首頁 > 詩文 > 杜甫的詩 > 江上值水如海勢聊短述

      江上值水如海勢聊短述

      [唐代]:杜甫

      為人性僻耽佳句,語不驚人死不休。

      老去詩篇渾漫與,春來花鳥莫深愁。(漫與 一作:漫興)

      新添水檻供垂釣,故著浮槎替入舟。

      焉得思如陶謝手,令渠述作與同游。


      “江上值水如海勢聊短述”譯文及注釋

      譯文

      平生為人喜歡細細琢磨苦苦尋覓好的詩句,詩句的語言達不到驚人的地步,我就決不罷休。

      人已越來越老,詩寫得不怎么經(jīng)心了,對著春天的花鳥,沒有了過去的深深憂愁。

      江邊新裝了一副木欄,可供我悠然地垂釣,我又備了一只小木筏,可代替出入江河的小舟。

      希望有陶淵明、謝靈運這樣的詩壇高手相伴,肯定會在這時一起做詩暢談,一起浮槎漫游。

      注釋

      值:正逢。水如海勢,江水如同海水的氣勢。

      聊:姑且之意。

      性僻:性情有所偏,古怪,這是自謙的話。不管是什么內(nèi)容,詩總得有好的句子。

      耽(dān):愛好,沉迷。

      驚人:打動讀者。

      死不休:死也不罷手。極言求工。

      渾:完全,簡直。

      漫興:謂率意為詩,并不刻意求工。

      莫:沒有。愁:屬花鳥說。

      新添:初做成的。水檻:水邊木欄。故:因為。跟“新”字作對,是借對法。

      故著(zhuó):又設(shè)置了。

      槎(chá):木筏。

      焉得:怎么找到。

      陶謝:陶淵明、謝靈運,皆工于描寫景物,故想到他們。

      思:即“飄然思不群”、“思飄云物外”的思。

      令渠(qú):讓他們。述作,作詩述懷。語謙而有趣。

      “江上值水如海勢聊短述”鑒賞

      鑒賞

      詩題中一個“如”字,突現(xiàn)了江水的海勢 ,提高了江景的壯美層次,表現(xiàn)了江水的寬度、厚度和動態(tài)。江水如海勢,已屬奇觀。然而詩題卻偏偏曰 :“聊短述 ”。詩題中就抑揚有致,這是詩人的一貫風(fēng)格。

      既然是聊為短述,絕不能出語平平。詩人自謂“為人性僻耽佳句,語不驚人死不休”,足見“聊短述”的良苦用心,爐火純青的詩藝,嚴肅認真的寫作態(tài)度和動人心弦的審美效果。

      正由于杜甫藝術(shù)上的一絲不茍、勇于創(chuàng)新,因此老年臻于出神入化、妙手成春的極境。所謂“老去詩篇渾漫與,春來花鳥莫深愁”。仇兆鰲評杜甫“ 少年刻意求工,老則詩境漸熟,但隨意付與,不須對花鳥而苦吟愁思矣 ?!保ā抖旁娫斪ⅰ肪碇┩瑫r他還轉(zhuǎn)引錢箋可相互發(fā)明:“春來花明鳥語,酌景成詩,莫須苦索,愁句不工也。若指花鳥莫須愁,豈知花鳥得佳詠,則光彩生色,正須深喜,何反深愁耶?”(《杜詩詳注》卷之十)這里是說點明春光明媚,花香鳥語,快樂異常,因此不存在花鳥深愁的問題,“莫深愁”為杜甫自況。至于“ 渾漫與”中的“與”字,舊本曾作“興”,清末郭曾忻解釋說:“所謂漫興,只是逐景隨情,不更起爐作灶,正是真詩。”(《讀杜札記》)此處強調(diào)任筆所之,自然而然??傊?,首頷二聯(lián)總體著眼,大處落墨,雖為短述,語實驚人,雖未直接描寫江上海勢,但胸中之海早已形成。它渾厚深涵,遼闊無垠,大氣磅礴。心中之海,詩人采取了虛寫的辦法。正如金圣嘆所說,此“不必于江上有涉,而實從江上悟出也。”(《杜詩解》卷二)所謂海勢,其實是江,因此江上之景,亦應(yīng)攝取,若完全避開江水,則海勢亦無所依附,而不成其為江如海勢。為此,詩人緊接首頷二聯(lián)虛寫海勢以后,隨即轉(zhuǎn)入實寫江水。故頸聯(lián)道 :“新添水檻供重釣,故著(著)浮槎替入舟?!贝颂庪m寫江水,但只是輕輕帶過,如此觸及江水、悟及海勢的寫法,令人玩味不盡。正如王嗣奭所說 :“水勢不易描寫 ,故止詠水檻浮舟。此避實擊虛之法?!保ā抖乓堋肪碇模┯秩缃鹗@所說 :“不必于江上無涉,而實非著意江上也?!保ā抖旁娊狻肪矶┪猜?lián)詩人以一“焉”字,即巧作轉(zhuǎn)折,融注新意。詩人之語,已經(jīng)驚人。詩人說:若得陶淵明、謝靈運那樣的妙手,使其述作,并同游于江海之上,豈不快哉!尾聯(lián)思路新奇,饒有興味,且與首聯(lián)相呼應(yīng),顯示出詩人對藝術(shù)最高境界的執(zhí)著追求?!案鼮轶@人之語也?!保ā抖旁娊狻肪矶υ娕c詩題之間的關(guān)系金圣嘆先生寫道:“每嘆先生作詩,妙于制題。此題有此詩,則奇而尤奇者也。詩八句中,從不欲一字顧題,乃一口讀去,若非此題必不能弁此詩者。題是‘江上值水如海勢’七字而止,下又綴以‘聊短述’三字。讀詩者,不看他所綴之三字,而謂全篇八句,乃是述江水也,值江水之勢如海也。則八句現(xiàn)在曾有一字及江海乎?”(《杜詩解》卷二)從他評析中,可以得知:此詩詩題與詩中八句,構(gòu)成了一個渾厚海涵、博大精深的整體。雖未寫海,而如海勢。此詩以虛帶實,出奇制勝,意在言外,令人嘆為觀止。

      創(chuàng)作背景

      此詩當(dāng)作于唐代宗上元二年(公元761年)。杜甫(詩圣)時年五十歲,居于成都草堂。 ?

      杜甫簡介

      唐代·杜甫的簡介

      杜甫

      杜甫(712-770),字子美,自號少陵野老,世稱“杜工部”、“杜少陵”等,漢族,河南府鞏縣(今河南省鞏義市)人,唐代偉大的現(xiàn)實主義詩人,杜甫被世人尊為“詩圣”,其詩被稱為“詩史”。杜甫與李白合稱“李杜”,為了跟另外兩位詩人李商隱與杜牧即“小李杜”區(qū)別開來,杜甫與李白又合稱“大李杜”。他憂國憂民,人格高尚,他的約1400余首詩被保留了下來,詩藝精湛,在中國古典詩歌中備受推崇,影響深遠。759-766年間曾居成都,后世有杜甫草堂紀念。

      ...〔? 杜甫的詩(111篇)

      猜你喜歡

      桃源憶故人·中原當(dāng)日三川震

      宋代陸游

      中原當(dāng)日三川震,關(guān)輔回頭煨燼。淚盡兩河征鎮(zhèn),日望中興運。

      秋風(fēng)霜滿青青鬢,老卻新豐英俊。云外華山千仞,依舊無人問。


      西江月·示兒曹以家事付之

      宋代辛棄疾

      萬事云煙忽過,一身蒲柳先衰。而今何事最相宜,宜醉宜游宜睡。

      早趁催科了納,更量出入收支。乃翁依舊管些兒,管竹管山管水。


      南中榮橘柚

      唐代柳宗元

      橘柚懷貞質(zhì),受命此炎方。

      密林耀朱綠,晚歲有馀芳。

      殊風(fēng)限清漢,飛雪滯故鄉(xiāng)。

      攀條何所嘆,北望熊與湘。


      念奴嬌·雪霽夜月中登樓望賀蘭山作

      明代朱栴

      登樓眺遠,見賀蘭,萬仞雪峰如畫。瀑布風(fēng)前千尺影,疑瀉銀河一派。獨倚危欄,神游無際,天地猶嫌隘。瓊臺玉宇,跨鸞思返仙界。

      我醉宿酒初醒,景融詩興,筆掃千軍快。下視紅塵人海混,脫履不能長喟。對月清光,飲馀沆瀣,氣逼人清煞。玉笙吹徹,此時情意誰解?


      短歌行

      兩漢曹操

      周西伯昌,懷此圣德。三分天下,而有其二。

      修奉貢獻,臣節(jié)不墜。崇侯讒之,是以拘系。

      后見赦原,賜之斧鉞,得使專征,為仲尼所稱。

      達及德行,猶奉事殷,論敘其美。齊桓之功,為霸之道。

      九合諸侯,一匡天下。一匡天下,不以兵車。

      正而不譎,其德傳稱??鬃铀鶉@,并稱夷吾,民受其恩。

      賜與廟胙,命無下拜。小白不敢爾,天威在顏咫尺。

      晉文亦霸,躬奉天王。受賜圭瓚,秬鬯彤弓。

      盧弓矢千,虎賁三百人。威服諸侯,師之所尊。

      八方聞之,名亞齊桓。河陽之會,詐稱周王,是其名紛葩。


      滿江紅·夜雨涼甚忽動從戎之興

      宋代劉克莊

      金甲雕戈,記當(dāng)日、轅門初立。磨盾鼻、一揮千紙,龍蛇猶濕。鐵馬曉嘶營壁冷,樓船夜渡風(fēng)濤急。有誰憐、猿臂故將軍,無功級。

      平戎策,從軍什。零落盡,慵收拾。把茶經(jīng)香傳,時時溫習(xí)。生怕客談榆塞事,且教兒誦花間集。嘆臣之壯也不如人,今何及。


      水調(diào)歌頭·重上井岡山

      近現(xiàn)代毛澤東

      久有凌云志,重上井岡山。千里來尋故地,舊貌變新顏。到處鶯歌燕舞,更有潺潺流水,高路入云端。過了黃洋界,險處不須看。

      風(fēng)雷動,旌旗奮,是人寰。三十八年過去,彈指一揮間。可上九天攬月,可下五洋捉鱉,談笑凱歌還。世上無難事,只要肯登攀。


      鵲橋仙·待月

      金朝完顏亮

      停杯不舉,停歌不發(fā),等候銀蟾出海。不知何處片云來,做許大、通天障礙。

      髯虬捻斷,星眸睜裂,唯恨劍鋒不快。一揮截斷紫云腰,仔細看、嫦娥體態(tài)。


      云州秋望

      清代屈大均

      白草黃羊外,空聞觱篥哀。

      遙尋蘇武廟,不上李陵臺。

      風(fēng)助群鷹擊,云隨萬馬來。

      關(guān)前無數(shù)柳,一夜落龍堆。


      登盤山絕頂

      明代戚繼光

      霜角一聲草木哀,云頭對起石門開。

      朔風(fēng)邊酒不成醉,落葉歸鴉無數(shù)來。

      但使雕戈銷殺氣,未妨白發(fā)老邊才。

      勒名峰上吾誰與,故李將軍舞劍臺。



      永久亚洲成a人片777777| 亚洲一区二区三区首页| 亚洲视频在线观看一区| 亚洲精品国产免费| 亚洲av无码乱码在线观看野外| 亚洲AV无码国产精品麻豆天美 | 亚洲色图.com| 亚洲国产成人久久综合区| 久久久亚洲AV波多野结衣| 亚洲国产一成久久精品国产成人综合| 亚洲欧洲日产韩国在线| 亚洲中文无韩国r级电影| 亚洲另类小说图片| 亚洲精品乱码久久久久久中文字幕| 亚洲国产成人91精品| 亚洲人成影院在线无码按摩店| 中文有码亚洲制服av片| 亚洲av无码潮喷在线观看| 国产亚洲漂亮白嫩美女在线 | 亚洲黄色网址在线观看| 亚洲日韩在线第一页| 亚洲中文字幕乱码熟女在线| 久久久久亚洲av无码专区蜜芽| 亚洲AV蜜桃永久无码精品| 亚洲国产激情在线一区| 亚洲av日韩av天堂影片精品| 亚洲美日韩Av中文字幕无码久久久妻妇| 亚洲一区二区三区在线| 久久精品国产亚洲av麻豆| 亚洲日韩VA无码中文字幕| 亚洲乱码无人区卡1卡2卡3| 中文字幕亚洲综合精品一区| 亚洲综合无码AV一区二区 | 中文无码亚洲精品字幕| 亚洲码一区二区三区| 国产亚洲精AA在线观看SEE| 国产亚洲精品美女久久久久| 亚洲成a人片在线观看精品| 亚洲资源在线观看| 国产亚洲高清不卡在线观看| 在线观看亚洲网站|