首頁 > 詩文 > 張炎的詩 > 摸魚子·高愛山隱居

      摸魚子·高愛山隱居

      [宋代]:張炎

      愛吾廬、傍湖千頃,蒼茫一片清潤。晴嵐暖翠融融處,花影倒窺天鏡。沙浦迥。看野水涵波,隔柳橫孤艇。眠鷗未醒。甚占得莼鄉,都無人見,斜照起春暝。

      還重省。豈料山中秦晉,桃源今度難認。林間即是長生路,一笑原非捷徑。深更靜。待散發吹簫,跨鶴天風冷。憑高露飲。正碧落塵空,光搖半壁,月在萬松頂。


      “摸魚子·高愛山隱居”譯文及注釋

      譯文

      我愛自己的家園,陋室依傍千頃鏡湖,天地間清涼朗澈一片。睛暖的山光,蒼翠的樹色,斑駁的花影,都映照在月下的鏡湖間。遠處有沙灘,看鏡湖水波蕩漾,柳蔭之下橫停一只小船。鷗鳥未醒猶在眠。此處富有莼羹、鱸魚,人們視而不見,惟見夕陽帶來春日的傍晚。

      再三思忖。人們尋覓晉武陵人到過的桃花源,縱然找到,有誰知道這個桃花源是秦還是晉,恐怕見了也難認。莫說隱居在林泉間就是長生之路,我朗然一笑,要曉得隱居也不是捷徑可攀。我待要披散著頭發,吹簫跨鶴登仙而去,何懼天風高寒。凌風飲露,遠離塵緣。恰月光蕩搖半面山崖,一輪明月升上萬松山巔。

      注釋

      摸魚子:詞牌名。

      清潤:指湖水清澄明凈。

      晴嵐:晴日山林中的霧氣。

      天鏡:指湖面。

      迥:遠。

      莼鄉:用張翰在外做官思念家鄉莼羹、鱸魚膾的典故,此處指隱居之處。

      山中秦晉、桃源:用陶淵明《桃花源記》的故事。在陶淵明筆下,桃花源是一個理想境界,桃花源中的人自稱是先世避秦末世亂而來此定居的。后遂用“桃源”、“秦源”、“晉洞”等喻世外仙境,也指避世隱居的地方。

      捷徑:指通過隱居、抬高身價而出仕求官的道路。

      碧落:猶云碧空。

      “摸魚子·高愛山隱居”鑒賞

      賞析

      上片描繪隱居處風景,下片前半抒述隱居的心情,至后半再度寫景,但時間已從日至夜,境界推進一層,煥然一新了。

      “愛吾廬”三字突兀而來,領起全篇,令人精神一振。通過運用陶淵明“吾亦愛吾廬”(《讀山海經十三首》之一)的詩句,已隱括了其中“與世相違”的深意,為全詞定下了基調。“傍湖千頃,蒼茫一片清潤”,著筆先寫湖水。清潤,既指湖波之清涼朗澈,亦指氣候之爽潤宜人。接下“晴嵐”兩句寫湖中的倒影。以上總述既畢,人們對該湖的寬廣、澄澈及環湖風景之美麗清幽已有了整體印象,作者便及時轉入細部描繪:“沙浦迥”句寫遠處的沙灘。“野水”兩句寫柳陰下的小艇。類似意境前人已寫過,如韋應物《滁州西澗》詩“野渡無人舟自橫”,又如北宋寇輩詩“野水無人渡,孤舟盡日橫”。化用名句,包蘊豐富,并由此預伏下文“無人”之意。前后暗相照應,針線何等細密。“眠鷗未醒。甚占得莼鄉,都無人見,斜照起春暝。”“眠鷗”,兼喻隱士幽人,是景、人合寫。“甚”,正也。“莼鄉”,用張翰思吳中故鄉莼羹、鱸魚膾故事,這里借指隱逸之鄉。后三句說,在這自由自在的天地里,闃寂無人,只見一抹斜陽在春天的薄暗中灼灼閃耀。

      上片主要描繪“吾廬”的周圍環境,通過作者泛舟湖上,不斷變換觀察角度而寫出。但是從“柳橫孤艇”以下已漸入人事,末句更是以時間推移為線索,成為上下片轉換的關紐。

      在夕陽斜照、暮色蒼茫中,詞人感情的暗流卻擾動起來。他收視返聽,沉入深深的思索:“豈料山中秦晉,桃源今度難認。”波瀾驟起。怎么也想不到,連與世隔絕的山間也難逃時移世易的影響,原來桃源仙境般的地方。已經面目全非了。言下之意是說,在這天崩地解的時代里,要想找一處“不知有漢,無論魏晉”、遠離塵世紛擾的“避秦樂土”,實在是難。與作者《西子妝》詞“漁舟何似莫歸來,想桃源、路通人世”,寓意相仿。不過,慨嘆之余,他隨即又自我慰解起來,于是,繃緊的琴弦又松弛了下來。接著,作品以一連串圓轉流美、所謂“累累如貫珠”的妙句聯翩而下,直貫到底,在高亢、明亮、半透明的音色構成的“令人飄飄有凌云之意”的高遠境界中結束了整首樂章:

      深更靜。待散發吹簫,跨鶴天風冷。憑高露飲。正碧落塵空,光搖半壁,月在萬松頂。

      在萬壑松風、玉宇無塵的月明之夜里,詞人想象著吹簫跨鶴,凌風飲露,永遠拋撇開那充滿不安和苦難的惡濁的塵世。這里寫的夜景與上片Et景截然不同:上片是眼前實景,字字有著落;而這里則純是因情造景,是虛構的幻象。就如“斜照起春暝”似的。作者的浪漫主義精神在這里要竭力突破黑暗的重重圍裹,為自己覓得一線光明。

      這是典型的“山中白云”的格調:沒有太多僻詞難句的堆垛和雕琢,沒有濫用炫技性的華彩樂段,而只是以精警、遒煉的語句一氣盤旋,如赤手掣鯨,如健鶻摩空,全憑氣格、意境取勝。

      這種鶴背天風、心游碧落、“不食人間煙火”的奇思異想,并不是作者的發明,它和屈原的《遠游》、郭璞的《游仙》詩等有著一脈相承的密切關系。郭璞《游仙》詩寫道:“翡翠戲蘭苕,容色更相鮮。綠蘿結高林,蒙蘢蓋一山。中有冥寂士,靜嘯撫清弦,放情陵霄外,嚼蕊挹飛泉。赤松臨上游,駕鴻乘紫煙。左挹浮丘袖,右拍洪崖肩。借問蜉蝣輩,寧知龜鶴年。”這種作品,正如鐘嶸正確地指出的:“乃是坎凜詠懷,非列仙之趣也。”(《詩品》卷中)它們都是有托之言,并不是真的在作白日飛升的迷夢。張炎這首詞也是如此。既然“來日大難,口燥唇干”,便只好試圖用自拔頭發離開地球式的“仙游”夢想,去慰解痛苦、焦灼的一D靈,去求得煩懣的暫時解脫。

      這既反映了作者對元政權嚴重不滿而抱有敵對情緒的一面,同時,也反映了他無力抗爭,只能躲進自己用詞曲、文字筑成的象牙之塔去的軟弱、消沉的一面。

      創作背景

      這首詞作于張炎自北南歸后,流寓山陰鏡湖一帶之時。元世祖至元二年(1290年),張炎應召北上抄寫“藏經”,次年失意南歸,在山陰一帶流寓,曾隱居在高愛山。

      張炎簡介

      宋代·張炎的簡介

      張炎

      張炎(1248年-1320年),字叔夏,號玉田,晚年號樂笑翁。祖籍陜西鳳翔。六世祖張俊,宋朝著名將領。父張樞,“西湖吟社”重要成員,妙解音律,與著名詞人周密相交。張炎是勛貴之后,前半生居于臨安,生活優裕,而宋亡以后則家道中落,晚年漂泊落拓。著有《山中白云詞》,存詞302首。張炎另一重要的貢獻在于創作了中國最早的詞論專著《詞源》,總結整理了宋末雅詞一派的主要藝術思想與成就,其中以“清空”,“騷雅”為主要主張。

      ...〔? 張炎的詩(9篇)

      猜你喜歡

      晚游六橋待月記

      明代袁宏道

      西湖最盛,為春為月。一日之盛,為朝煙,為夕嵐。

      今歲春雪甚盛,梅花為寒所勒,與杏桃相次開發,尤為奇觀。石簣數為余言:“傅金吾園中梅,張功甫玉照堂故物也,急往觀之。”余時為桃花所戀,竟不忍去。湖上由斷橋至蘇堤一帶,綠煙紅霧,彌漫二十余里。歌吹為風,粉汗為雨,羅紈之盛,多于堤畔之草,艷冶極矣。

      然杭人游湖,止午、未、申三時。其實湖光染翠之工,山嵐設色之妙,皆在朝日始出,夕舂未下,始極其濃媚。月景尤不可言,花態柳情,山容水意,別是一種趣味。此樂留與山僧游客受用,安可為俗士道哉?


      人月圓·吳門懷古

      元代張可久

      山藏白虎云藏寺,池上老梅枝。洞庭歸興,香柑紅樹,鱸鲙銀絲。

      白家池館,吳宮花草,可似當時。最憐人處,啼烏夜月,猶怨西施。


      水龍吟·落葉

      宋代王沂孫

      曉霜初著青林,望中故國凄涼早。蕭蕭漸積,紛紛猶墜,門荒徑悄。渭水風生,洞庭波起,幾番秋杪。想重涯半沒,千峰盡出,山中路、無人到。

      前度題紅杳杳。溯宮溝、暗流空繞。啼螀未歇,飛鴻欲過,此時懷抱。亂影翻窗,碎聲敲砌,愁人多少。望吾廬甚處,只應今夜,滿庭誰掃。


      東湖四景為大尹本齋王侯賦四首 其一

      元代楊載

      朝來千騎出城闉,為向東湖踏早春。

      素練羃林云氣薄,明珠穿草露華新。

      山花獻笑開檐畔,海鳥忘機戲水濱。

      記取當年賢太守,及時為樂與斯民。


      浣溪沙·錦樣年華水樣流

      清代納蘭性德

      錦樣年華水樣流,鮫珠迸落更難收。病余常是怯梳頭。

      一徑綠云修竹怨,半窗紅日落花愁。愔愔只是下簾鉤。


      芙蓉曲

      元代薩都剌

      秋江渺渺芙蓉芳,秋江女兒將斷腸。

      絳袍春淺護云暖,翠袖日暮迎風涼。

      鯉魚吹浪江波白,霜落洞庭飛木葉。

      蕩舟何處采蓮人,愛惜芙蓉好顏色。


      浦中夜泊

      唐代白居易

      暗上江堤還獨立,水風霜氣夜棱棱。

      回看深浦停舟處,蘆荻花中一點燈。


      本事詩十首·選二

      清代蘇曼殊

      烏舍凌波肌似雪,親持紅葉索題詩。

      還卿一缽無情淚,恨不相逢未剃時。

      春雨樓頭尺八簫,何時歸看浙江潮?

      芒鞋破缽無人識,踏過櫻花第幾橋?


      陰雨

      唐代白居易

      嵐霧今朝重,江山此地深。

      灘聲秋更急,峽氣曉多陰。

      望闕云遮眼,思鄉雨滴心。

      將何慰幽獨,賴此北窗琴。


      怡然觀海

      元代高克恭

      日日依山看荃灣,帽山青青無顏改。

      我問滄海何時老,清風問我幾時閑。

      不是閑人閑不得,能閑必非等閑人。



      国产亚洲真人做受在线观看| 国产亚洲综合一区二区三区| 亚洲AV无码一区二区三区电影| 自怕偷自怕亚洲精品| 亚洲精品成人无限看| 久久精品国产精品亚洲下载 | 丁香亚洲综合五月天婷婷| 国产精品亚洲精品青青青| 亚洲精品在线免费观看| 亚洲色偷偷av男人的天堂| 亚洲精品成人网站在线播放| 亚洲成a人片在线观| 亚洲乱码在线视频| 亚洲 日韩经典 中文字幕| 最新亚洲精品国偷自产在线| 国产成人亚洲精品| 亚洲欧美日韩国产精品一区| 亚洲成a∧人片在线观看无码| 国产成人人综合亚洲欧美丁香花| 怡红院亚洲红怡院在线观看| 亚洲国产日韩成人综合天堂| 中文亚洲成a人片在线观看| 亚洲日韩小电影在线观看| 亚洲AV综合色区无码一区爱AV| 亚洲国产精品久久久久婷婷老年| 久久久久亚洲AV无码永不| 亚洲国色天香视频| 亚洲中文无码亚洲人成影院| 亚洲AV无码国产精品永久一区| 亚洲国产精品丝袜在线观看| 亚洲色欲色欲www在线丝 | 国产成人精品久久亚洲高清不卡| 亚洲精品无码99在线观看| 国产亚洲人成A在线V网站| 亚洲国产精华液网站w| 亚洲高清中文字幕| 天堂亚洲国产中文在线| 国产产在线精品亚洲AAVV| 国产自偷亚洲精品页65页| 亚洲AV无码久久| 亚洲乱码卡一卡二卡三|