首頁 > 詩文 > 范成大的詩 > 鷓鴣天·嫩綠重重看得成

      鷓鴣天·嫩綠重重看得成

      [宋代]:范成大

      嫩綠重重看得成。曲闌幽檻小紅英。酴醿架上蜂兒鬧,楊柳行間燕子輕。

      春婉娩,客飄零。殘花淺酒片時清。一杯且賈明朝事,送了斜陽月又生。


      “鷓鴣天·嫩綠重重看得成”譯文及注釋

      譯文

      樹上的枝葉已經是枝蔓成蔭了,曲折回廊幽深的欄桿中點綴著小小的紅色花朵,酴醿已經開花,蜜蜂正搶著來采蜜,鬧鬧嗡嗡;楊柳之間,燕子在輕快穿梭。

      春日天氣溫暖而也近晚春,春天已經快要過去了,而人還在奔波飄零之中。晚春將盡花已殘,借酒消愁酒亦殘,醉過之后,僅有片時清爽。酒醉中暫且打發一天以迎接新的一天,然而斜陽已去,月要東升,寂寞長夜又該如何度過呢。

      注釋

      鷓鴣天:詞牌名。又名《思佳客》、《醉梅花》、《剪朝霞》、《驪歌一迭》等。雙調五十五字,平韻。或說調名取自 唐 鄭嵎 “春游雞鹿塞,家在鷓鴣天”詩句。然唐五代詞中無此調。調始見于宋宋祁之作。

      重重:指枝上的嫩葉重重疊疊,已有綠漸成陰的感覺。

      曲闌:曲折的欄桿。

      酴醿(tú mí):亦作“酴釄”、“酴醾”,俗稱“佛心草”,落葉灌木。也是一種酒名,亦有因顏色似之。

      婉娩(wǎn wǎn):亦作“婉晚”。遲暮。

      飄零:飄泊流落。

      片時:片刻。

      清:清醒、清爽。

      “鷓鴣天·嫩綠重重看得成”鑒賞

      賞析

      這是一首歌詠春天的詞,但不是一般對春天的贊歌,詞人在歌詠陽春煙景的同時,還流露出了作客他鄉的飄零之感,在較深層次上,還含有對青春老去的喟嘆春老去的喟嘆。

      上闋四句七言,很象是一首仄起首句入韻的七言絕句,不僅平仄相合,后兩句的對仗也極為工整。范成大是南宋著名的詩人,他寫的絕句《四時田園雜興》六十首,“也算得中國古代田園詩的集大成”(見錢鐘書《宋詩選》中范成大簡介)。這首《鷓鴣天》的上闋,就很像是《田園雜興》中的絕句,也帶有意境深刻,不重詞采,自然活潑,清新明快的特點。不同的是,這首詞的上闋舍棄了作者在《田園雜興》中融風景畫與風俗畫于一體的筆法,而側重于描繪庭園中的自然風光,成為獨具特色的一幅風景畫。

      既然是畫,就必然要敷色構圖。起句“嫩綠重重看得成”,就以“嫩綠”為全畫敷下了基本色調。它可以增強春天的意象,喚醒讀者對春天的情感。“看得成”(“得”一作“漸”),即指此而言。當然只有這第一句,還不成其為畫,因為它只不過涂了底色而記。當第二句“曲闌幽檻小紅英”出現時,情形就完全不同了。這一句,至少有以下幾方面的作用:一是構成了整個風景畫的框架;二是有了色彩的鮮明映襯;三是有了一定的景深和層次感。“曲闌幽檻”,把畫面展開,打破“嫩綠”的單調,增添了曲折回環、花木幽深的立體感。“小紅英”三字極端重要。這三個字,不僅增強色彩的對比和反差,重要的是,它照亮了全篇,照亮了畫面的每個角落。畫面,變活了;春天的氣氛變濃了。正可謂“一字妥貼,全篇增色”。“小”字在全詞中有“大”的作用。“濃綠萬枝一點紅動人春色不須多。”(王安石《詠石榴花》)范成大此句正合王詩所說。

      “酴醿架上蜂兒鬧,楊柳行間燕子輕”,是對仗工整的兩句,它把讀者的注意力從“嫩綠”、“紅英”之中引開,放在蜂鬧燕忙的熱鬧場景。如果說,一、二句兩句是靜止的畫面,那么,有了三、四兩句,整個畫面就動靜結合“酴醿”,又作“荼,俗稱”佛兒草“,落葉灌木。”蜂兒鬧,說明酴醿已臨開花季節,春色將盡,蜜蜂兒爭搶著來采新蜜。“楊柳行間燕子輕”極富動感。“蜂兒鬧”,是點上的特寫:“燕子輕”,是線上的追蹤。說明燕子在成行的楊柳間飛來飛去,忙于捕食,哺育乳燕,上闋四句,有畫面,有構圖,有色彩,是蜂忙燕舞的活生生的風景畫。毫無疑問,詞人對這一畫面肯定注入了很深的情感,也反映了他的審美情趣與創作思維。但是,盛時不再,好景不長。春天已經結束,詞人由此引起傷春而自傷之情。

      下闋,筆鋒一轉,開始抒寫傷春自傷之情。換頭用了兩個短句,充分勾勒出感情的變化。“春婉娩”,春日天氣溫暖然而也近春暮,這是從春天本身講起的;而“客飄零”,是從詞人主體上講的。由于長年作客在外,融和的春日固然可以怡情散悶,而花事漸闌、萍蹤無定,則又歡娛少而愁思多了。

      為了消除傷春自傷之情,詞人面對“殘花”,借酒澆愁,時間已經很久,故曰“殘酒”。醉中或可忘記作客他鄉,但醉意過后,憂愁還是無法排遣。“一杯且買明朝事,送了斜陽月又生。面對此情此景詞人感到無可奈何,只好又繼續飲酒,企盼著在醉夢之中,打發掉這惱人的花月良宵,迎接新的一天,以忘卻傷春之情與飄零之感。“送了斜陽月又生”,結尾以日落月升、寫時間流逝,春色難留,將寫景、敘事、抒情融為一體。

      此篇雖寫傷春自傷之情,抒發客居飄零之感,但有情景交融的畫面,有沉著豁達的性情,讀起來仍使人感到清新明快,與一般傷春之作不同。

      創作背景

      此詞寫于晚春,作者在詠陽春煙景的同時,還流露出了作客他鄉的漂零之感。 ?

      范成大簡介

      宋代·范成大的簡介

      范成大

      范成大(1126-1193),字致能,號稱石湖居士。漢族,平江吳縣(今江蘇蘇州)人。南宋詩人。謚文穆。從江西派入手,后學習中、晚唐詩,繼承了白居易、王建、張籍等詩人新樂府的現實主義精神,終于自成一家。風格平易淺顯、清新嫵媚。詩題材廣泛,以反映農村社會生活內容的作品成就最高。他與楊萬里、陸游、尤袤合稱南宋“中興四大詩人”。

      ...〔? 范成大的詩(16篇)

      猜你喜歡

      和沈石田落花詩

      明代唐寅

      萬紫千紅莫謾夸,今朝粉蝶過鄰家。

      昭君偏遇毛延壽,煬帝難留張麗華。

      深院青春空白鎖,平原紅日又西斜。

      小橋流水閑村落,不見啼鶯有吠蛙。


      過陰山和人韻

      元代耶律楚材

      陰山千里橫東西,秋聲浩浩鳴秋溪。

      猿猱鴻鵠不能過,天兵百萬馳霜蹄。

      萬傾松風落松子,郁郁蒼蒼映流水。

      六丁何事夸神威,天臺羅浮移到此。

      云霞掩翳山重重,峰巒突兀何雄雄。

      古來天險阻西域,人煙不與中原通。

      細路縈紆斜復宜,山角摩天不盈尺。

      溪風蕭蕭溪水寒,花落空山人影寂。

      四十八橋橫雁行,勝游奇觀真非常。

      臨高俯視千萬仞,令人凜凜生恐惶。

      百里鏡湖山頂上,旦暮云煙浮氣象。

      山南山北多幽絕,幾派飛泉練千丈。

      大河西注波無窮,千溪萬壑皆會同。

      君成綺語壯奇誕,造物縮手神無功。

      山高四更才吐月,八月山峰半埋雪。

      遙思山外屯邊兵,西風冷徹征衣鐵。


      相思令·蘋滿溪

      宋代張先

      蘋滿溪,柳繞堤。相送行人溪水西,回時隴月低。

      煙霏霏,風凄凄。重倚朱門聽馬嘶,寒鷗相對飛。


      春光好·天初暖

      五代歐陽炯

      天初暖,日初長,好春光。萬匯此時皆得意,競芬芳。

      筍迸苔錢嫩綠,花偎雪塢濃香。誰把金絲裁剪卻,掛斜陽?


      采桑子·輕舟短棹西湖好

      宋代歐陽修

      輕舟短棹西湖好,綠水逶迤,芳草長堤,隱隱笙歌處處隨。

      無風水面琉璃滑,不覺船移,微動漣漪,驚起沙禽掠岸飛。


      送劉昱

      唐代李頎

      八月寒葦花,秋江浪頭白。

      北風吹五兩,誰是潯陽客。

      鸕鶿山頭微雨晴,揚州郭里暮潮生。

      行人夜宿金陵渚,試聽沙邊有雁聲。


      自薊北歸

      唐代高適

      驅馬薊門北,北風邊馬哀。

      蒼茫遠山口,豁達胡天開。

      五將已深入,前軍止半回。

      誰憐不得意,長劍獨歸來。


      齊安郡中偶題二首·其二

      唐代杜牧

      秋聲無不攪離心,夢澤蒹葭楚雨深。

      自滴階前大梧葉,干君何事動哀吟。


      經煬帝行宮

      唐代劉滄

      此地曾經翠輦過,浮云流水竟如何?

      香銷南國美人盡,怨入東風芳草多。

      殘柳宮前空露葉,夕陽川上浩煙波。

      行人遙起廣陵思,古渡月明聞棹歌。


      摸魚兒·詠蟲

      清代況周頤

      古墻陰、夕陽西下,亂蟲蕭颯如雨。西風身世前因在,盡意哀吟何苦。誰念汝。向月滿花香,底用凄涼語。清商細譜。奈金井空寒,紅樓自遠,不入玉箏柱。

      閑庭院,清絕卻無塵土,料量長共秋住。也知玉砌雕欄好,無奈心期先誤。愁謾訴。祇落葉空階,未是消魂處。寒催堠鼓。料馬邑龍堆,黃沙白草,聽汝更酸楚。



      曰韩亚洲av人人夜夜澡人人爽| 久久久久亚洲AV无码专区网站| 亚洲AV蜜桃永久无码精品| 亚洲av无码一区二区三区天堂古代 | 亚洲日韩国产一区二区三区| 欧洲亚洲综合一区二区三区| 亚洲欧美日韩自偷自拍| 亚洲熟女精品中文字幕| 亚洲午夜无码久久久久软件| 伊人久久亚洲综合影院首页| 中文字幕亚洲码在线| 亚洲高清视频在线| 亚洲真人无码永久在线观看| 亚洲人成小说网站色| 亚洲午夜无码毛片av久久京东热| 亚洲人成欧美中文字幕| 亚洲第一街区偷拍街拍| 国产精品亚洲综合| 亚洲日韩国产精品乱| 国产亚洲一区二区三区在线不卡 | 亚洲黄色三级网站| 亚洲熟妇无码久久精品| 亚洲一区在线视频| 亚洲一线产品二线产品| 亚洲av成人一区二区三区在线播放| 亚洲av成本人无码网站| 亚洲成AⅤ人影院在线观看| 亚洲黄片毛片在线观看| 亚洲欧洲国产精品香蕉网| 亚洲Av无码专区国产乱码DVD| 亚洲天堂一区二区| 亚洲一卡2卡3卡4卡国产网站| 亚洲午夜无码毛片av久久京东热| 精品无码专区亚洲| 国产亚洲成人久久| 亚洲AV乱码久久精品蜜桃| 亚洲成人福利网站| 亚洲乱码日产精品一二三| 亚洲成a人片在线播放| 亚洲精品无码成人AAA片| 精品亚洲国产成AV人片传媒|