首頁 > 詩文 > 納蘭性德的詩 > 浣溪沙·脂粉塘空遍綠苔

      浣溪沙·脂粉塘空遍綠苔

      [清代]:納蘭性德

      脂粉塘空遍綠苔,掠泥營壘燕相催。妒他飛去卻飛回。

      一騎近從梅里過,片帆遙自藕溪來。博山香燼未全灰。


      “浣溪沙·脂粉塘空遍綠苔”譯文及注釋

      譯文

      閨閣外的溪塘已經長滿青苔,那飛來飛去銜泥建巢的燕子,讓人妒忌。嫉妒它飛走了又飛回來,想讓自己的心上人回來卻無法實現。

      只能想象自己的愛人騎著駿馬從近處的梅里經過,或是駕一片白帆從遙遠的藕花深處而來。可惜這僅有的一點愿望只是想像罷了,只能對著那博山爐中似盡非盡的香燼發呆。

      注釋

      浣溪沙:詞牌名,小令,又名《滿院春》《小庭花》等,因西施浣紗的故事而得名。雙調,四十二字,前段三句,三平韻,后三句,兩平韻。

      脂粉塘:江南溪名,傳說為春秋時西施沐浴之溪塘。南朝梁任舫《述異記》:“吳故宮有香水溪,俗云西施浴處,又呼為脂粉塘。吳王宮人灌妝于此溪上源,至今馨香。”這里指閨閣之外的溪塘。

      營壘(yíng):營建巢穴。

      梅里:江南地名,傳說為吳國始祖太伯的居處。

      片帆:孤舟,一只船。

      藕(ǒu)溪:在江蘇無錫西北。

      博山:古香爐名,因爐蓋上的造型似傳聞中的海中名山博山而得名。

      香燼(jìn):謂爐中的香已燒完。

      “浣溪沙·脂粉塘空遍綠苔”鑒賞

      賞析

      上片寫燕子銜泥來去的實景,借以表達離情凄涼。下片寫對于戀人歸來場景的想象,表現了主人公的思念之情。最后之句既是景句又是情語,香未燃燼也意味著心猶未泯的內蘊,含婉凄清之至。全詞清新淡雅、靜穆閑適,頗具有美妙的情趣。

      上片寫的是實景,開篇便是景色的渲染,寫脂粉塘空曠只剩鋪滿的綠苔,早已失卻了昔時景象。納蘭句中的脂粉塘,實為女主人公閏閣之外的溪塘。女子之心細膩敏感,心有戚戚,窗外的溪塘都如同著了凄涼的顏色。還未分別之時,那溪塘都如同脂粉塘那般令人迷醉。可相離許久,溪塘都不似繁華,逐漸蕭條。眼中之景,都像蒙了灰一樣。此時又見大地春回,燕子掠泥而飛,好像是相互催促著,一片生機盎然的景象。可佇立至此,等不到思念之人執手相看,凈是看燕子雙雙來去,怎的都高興不起來。連燕子都有相伴的幸福,為何遲遲等不到思念之人的歸來。離情凄涼,心愛之人不能在這景色中相伴,連那雙飛的燕子都要去嫉妒一番。

      下片寫閨中女子十分思念自己的心上人,希望他能夠盡快回到自己的身邊。景則是虛寫,由女主人公的幻覺化出,即她盼望著所思念的人從近處梅林里出現,或從藕溪中歸來。可嫉妒又有何用,無奈凄涼,只得怨那離別,讓人愈發想念。恍惚,思念愈深,好似幻覺中他正輕騎從近處的梅園出現,又像是坐著小舟,從遙遠的藕溪歸來。晏殊之詞浮于腦際:“無窮無盡是離愁,天涯地角尋思遍。”弱女子的相思之情全都寄托在那天涯海角的期待上,哪天心愛之人將從那里歸來,想象連連,好似夢了一場,醒來之時,甚是凄楚。臆想之辭,尤其感人。癡心人如此,令人動容。人生自是有情癡。這相思近癡的女子,不知道愛人歸來之日是何時,也只得想象重逢之景,一次一次,念了一千遍,癡了一千遍,再見會是怎樣的場景。好似要把所有的可能都羅列一遍,要讓自己重逢之時,不至于情緒失控,號啕大哭一般。最后一句,博山爐中香已燒完,卻未燃盡。言有義,意無窮。女子大概是注視著爐里升起的裊裊香煙,心里是比這繚繞的輕煙更剪不斷理還亂的愁緒。香已燃盡這一意象,充滿讓人沉醉的力量。煙未散盡,女子的愁緒不能窮盡,等待歸期到來的日子也不知到何時才盡,頓顯凄清之至,哀婉無奈。納蘭寫如此一名癡情的女子想要訴說的是何種深情,這女子寫的是他日夜思念的愛人,還是他自己內心成癡的愁,納蘭未給出答案。遙寄相思,等待的愛情最是苦痛,卻又讓人欲罷不能。

      此篇不乏女子羅曼蒂克的小情懷,表達了女子幽怨綿遠的相思。詞中運用白描,清麗簡淡,描摹如畫。全詞清新淡雅、靜穆閑適,頗有美妙的情趣。

      創作背景

      這首詞寫江南風物,應當作于康熙二十三年(公元1684年)扈從江南之時,納蘭患病,得以片刻休息,而作此詞。

      納蘭性德簡介

      清代·納蘭性德的簡介

      納蘭性德

      納蘭性德(1655-1685),滿洲人,字容若,號楞伽山人,清代最著名詞人之一。其詩詞“納蘭詞”在清代以至整個中國詞壇上都享有很高的聲譽,在中國文學史上也占有光采奪目的一席。他生活于滿漢融合時期,其貴族家庭興衰具有關聯于王朝國事的典型性。雖侍從帝王,卻向往經歷平淡。特殊的生活環境背景,加之個人的超逸才華,使其詩詞創作呈現出獨特的個性和鮮明的藝術風格。流傳至今的《木蘭花令·擬古決絕詞》——“人生若只如初見,何事秋風悲畫扇?等閑變卻故人心,卻道故人心易變。”富于意境,是其眾多代表作之一。

      ...〔? 納蘭性德的詩(220篇)

      猜你喜歡

      浣溪沙·脂粉塘空遍綠苔

      清代納蘭性德

      脂粉塘空遍綠苔,掠泥營壘燕相催。妒他飛去卻飛回。

      一騎近從梅里過,片帆遙自藕溪來。博山香燼未全灰。


      雨后觀音門渡江

      清代王士禎

      飽掛輕帆趁暮晴,寒江依約落潮平。

      吳山帶雨參差沒,楚火沿流次第生。

      名士尚傳麾扇渡,踏歌終怨石頭城。

      南朝無限傷心史,惆悵秦淮玉笛聲。


      送韋評事

      唐代王維

      欲逐將軍取右賢,沙場走馬向居延。

      遙知漢使蕭關外,愁見孤城落日邊。


      夜宿石門詩

      南北朝謝靈運

      朝搴苑中蘭,畏彼霜下歇。

      暝還云際宿,弄此石上月。

      鳥鳴識夜棲,木落知風發。

      異音同致聽,殊響俱清越。

      妙物莫為賞,芳醑誰與伐?

      美人竟不來,陽阿徒晞發。


      一絡索·過盡遙山如畫

      清代納蘭性德

      過盡遙山如畫。短衣匹馬。蕭蕭落木不勝秋,莫回首、斜陽下。

      別是柔腸縈掛。待歸才罷。卻愁擁髻向燈前,說不盡、離人話。


      次韻平甫金山會宿寄親友

      宋代王安石

      天末海門橫北固,煙中沙岸似西興。

      已無船舫猶聞笛,遠有樓臺只見燈。

      山月入松金破碎,江風吹水雪崩騰。

      飄然欲作乘桴計,一到扶桑恨未能。


      繡嶺宮詞

      唐代李洞

      春日遲遲春草綠,野棠開盡飄香玉。

      繡嶺宮前鶴發翁,猶唱開元太平曲。


      摸魚兒·東洲桃浪瀟湘小八景詞之三

      明代王夫之

      剪中流,白蘋芳草,燕尾江分南浦。盈盈待學春花靨,人面年年如故。留春住,笑幾許浮萍,舊夢迷殘絮。棠橈無數。盡泛月蓮舒,留仙裙在,載取春歸去。

      佳麗地,仙院迢迢煙霧。濕香飛上丹戶。醮壇珠斗疏燈映,共作一天花雨。君莫訴。君不見桃根已失江南渡。風狂雨妒,便萬點落英,幾灣流水,不是避秦路。


      別諸弟三首庚子二月·其二

      近現代魯迅

      還家未久又離家,日暮新愁分外加。

      夾道萬株楊柳樹,望中都化斷腸花。


      齊安郡中偶題二首·其二

      唐代杜牧

      秋聲無不攪離心,夢澤蒹葭楚雨深。

      自滴階前大梧葉,干君何事動哀吟。



      亚洲色大成网站www久久九| 一本色道久久88亚洲综合| 大桥未久亚洲无av码在线| 91大神亚洲影视在线| 国产亚洲精品资源在线26u| 亚洲一区二区三区在线视频| 久久亚洲国产成人影院| 亚洲精品中文字幕无乱码| 夜夜亚洲天天久久| 色婷婷亚洲十月十月色天| 亚洲国产AV无码专区亚洲AV| 亚洲午夜国产精品无码| 亚洲人成网77777色在线播放| 亚洲精品美女久久久久99小说| 亚洲成aⅴ人片久青草影院| 亚洲AV无码AV吞精久久| jizzjizz亚洲日本少妇| 亚洲av日韩av永久无码电影| 久久水蜜桃亚洲AV无码精品 | 在线播放亚洲第一字幕| 亚洲中文字幕第一页在线 | 亚洲久悠悠色悠在线播放| 亚洲色偷偷偷综合网| 亚洲精品无码成人片久久不卡| 亚洲AV无码一区二区一二区| 怡红院亚洲红怡院在线观看| 亚洲hairy多毛pics大全| 一本色道久久88亚洲综合| 久久亚洲国产成人影院网站 | 亚洲性线免费观看视频成熟| 亚洲人成电影网站免费| 亚洲免费在线观看视频| 亚洲制服丝袜第一页| 亚洲国产成人在线视频| 亚洲人成片在线观看| 亚洲性无码一区二区三区| 亚洲国产综合AV在线观看| 日本亚洲高清乱码中文在线观看 | 浮力影院亚洲国产第一页| 亚洲午夜福利AV一区二区无码| 久久久久亚洲精品无码系列|