首頁 > 詩文 > 朱庭玉的詩 > 天凈沙·秋

      天凈沙·秋

      [元代]:朱庭玉

      庭前落盡梧桐,水邊開徹芙蓉。

      解與詩人意同。

      辭柯霜葉,飛來就我題紅。


      “天凈沙·秋”譯文及注釋

      譯文

      庭院前落盡了梧桐的葉子,水中的荷花也早失去當日的風姿。

      仿佛是通曉詩人我的心思。

      一片經霜的紅葉離開樹枝,飛近身來讓我題詩。

      注釋

      芙蓉:指荷花。

      辭柯:離開枝干。

      題紅:在紅葉上題詩。唐僖宗時,有一名宮女在紅葉上寫了一首詩:“流水何太急,深宮盡日閑。愍憨謝紅葉,好去到人間。”樹葉順著御溝水流出宮墻。書生于祐拾到后添寫道:“曾聞葉上題紅怨,葉上題詩寄阿誰?”置于流水上游又流入宮中。后兩人終成良緣。

      “天凈沙·秋”鑒賞

      鑒賞

      起首兩句的對仗,概括了詩人在園林中所望見的秋景?!巴デ啊焙汀八叀笔莾商幋硇缘牡攸c,暗示出詩人在四處徘徊,也在百般尋覓。但秋天對于詩人實在是太無情了,這兩句中的“盡”和“徹”就不留一點余地。這兩個字也正是景句之眼。既然是“落盡梧桐”,詩人的判斷顯然是基于未盡之時綠葉繁茂的秋前情形;同樣,“開徹芙蓉”,首先浮現在他腦海中的也必然是舊時荷花盛開的熱鬧景象。枝上蕭索,水面凋敝,這現實與記憶之間的巨大反差,自然會勾惹起悲秋的心情。可明明是作者因紅衰翠減而傷感,第三句卻偏偏說成是紅翠善解人意,因迎合人的心緒而自甘衰殘。詩人的這種自我怨艾,一來反襯出心中無可奈何的悲感的沉重,二來也表現了他對園林中美好事物的一往情深。

      正因為詩人將所見的秋景與自己系結在一起,才會有四、五兩句的神來之筆,而在心情上發生一個完全的轉折。

      我們在秋天常會遇到這樣的情形:秋風卷著落葉撲面飛來,碰到身上有時就像粘住似的,好一會兒才飄落地面。詩人此時,就有一片“辭柯霜葉”纏上了他。何以見得?因為在上文的氣氛中,飛舞在空中的霜葉只會加深“落盡”的印象,唯有停落在身上的片時的流連,才有可能啟發詩人新的思考。霜葉“辭柯”而依人,這本身就溝通了“意同”的兩者間的聯系。“辭柯霜葉,飛來就我題紅”,在多情善感的詩人眼中,其“飛來”完全是主動的、有目的的及含情脈脈的行為;而“題紅”在其“紅葉題詩”典故的原始意義上,則飽含著真、善、美的生活激情。秋天固然有蕭瑟的一面,但對熱愛生活的詩人來說,卻同時意味著希望和奮起。這一“辭”一“就”,盡翻前案,將初時悲秋消沉的氣氛一掃而空,無異化衰朽為神奇。小令別出機杼的結尾,令人拍案叫絕。

      朱庭玉簡介

      元代·朱庭玉的簡介

      朱庭玉

      朱庭玉( “庭”或作“廷”) ,生平、里籍均不詳。

      ...〔? 朱庭玉的詩(1篇)

      猜你喜歡

      憶江南·歌起處

      明代王世貞

      歌起處,斜日半江紅。柔綠篙添梅子雨,淡黃衫耐藕絲風。家在五湖東。


      人月圓·玄都觀里桃千樹

      金朝元好問

      玄都觀里桃千樹,花落水空流。憑君莫問:清涇濁渭,去馬來牛。謝公扶病,羊曇揮涕,一醉都休。古今幾度,生存華屋,零落山丘。


      水仙子·樂閑

      元代張可久

      鐵衣披雪紫金關,彩筆題花白玉欄,漁舟棹月黃蘆岸。幾般兒君試揀,立功名只不如閑。李翰林身何在,許將軍血未干,播高風千古嚴灘。


      南樓中望所遲客

      南北朝謝靈運

      杳杳日西頹,漫漫長路迫。

      登樓為誰思?臨江遲來客。

      與我別所期,期在三五夕。

      圓景早己滿,佳人猶未適。

      即事怨睽攜,感物方凄戚。

      孟夏非長夜,晦明如歲隔。

      瑤華未堪折,蘭苕已屢摘。

      路阻莫贈問,云何慰離析?

      搔首訪行人,引領冀良覿。


      庚子歲五月中從都還阻風于規林·其一

      魏晉陶淵明

      行行循歸路,計日望舊居。

      一欣侍溫顏,再喜見友于。

      鼓棹路崎曲,指景限西隅。

      江山豈不險?歸子念前涂。

      凱風負我心,戢楪守窮湖。

      高莽眇無界,夏木獨森疏。

      誰言客舟遠?近瞻百里余。

      延目識南嶺,空嘆將焉如!


      謁金門·七月既望湖上雨后作

      清代厲鶚

      憑畫檻,雨洗秋濃人淡。隔水殘霞明冉冉,小山三四點。

      艇子幾時同泛?待折荷花臨鑒。日日綠盤疏粉艷,西風無處減。


      東魯門泛舟二首

      唐代李白

      日落沙明天倒開,波搖石動水縈回。

      輕舟泛月尋溪轉,疑是山陰雪后來。

      水作青龍盤石堤,桃花夾岸魯門西。

      若教月下乘舟去,何啻風流到剡溪。


      浣溪沙·脂粉塘空遍綠苔

      清代納蘭性德

      脂粉塘空遍綠苔,掠泥營壘燕相催。妒他飛去卻飛回。

      一騎近從梅里過,片帆遙自藕溪來。博山香燼未全灰。


      飲馬長城窟行

      隋代楊廣

      肅肅秋風起,悠悠行萬里。

      萬里何所行,橫漠筑長城。

      豈臺小子智,先圣之所營。

      樹茲萬世策,安此億兆生。

      詎敢憚焦思,高枕于上京。

      北河見武節,千里卷戎旌。

      山川互出沒,原野窮超忽。

      撞金止行陣,鳴鼓興士卒。

      千乘萬旗動,飲馬長城窟。

      秋昏塞外云,霧暗關山月。

      緣巖驛馬上,乘空烽火發。

      借問長城侯,單于入朝謁。

      濁氣靜天山,晨光照高闕。

      釋兵仍振旅,要荒事萬舉。

      飲至告言旋,功歸清廟前。


      相送

      南北朝何遜

      客心已百念,孤游重千里。

      江暗雨欲來,浪白風初起。



      亚洲影视一区二区| 亚洲欧洲日产国码一级毛片| 色婷婷亚洲一区二区三区| 亚洲AV色吊丝无码| 亚洲黄色网址大全| 67pao强力打造67194在线午夜亚洲| 国产国拍亚洲精品mv在线观看| 无码不卡亚洲成?人片| 国产精品亚洲а∨无码播放不卡 | 一本久到久久亚洲综合| jizzjizz亚洲日本少妇| 亚洲丶国产丶欧美一区二区三区 | 亚洲AV永久无码精品| 亚洲av永久无码精品国产精品| 亚洲av无码不卡一区二区三区| 亚洲欧洲日产国码av系列天堂| 亚洲乱码中文字幕久久孕妇黑人| 亚洲色大成网站WWW久久九九 | 亚洲一级高清在线中文字幕| 亚洲av永久无码精品天堂久久| 亚洲丝袜中文字幕| 亚洲AV成人一区二区三区在线看| 亚洲AV男人的天堂在线观看| 亚洲色大成网站www永久网站| 亚洲人成网站999久久久综合| 亚洲AV无码国产精品永久一区| 无码专区一va亚洲v专区在线| 亚洲精品偷拍视频免费观看| 亚洲永久精品ww47| 亚洲av无码乱码国产精品fc2| 99久久亚洲精品无码毛片| 亚洲国色天香视频| 亚洲中文字幕精品久久| 久久精品国产亚洲AV天海翼| 亚洲一区二区三区乱码A| 亚洲国产三级在线观看| 久久夜色精品国产噜噜亚洲AV| 亚洲国产精品张柏芝在线观看| 亚洲中文字幕日本无线码| 亚洲av日韩aⅴ无码色老头| 亚洲人成人网站在线观看|