首頁(yè) > 詩(shī)文 > 李煜的詩(shī) > 長(zhǎng)相思·云一渦

      長(zhǎng)相思·云一渦

      [五代]:李煜

      云一緺,玉一梭,淡淡衫兒薄薄羅。輕顰雙黛螺。

      秋風(fēng)多,雨相和,簾外芭蕉三兩窠。夜長(zhǎng)人奈何!


      “長(zhǎng)相思·云一渦”譯文及注釋

      譯文

      一束盤起的發(fā)髻,一根玉簪插在其上,清淡顏色的上衣配上輕盈的羅裙,不知為何輕輕皺起眉頭。

      獨(dú)自站在窗邊,風(fēng)聲和雨聲交雜在一起,窗外的芭蕉也是三三兩兩的,這漫漫的寂寥長(zhǎng)夜叫人怎么辦才好。

      注釋

      長(zhǎng)相思:此詞調(diào)名在曾慥《樂府雅詞》中作《長(zhǎng)相思令》。

      云:指婦女蓬卷如云的頭發(fā)。

      一緺(wō):即一束。一說緺,讀為guā,意為青紫色的綬帶(絲帶)。這里指飾發(fā)用的紫青色絲帶。元薛惠英《蘇臺(tái)竹枝詞》中有句:“一鳳髻綠如云,八字牙梳白似銀。”

      玉:這里指插在女子頭上的玉簪。梭:蕭本二主詞中誤作“梳”。梭,原是織布用的梭子,這里用以比喻玉簪。

      淡淡:指衣裳的顏色輕淡。

      衫兒:古代女子穿的短袖上衣,又稱衫子或半衣。

      薄薄:指衣裳的質(zhì)料輕薄。

      羅:絲羅,這里指用絲羅制成的裙子(下裳),即羅裙。

      顰(pín):皺眉。黛:古代婦女用來畫眉的青黑色顏料。

      黛螺:《龍洲集》中作“翠娥”。黛螺,又名黛子螺。古代女子畫眉用的螺形黛黑,亦稱螺黛。因其用來畫眉,所以常用以作婦女眉毛的代稱。

      相:指雨聲和風(fēng)聲,相互應(yīng)和,交織一起。

      參考資料:

      1、楊敏如 .南唐二主詞新釋輯評(píng):中國(guó)書店 ,2003

      “長(zhǎng)相思·云一渦”鑒賞

      賞析

      這首詞是描寫一位女子秋夜愁思的閨怨詞。

      “云一緺,玉一梭”兩句,分寫女子發(fā)式、頭飾之美,用語(yǔ)清新而形象。

      “淡淡衫兒薄薄羅”,續(xù)寫女子淡雅衣著,雖未明寫容顏,但這種比喻和襯托卻從側(cè)面寫出女子的容貌艷麗和氣質(zhì)高雅。雖只寫衫裙,而通體所呈現(xiàn)的一種綽約風(fēng)神自可想見。尤其是“淡淡”和“薄薄”兩個(gè)疊詞的使用,別具一格,于淺白中見新意,于細(xì)微處見匠心。

      “輕顰雙黛螺”,寫到這位淡妝女子的表情。輕皺雙眉,似乎蘊(yùn)含著幽怨。相思懷人之意,于此隱隱傳出,并由此引出下片。這一句突兀其來,直扣人心,不僅突出了女子愁思不解的容態(tài),而且加強(qiáng)和豐富了這種容態(tài)的吸引力和感染力。“輕”字頗有分寸,它適合表現(xiàn)悠長(zhǎng)而并不十分強(qiáng)烈的幽怨,且與通篇輕淡的風(fēng)格相諧調(diào)。

      “秋風(fēng)多,雨相和,簾外芭蕉三兩窠”,寫到這是一個(gè)秋天的雨夜,秋風(fēng)本就催愁,文人亦已多傷秋,更何況有苦雨相和。作者不單寫風(fēng),也不單寫雨,而寫風(fēng)雨交加,更增添了秋夜愁思的凄苦。但是作者覺得這樣的環(huán)境烘托仍然不夠,于是風(fēng)催殘葉、雨打芭蕉,“簾外芭蕉”似乎也有淚滴,秋意不僅更濃,秋思也已更苦,“三兩窠”,又隱約讓人感到女子的孤零寂寞。

      “夜長(zhǎng)人奈何!”春宵苦短、秋夜嫌長(zhǎng),原只因其一歡一愁。最后一句仿佛是女主人公發(fā)自心底的深長(zhǎng)嘆息。這嘆息正落在歇拍上,“奈何”之情點(diǎn)到即止,不作具體的刻畫渲染,反添余蘊(yùn)。聯(lián)系上片的描繪,不僅使人聯(lián)想到,這位“淡淡衫兒薄薄羅”的深閨弱女,不僅生理上不堪這秋風(fēng)秋雨的侵襲,而且在心理上更難以禁受這凄冷氣氛的包圍。

      創(chuàng)作背景

      這首詞應(yīng)是李煜前期的作品,當(dāng)時(shí)“生于深宮之中,長(zhǎng)于婦人之手”的他,作為南唐后主,生活在奢華的宮廷之中,并沒有過多的憂心事。他經(jīng)常去關(guān)注宮廷之中男女之間的情感,因此詞中多反映了帝王生活中宮廷歌舞宴樂的盛況和男女情愛。

      李煜簡(jiǎn)介

      五代·李煜的簡(jiǎn)介

      李煜

      李煜,五代十國(guó)時(shí)南唐國(guó)君,961年-975年在位,字重光,初名從嘉,號(hào)鐘隱、蓮峰居士。漢族,彭城(今江蘇徐州)人。南唐元宗李璟第六子,于宋建隆二年(961年)繼位,史稱李后主。開寶八年,宋軍破南唐都城,李煜降宋,被俘至汴京,封為右千牛衛(wèi)上將軍、違命侯。后因作感懷故國(guó)的名詞《虞美人》而被宋太宗毒死。李煜雖不通政治,但其藝術(shù)才華卻非凡。精書法,善繪畫,通音律,詩(shī)和文均有一定造詣,尤以詞的成就最高。千古杰作《虞美人》、《浪淘沙》、《烏夜啼》等詞。在政治上失敗的李煜,卻在詞壇上留下了不朽的篇章,被稱為“千古詞帝”。

      ...〔? 李煜的詩(shī)(81篇)

      猜你喜歡

      鷓鴣天·離恨

      清代納蘭性德

      背立盈盈故作羞,手挼梅蕊打肩頭。欲將離恨尋郎說,待得郎來恨卻休。

      云淡淡,水悠悠。一聲橫笛鎖空樓。何時(shí)共泛春溪月,斷岸垂楊一葉舟。


      謁金門·留不得

      五代孫光憲

      留不得,留得也應(yīng)無益。白纻春衫如雪色,揚(yáng)州初去日。

      輕別離,甘拋擲,江上滿帆風(fēng)疾。卻羨彩鴛三十六,孤鸞還一只。


      減字木蘭花·斷魂無據(jù)

      清代納蘭性德

      斷魂無據(jù),萬水千山何處去?沒個(gè)音書,盡日東風(fēng)上綠除。

      故園春好,寄語(yǔ)落花須自掃。莫更傷春,同是懨懨多病人。


      點(diǎn)絳唇·花信來時(shí)

      宋代晏幾道

      花信來時(shí),恨無人似花依舊。又成春瘦,折斷門前柳。

      天與多情,不與長(zhǎng)相守。分飛后,淚痕和酒,占了雙羅袖。


      于中好·別緒如絲夢(mèng)不成

      清代納蘭性德

      別緒如絲夢(mèng)不成,那堪孤枕夢(mèng)邊城。因聽紫塞三更雨,卻憶紅樓半夜燈。

      書鄭重,恨分明,天將愁味釀多情。起來呵手封題處,偏到鴛鴦兩字冰。


      水龍吟·小樓連苑橫空

      宋代秦觀

      小樓連苑橫空,下窺繡轂雕鞍驟。朱簾半卷,單衣初試,清明時(shí)候。破暖輕風(fēng),弄晴微雨,欲無還有。賣花聲過盡,斜陽(yáng)院落;紅成陣,飛鴛甃。

      玉佩丁東別后。悵佳期、參差難又。名韁利鎖,天還知道,和天也瘦。花下重門,柳邊深巷,不堪回首。念多情、但有當(dāng)時(shí)皓月,向人依舊。


      送征雁

      唐代錢起

      秋空萬里凈,嘹唳獨(dú)南征。

      風(fēng)急翻霜冷,云開見月驚。

      塞長(zhǎng)怯去翼,影滅有馀聲。

      悵望遙天外,鄉(xiāng)愁滿目生。


      望遠(yuǎn)行·碧砌花光照眼明

      五代李璟

      玉砌花光錦繡明,朱扉長(zhǎng)日鎮(zhèn)長(zhǎng)扃。夜寒不去寢難成,爐香煙冷自亭亭。

      殘?jiān)嘛髁暾瑁粋飨⒌珎髑椤|S金窗下忽然驚,征人歸日二毛生。


      大暑舟行含山道中雨驟至霆奔龍掛可駭

      宋代范成大

      隤云曖前驅(qū),連鼓訌后殿。

      骎骎失高丘,擾擾暗古縣。

      白龍起幽蟄,黑霧佐神變。

      盆傾耳雙聵,斗暗目四眩。

      帆重腹逾飽,櫓潤(rùn)鳴更健。

      圓漪暈雨點(diǎn),濺滴走波面。

      伶俜愁孤鴛,飐閃亂饑燕。

      麥老枕水臥,秧稚與風(fēng)戰(zhàn)。

      牛蹊岌城沉,蟻隧洶瓴建。

      水車競(jìng)施行,歲事敢休宴。

      咿啞嘯簧鳴,轣轆連鎖轉(zhuǎn)。

      駢頭立婦子,列舍望宗伴。

      東枯駭西潰,寸涸驚尺淀。

      嗟余豈能賢,與彼亦何辨?

      扁舟風(fēng)露熟,半世江湖遍。

      不知憂稼穡,但解加餐飯。

      遙憐老農(nóng)苦,敢厭游子倦?


      春望詞四首·其三

      唐代薛濤

      風(fēng)花日將老,佳期猶渺渺。

      不結(jié)同心人,空結(jié)同心草。



      久久亚洲精品成人综合| 亚洲国产电影av在线网址| 午夜亚洲乱码伦小说区69堂| 亚洲综合无码无在线观看| 亚洲Av无码一区二区二三区| 亚洲六月丁香六月婷婷蜜芽 | 精品日韩99亚洲的在线发布| 亚洲成人福利在线观看| 亚洲性猛交xx乱| 亚洲一欧洲中文字幕在线| 亚洲Av高清一区二区三区| 亚洲一线产区二线产区精华| 国产精品亚洲精品青青青| 亚洲kkk4444在线观看| 亚洲色大成网站WWW国产| 亚洲国产av玩弄放荡人妇| 偷自拍亚洲视频在线观看 | 久久久久亚洲精品影视| 亚洲电影中文字幕| 久久亚洲AV无码精品色午夜| 亚洲欧洲日本精品| 国产亚洲精aa在线看| 亚洲AV无码一区二区三区牲色| 免费在线观看亚洲| 国产日产亚洲系列| 亚洲bt加勒比一区二区| 亚洲日产2021三区| 亚洲性色AV日韩在线观看| 亚洲av成人一区二区三区观看在线| 国产成人高清亚洲一区久久| 亚洲一本大道无码av天堂| 亚洲日韩v无码中文字幕| 亚洲国产二区三区久久| 亚洲国产夜色在线观看| 亚洲日韩亚洲另类激情文学| 亚洲AV无码不卡在线观看下载| 亚洲亚洲人成综合网络| 亚洲国产精品久久久久网站| 亚洲免费视频播放| 亚洲美国产亚洲AV| 久久亚洲色一区二区三区|