主頁 > 名句 > 納蘭性德的名句 > 多少芳箋約,青鸞去也,誰與勸孤酌?

      多少芳箋約,青鸞去也,誰與勸孤酌?

      出自清代納蘭性德的《茶瓶兒·楊花糝徑櫻桃落

      楊花糝徑櫻桃落。綠陰下、晴波燕掠,好景成擔閣。秋千背倚,風態(tài)宛如昨。

      可惜春來總蕭索。人瘦損、紙鳶風惡。多少芳箋約,青鸞去也,誰與勸孤酌?

      “多少芳箋約,青鸞去也,誰與勸孤酌?”譯文及注釋

      譯文

      楊花灑落在小路上,櫻桃也紛紛墜落,綠樹蔭下飛燕輕快地掠過瀲滟水波。好景如斯,然而沒有她的相伴,卻也只能是辜負了這春光。想起她昔日背靠著秋千,那綽約風姿神態(tài),仿佛還是昨天。

      如今春來盡是蕭瑟意境,也是可惜了。人也漸漸消瘦了,看著討厭的東風吹損了天上的風箏,想起昔日咱們也曾有過多少寫在風箏上的約定與美好記憶,如今卻是徒惹心酸。連青鳥也飛走了,不再回頭,只剩我一個人在此獨飲消愁了。

      注釋

      糝徑:灑落在小路上。糝,煮熟的米粒,這里是散落的意思。

      晴波:陽光下的水波。

      風態(tài):猶風姿。宛如:好像,仿佛。

      瘦損:消瘦。紙鳶:風箏。

      芳箋:帶有芳香的信箋。

      青鸞:即青鳥或指女子。

      “多少芳箋約,青鸞去也,誰與勸孤酌?”鑒賞

      賞析

      該詞寫離愁別怨。上片寫景,前三句實寫眼前之景,后二句虛寫,寫想象之景。

      三四點青苔浮于波上,一兩聲鶯啼鳴于樹下。已暮春時節(jié),櫻桃散漫,柳絮飄揚,風日晴和不夠,須要人意好才算得好景。一句“成擔閣”,人意便隱身于舊夢中。此去經(jīng)年,斯人不在,便是良辰好景虛設。

      同是花開鶯啼、草長鷺飛的時節(jié),因著這“擔閣”二字,都黯然失了顏色。困酣嬌眼的楊花,飄飄搖搖,縈損柔腸;看櫻桃空墜,也無人惜。燕雙飛,猶得呢喃低語,“為憐流去落紅香,銜將歸畫梁”,竟是黛玉葬花的心境一般。庭院深深處,小園香徑下,唯有幽人獨往來。

      恍惚間,納蘭似又回初見時刻,他的她,背倚秋千,姣花照水般低頭不語,也有傷春的秀眉微蹙,也東風吹亂云鬢。小山猶可聞琵琶弦上相思意,納蘭呢?相思不知說與誰人聽。寸心間思緒萬千,可容得下這咫尺天涯的天上人間?宛如昨,昨日已棄納蘭而去不可留,今日之日落花獨立多煩憂。

      去年昨日此門中,人約黃昏后;今年花依舊,不見去年人。納蘭斜倚秋千,撫著冰涼的秋千索,追憶那些朝朝暮暮。往事淌過心頭,斯人何在?他望向春雁回彩云歸,望向細雨過桃花落,望向角聲寒夜闌珊,只望得一懷愁緒空握。天涯一隅,不知她在那一方可也憑欄憶?淚眼望花,花亦無語,“亂i紅飛過秋千去”。

      春如舊,人空瘦。也似當年陸游與唐琬痛作生離,十年邂逅,或晁補之,自號歸來子,心向東籬卻身陷朝野,怕是早存了歸去的心思,也看清楚了這繁華塵世間的過眼云煙。“多情總被無情惱”,納蘭也想放下那些惱人的多情吧?同是花間杯盞,月下獨酌,太白笑飲“永結無情游,相期邈云漢”,納蘭卻斂眉低喟“誰與勸孤酌”。

      誰勸孤酌?無解。楊花處處,飛燕雙雙,融融春意中泛起心頭的,是吹不去化不開的悲涼。

      納蘭性德簡介

      清代·納蘭性德的簡介

      納蘭性德

      納蘭性德(1655-1685),滿洲人,字容若,號楞伽山人,清代最著名詞人之一。其詩詞“納蘭詞”在清代以至整個中國詞壇上都享有很高的聲譽,在中國文學史上也占有光采奪目的一席。他生活于滿漢融合時期,其貴族家庭興衰具有關聯(lián)于王朝國事的典型性。雖侍從帝王,卻向往經(jīng)歷平淡。特殊的生活環(huán)境背景,加之個人的超逸才華,使其詩詞創(chuàng)作呈現(xiàn)出獨特的個性和鮮明的藝術風格。流傳至今的《木蘭花令·擬古決絕詞》——“人生若只如初見,何事秋風悲畫扇?等閑變卻故人心,卻道故人心易變。”富于意境,是其眾多代表作之一。

      ...〔? 納蘭性德的詩(220篇)

      猜你喜歡


      亚洲中文久久精品无码ww16| 一本天堂ⅴ无码亚洲道久久| 国产精品亚洲AV三区| 亚洲免费在线观看视频| 亚洲视频中文字幕在线| 亚洲色四在线视频观看| 亚洲天天做日日做天天欢毛片| 亚洲AV无码成人精品区蜜桃| 亚洲av午夜成人片精品网站| 久久精品国产96精品亚洲| 婷婷精品国产亚洲AV麻豆不片| 亚洲av无码成h人动漫无遮挡| 亚洲不卡av不卡一区二区| 亚洲av日韩av高潮潮喷无码| 亚洲日韩区在线电影| 亚洲美女视频网址| 亚洲天堂2016| 亚洲成a人片在线不卡一二三区| 亚洲av日韩专区在线观看| va亚洲va日韩不卡在线观看| 亚洲无码黄色网址| 亚洲另类激情综合偷自拍图| 久久久久亚洲精品影视| 亚洲福利视频一区二区三区| 亚洲人成网站色在线观看| 亚洲国产成人无码AV在线影院| 国产偷国产偷亚洲高清在线| 国产国拍亚洲精品福利 | 亚洲AV无码精品国产成人| 色偷偷尼玛图亚洲综合| 亚洲男女内射在线播放| 亚洲精品无码午夜福利中文字幕| 亚洲福利视频导航| 亚洲国产精品人久久电影| 亚洲综合精品第一页| 亚洲Av无码国产情品久久| 久久精品国产亚洲精品| 亚洲AV永久无码精品成人| 亚洲精品mv在线观看| 亚洲欧洲av综合色无码| 亚洲国产成人久久精品99 |