首頁 > 詩文 > 李白的詩 > 尋山僧不遇作

      尋山僧不遇作

      [唐代]:李白

      石徑入丹壑,松門閉青苔。

      閑階有鳥跡,禪室無人開。

      窺窗見白拂,掛壁生塵埃。

      使我空嘆息,欲去仍裴回。

      香云徧山起,花雨從天來。

      已有空樂好,況聞青猿哀。

      了然絕世事,此地方悠哉!


      “尋山僧不遇作”譯文及注釋

      譯文

      石徑丹壑,松木門緊閉,地上長青苔。

      閑階上滿是鳥跡,敲敲禪室無人開。

      從窗戶窺見白拂塵,掛在墻壁上生滿塵埃。

      使我空自嘆息,想離去又不愿意,猶豫徘徊。

      芳香的云彩遍山而起,鮮花如雨從天上飛來。

      空中傳來美妙的天籟,卻又聽到青猿的哀鳴。

      很明顯,要了絕世事,這個地方最悠哉。

      注釋

      ⑴裴回,即“徘徊”。

      ⑵《華嚴(yán)經(jīng)》:樂音和悅,香云照耀。徧,同“遍”。

      ⑶《楞嚴(yán)經(jīng)》:即時天雨百寶蓮花,青黃赤白,間錯粉糅。

      “尋山僧不遇作”鑒賞

      賞析

      詩中訪友詩的套路展現(xiàn)出了散文化傾向。詩的前六句是一種明快流程的交代:徑——壑——門——階——室——窗——壁。談不上行云流水,卻能窺見這首詩的門戶:乍看起來,不覺得有什么問題,辭章搭配得體,步履從容,但揣度二三,就為這筆清晰的流水賬而嘆息,怪它沒有更豐富的詩意進(jìn)項。但這種責(zé)怪,并不殃及散文化傾向,對散文化現(xiàn)象需要一次又一次關(guān)乎價值觀的認(rèn)識;散文化的感覺跟一首詩有頭有尾進(jìn)行某種敘事的憧憬有關(guān),這首詩在較短的篇幅內(nèi)寄情于一樁事情的脈絡(luò)而非關(guān)于這件事的激情,就極有可能顯示出散文化的特征。

      從作者的立場看,在構(gòu)思(哪怕是即興發(fā)揮)之際,“不遇”的結(jié)果已經(jīng)發(fā)生,他所進(jìn)行的描述依然顯得較為重視“不遇”之前兆,就好像那些依次展開的芳蹤是一首詩最大的賣弄點。徑之石、壑之丹、門之松、階之閑、室之禪、窗之見、壁之生……聯(lián)袂演出的情景劇并不比停頓下來獨觀一物更劃算,他只是需要記錄這一流程來測試一首詩的雅量。而這些場景的鋪墊明擺著朝“不遇”的主題靠攏,對景物的過度描寫已預(yù)告人的次要性。

      根據(jù)詩詞斷定:作者不可能反寫實際情況,明明山僧不在,卻在詩句中假想兩人會談的幽趣。詩在當(dāng)時似乎還不致走到這一步。青苔、鳥跡、白拂、塵埃、無人……這一系列的環(huán)境元素雖契合抒情詩的表征,卻奉獻(xiàn)事實性依據(jù),也就是說,看起來挺雅致的,但本質(zhì)上只是一連串基本事實。只不過“青苔”一類的事實又不限于其本身的屬性,已不可避免侵入了情態(tài)的細(xì)菌,滋生出屬于修辭層面的意義。

      作者是在尋求一種補償:由于山僧不在,他必須從這一無人情境中獲取詩的慰藉。不在之妙在于他反而可以憑空想像“了然”的主題性意趣。無需一位具體的僧人啟發(fā),他就可以從虛空中找到信仰的入口。乃至于云、雨的亮相也有不俗表現(xiàn),使他不去思索山僧出門去干什么,以及有這么出色的所在,山僧為何還要滯留在他處。他仿佛是這一境界的獨占者,山僧的所有者屬性已顯得次要:他為自己碰巧得到這么一塊臨時的樂土,與此前所行居的塵世保持對峙,而倍感欣慰,甚至這時聽到猿聲也不免理解為這是一種得體的、贊同他的伴奏。

      從事后的記述人角度看,作者能了解下山返程中的心理變化,以及這一旅程中的新發(fā)現(xiàn),但他并沒有觸及這一范疇,而是終止在一次世界觀的洗禮中。

      李白簡介

      唐代·李白的簡介

      李白

      李白(701年-762年),字太白,李白的號青蓮居士,唐朝浪漫主義詩人,被后人譽為“詩仙”。祖籍隴西成紀(jì)(待考),李白出生于西域碎葉城,4歲再隨父遷至劍南道綿州。李白存世詩文千余篇,有《李太白集》傳世。762年病逝,享年61歲。其墓在今安徽當(dāng)涂,四川江油、湖北安陸有紀(jì)念館。

      ...〔? 李白的詩(143篇)

      猜你喜歡

      淮上即事寄廣陵親故

      唐代韋應(yīng)物

      前舟已眇眇,欲渡誰相待?

      秋山起暮鐘,楚雨連滄海。

      風(fēng)波離思滿,宿昔容鬢改。

      獨鳥下東南,廣陵何處在?


      茶瓶兒·楊花糝徑櫻桃落

      清代納蘭性德

      楊花糝徑櫻桃落。綠陰下、晴波燕掠,好景成擔(dān)閣。秋千背倚,風(fēng)態(tài)宛如昨。

      可惜春來總蕭索。人瘦損、紙鳶風(fēng)惡。多少芳箋約,青鸞去也,誰與勸孤酌?


      于園

      明代張岱

      于園在瓜洲步五里鋪,富人于五所園也。非顯者刺,則門鑰不得出。葆生叔同知瓜洲,攜余往,主人處處款之。

      園中無他奇,奇在磊石。前堂石坡高二丈,上植果子松數(shù)棵,緣坡植牡丹、芍藥,人不得上,以實奇。后廳臨大池,池中奇峰絕壑,陡上陡下,人走池底,仰視蓮花反在天上,以空奇。臥房檻外,一壑旋下如螺螄?yán)p,以幽陰深邃奇。再后一水閣,長如艇子,跨小河,四圍灌木蒙叢,禽鳥啾唧,如深山茂林,坐其中,頹然碧窈。瓜洲諸園亭,俱以假山顯,(胎于石,娠于磊石之手,男女于琢磨搜剔之主人),至于園可無憾矣。


      送劉昱

      唐代李頎

      八月寒葦花,秋江浪頭白。

      北風(fēng)吹五兩,誰是潯陽客。

      鸕鶿山頭微雨晴,揚州郭里暮潮生。

      行人夜宿金陵渚,試聽沙邊有雁聲。


      折桂令·問秦淮

      清代孔尚任

      問秦淮舊日窗寮,破紙迎風(fēng),壞檻當(dāng)潮,目斷魂消。

      當(dāng)年粉黛,何處笙簫?罷燈船端陽不鬧,收酒旗重九無聊。

      白鳥飄飄,綠水滔滔,嫩黃花有些蝶飛,新紅葉無個人瞧。


      憶江南·歌起處

      明代王世貞

      歌起處,斜日半江紅。柔綠篙添梅子雨,淡黃衫耐藕絲風(fēng)。家在五湖東。


      早晴至報恩山寺

      宋代文同

      山石巉巉磴道微,拂松穿竹露沾衣。

      煙開遠(yuǎn)水雙鷗落,日照高林一雉飛。

      大麥未收治圃晚,小蠶猶臥斫桑稀。

      暮煙已合牛羊下,信馬林間步月歸。


      悲憤詩

      兩漢蔡琰

      漢季失權(quán)柄,董卓亂天常。

      志欲圖篡弒,先害諸賢良。

      逼迫遷舊邦,擁主以自疆。

      海內(nèi)興義師,欲共討不祥。

      卓眾來東下,金甲耀日光。

      平土人脆弱,來兵皆胡羌。

      獵野圍城邑,所向悉破亡。

      斬截?zé)o孑遺,尸骸相撐拒。

      馬邊懸男頭,馬后載婦女。

      長驅(qū)西入關(guān),迥路險且阻。

      還顧邈冥冥,肝脾為爛腐。

      所略有萬計,不得令屯聚。

      或有骨肉俱,欲言不敢語。

      失意幾微間,輒言斃降虜。

      要當(dāng)以亭刃,我曹不活汝。

      豈復(fù)惜性命,不堪其詈罵。

      或便加棰杖,毒痛參并下。

      旦則號泣行,夜則悲吟坐。

      欲死不能得,欲生無一可。

      彼蒼者何辜,乃遭此厄禍。

      邊荒與華異,人俗少義理。

      處所多霜雪,胡風(fēng)春夏起。

      翩翩吹我衣,肅肅入我耳。

      感時念父母,哀嘆無窮已。

      有客從外來,聞之常歡喜。

      迎問其消息,輒復(fù)非鄉(xiāng)里。

      邂逅徼時愿,骨肉來迎己。

      己得自解免,當(dāng)復(fù)棄兒子。

      天屬綴人心,念別無會期。

      存亡永乖隔,不忍與之辭。

      兒前抱我頸,問母欲何之。

      人言母當(dāng)去,豈復(fù)有還時。

      阿母常仁惻,今何更不慈。

      我尚未成人,奈何不顧思。

      見此崩五內(nèi),恍惚生狂癡。

      號泣手撫摩,當(dāng)發(fā)復(fù)回疑。

      兼有同時輩,相送告離別。

      慕我獨得歸,哀叫聲摧裂。

      馬為立踟躕,車為不轉(zhuǎn)轍。

      觀者皆歔欷,行路亦嗚咽。

      去去割情戀,遄征日遐邁。

      悠悠三千里,何時復(fù)交會。

      念我出腹子,胸臆為摧敗。

      既至家人盡,又復(fù)無中外。

      城廓為山林,庭宇生荊艾。

      白骨不知誰,縱橫莫覆蓋。

      出門無人聲,豺狼號且吠。

      煢煢對孤景,怛咤糜肝肺。

      登高遠(yuǎn)眺望,魂神忽飛逝。

      奄若壽命盡,旁人相寬大。

      為復(fù)強視息,雖生何聊賴。

      托命于新人,竭心自勖勵。

      流離成鄙賤,常恐復(fù)捐廢。

      人生幾何時,懷憂終年歲。


      風(fēng)入松·寄柯敬仲

      元代虞集

      畫堂紅袖倚清酣,華發(fā)不勝簪。幾回晚直金鑾殿,東風(fēng)軟、花里停驂。書詔許傳宮燭,輕羅初試朝衫。

      御溝冰泮水挼藍(lán)。飛燕語呢喃。重重簾幕寒猶在,憑誰寄、銀字泥緘。報道先生歸也,杏花春雨江南。


      無題·萬家墨面沒蒿萊

      近現(xiàn)代魯迅

      萬家墨面沒蒿萊,敢有歌吟動地哀。

      心事浩茫連廣宇,于無聲處聽驚雷。



      78成人精品电影在线播放日韩精品电影一区亚洲 | 性色av极品无码专区亚洲| 亚洲国产高清在线一区二区三区| 亚洲αv在线精品糸列| 亚洲人成电影网站色www| 精品国产_亚洲人成在线高清 | 日韩亚洲产在线观看| 亚洲精品成人无限看| 亚洲AV无码一区二区三区电影 | 2020国产精品亚洲综合网| 亚洲午夜在线播放| 亚洲中文字幕一二三四区| 精品亚洲aⅴ在线观看| 精品日韩亚洲AV无码一区二区三区| 亚洲邪恶天堂影院在线观看| 一区二区三区亚洲视频| 亚洲制服丝袜中文字幕| 亚洲AV成人片色在线观看| 久久亚洲av无码精品浪潮| 亚洲色偷偷色噜噜狠狠99网| 中文字幕乱码亚洲精品一区| 亚洲一区二区无码偷拍| 亚洲国产成人久久精品软件| 亚洲国产中文在线二区三区免| 亚洲欧洲日产国码无码久久99| 国产亚洲高清不卡在线观看| 亚洲Av无码专区国产乱码DVD | 国产精品成人亚洲| 亚洲国产成人精品激情| 亚洲人成网站18禁止| 男人的天堂亚洲一区二区三区 | 久久久亚洲裙底偷窥综合| 亚洲另类自拍丝袜第1页| 亚洲一线产品二线产品| 在线观看国产一区亚洲bd| 亚洲一区二区三区在线播放| 春暖花开亚洲性无区一区二区 | 久久久久国产成人精品亚洲午夜 | 亚洲中文字幕无码一久久区| www国产亚洲精品久久久| 久久精品国产亚洲精品|