投跡高軌。

      敢不斂衽,敬贊德美。


      堤上行三首

      唐代劉禹錫

      酒旗相望大堤頭,堤下連檣堤上樓。

      日暮行人爭渡急,槳聲幽軋滿中流。

      江南江北望煙波,入夜行人相應(yīng)歌。

      桃葉傳情竹枝怨,水流無限月明多。

      長堤繚繞水徘徊,酒舍旗亭次第開。

      日晚出簾招估客,軻峨大艑落帆來。


      荷葉杯·一點(diǎn)露珠凝冷

      唐代溫庭筠

      一點(diǎn)露珠凝冷,波影。滿池塘,綠莖紅艷兩相亂。腸斷,水風(fēng)涼。


      鵲橋仙·一竿風(fēng)月

      宋代陸游

      一竿風(fēng)月,一蓑煙雨,家在釣臺(tái)西住。賣魚生怕近城門,況肯到紅塵深處?

      潮生理棹,潮平系纜,潮落浩歌歸去。時(shí)人錯(cuò)把比嚴(yán)光,我自是無名漁父。


      偶題三首

      宋代朱熹

      門外青山翠紫堆,幅巾終日面崔嵬。

      只看云斷成飛雨,不道云從底處來。

      擘開蒼峽吼奔雷,萬斛飛泉涌出來。

      斷梗枯槎無泊處,一川寒碧自縈回。

      步隨流水覓溪源,行到源頭卻惘然。

      始信真源行不到,倚筇隨處弄潺湲。


      感舊四首

      清代黃景仁

      大道青樓望不遮,年時(shí)系馬醉流霞。

      風(fēng)前帶是同心結(jié),杯底人如解語花。

      下杜城邊南北路,上闌門外去來車。

      匆匆覺得揚(yáng)州夢,檢點(diǎn)閑愁在鬢華。

      喚起窗前尚宿酲,啼鵑催去又聲聲。

      丹青舊誓相如札,禪榻經(jīng)時(shí)杜牧情。

      別后相思空一水,重來回首已三生。

      云階月地依然在,細(xì)逐空香百遍行。

      遮莫臨行念我頻,竹枝留涴淚痕新。

      多緣刺史無堅(jiān)約,豈視蕭郎作路人。

      望里彩云疑冉冉,愁邊春水故粼粼。

      珊瑚百尺珠千斛,難換羅敷未嫁身。

      從此音塵各悄然,春山如黛草如煙。

      淚添吳苑三更雨,恨惹郵亭一夜眠。

      詎有青馬緘別句,聊將錦瑟記流年。

      他時(shí)脫便微之過,百轉(zhuǎn)千回只自憐。



      亚洲av午夜福利精品一区| 麻豆亚洲av熟女国产一区二| 亚洲尹人香蕉网在线视颅| 国产亚洲av片在线观看18女人| 男人的天堂亚洲一区二区三区 | 亚洲成a人不卡在线观看| 亚洲视频在线一区| 久久精品国产亚洲AV麻豆不卡| 亚洲av永久无码精品网站| 亚洲av永久无码精品古装片| 亚洲AV永久青草无码精品| 亚洲AV无码久久精品蜜桃| 久久久久亚洲精品成人网小说 | 久久亚洲国产精品五月天| 亚洲av无码片在线播放| 久久久久亚洲精品成人网小说| 亚洲精品一品区二品区三品区| 亚洲精品美女久久久久99| 亚洲成a人片在线观看无码 | 午夜亚洲国产理论片二级港台二级| 亚洲欧洲无卡二区视頻| 色噜噜噜噜亚洲第一| 亚洲国产aⅴ综合网| 综合亚洲伊人午夜网| 亚洲日韩小电影在线观看| 亚洲成AV人片在线观看WWW| 亚洲视频一区调教| 亚洲乱码卡三乱码新区| 亚洲熟妇AV日韩熟妇在线| 精品国产日韩亚洲一区在线| 亚洲日韩涩涩成人午夜私人影院| 国产亚洲老熟女视频| 西西人体44rt高清亚洲| 亚洲最新在线视频| 亚洲色大成网站www| 亚洲第一区在线观看| 黑人精品videos亚洲人| 亚洲资源在线观看| 亚洲日韩国产精品乱-久| 处破女第一次亚洲18分钟| 亚洲中文字幕不卡无码|