首頁 > 詩文 > 曹雪芹的詩 > 杏簾在望

      杏簾在望

      [清代]:曹雪芹

      杏簾招客飲,在望有山莊。

      菱荇鵝兒水,桑榆燕子梁。

      一畦春韭綠,十里稻花香。

      盛世無饑餒,何須耕織忙。


      “杏簾在望”譯文及注釋

      譯文

      黃色的酒旗招引著客人前來酣飲,遠遠望去但見隱隱約約的山莊。

      種著菱荇的湖面是鵝兒戲水的地方,桑樹榆樹的枝葉正是燕子筑巢用的屋梁。

      一畦畦韭菜在春風中長得翠綠,一片片稻田散溢著花粉的清香。

      開明盛世再也沒有饑荒和凍餒,又何用忙忙碌碌地耕織呢?

      注釋

      “杏簾”:從明代唐寅《題杏林春燕》一詩中“紅杏梢頭掛酒旗”來。

      簾:酒店作標志的旗幟。

      招:說簾飄如招手。

      荇:荇菜,水生,嫩葉可食。

      畦:田園中劃分成塊的種植地。書中說元春看了詩后“遂將‘浣葛山莊’改為‘稻香村’”。但“稻香村”之名,本前寶玉所擬,當時曾遭賈政“一聲斷喝”斥之為“胡說”;現在一經貴妃娘娘說好,“賈政等看了,都稱頌不已”。綠,程高本作“熟”。

      “杏簾在望”鑒賞

      賞析

      這是林黛玉代賈寶玉作的一首五律,詩中所描繪的,是大觀園“浣葛山莊”迷人的景致。詩題是由元妃指定的。這是一首相當出色的寫景詩。

      一開始,詩人就以簡潔明了的筆觸,先用兩句詩切入詩題。“杏簾”句,一方面既傳達出春風中杏紅柳綠,酒旗飄揚這一派生機勃勃的氣象;另一方面,又是對詩題中“杏簾”兩字的巧妙綰合。“在望”句,寫遠遠望去隱約可辨的田莊景色,表達了詩人對世外桃源式的農莊生活一片向往之情,并借以點明詩題。這樣,一個詩題分兩句吟詠,句法圓活且自然渾成。

      “菱荇”以下四句,寫客人眼中所見的山莊景色:這里,鵝兒在長滿菱葉、飄著荇菜的清澈水面上自由自在地嬉戲玩耍,燕子更匆匆忙忙地從桑榆林中銜泥而去,到屋梁間構筑它們溫暖的窩巢;而在彌望無際的田野上,一畦畦韭菜于春風中長得翠綠欲滴,一片片稻田飄溢著陣陣花粉的清香,好象在預告一個豐收的年成。在這片理想的“樂土”上,一切都生活得幸福而安謐。

      從寫景的角度看,詩人的筆法是相當細膩的:既注意動靜相間,色味協調,又兼顧到點面的結合,尤其是“菱荇”兩句,全由名詞組成。這種特殊句法的運用,如果沒有較高的駕馭語言的技巧,是很難獲得成功的。但對于象林黛玉這樣才華橫溢的女子來說,只不過是略施小技而已。

      詩的最后兩句:“盛世無饑餒,何須耕織忙”,以“頌圣”結束全詩,正所謂“曲終奏雅”。在頌圣中,詩人流露出對沒有饑荒、沒有凍餒的太平盛世的頌美之情,這是有粉飾現實的一面的,它說明作為大家閨秀的林黛玉畢竟對當時那種“水早不收,鼠盜蜂起……民不安生”的社會現實還是缺乏足夠的認識的。但必須指出:在一般的應制詩中,往往都是需要用幾句稱頌的話來敷衍一番,因而林黛玉在這里的未能免俗,也就無可厚非了。

      這首詩的首聯,上句以“杏簾”開頭,下句用“在望”開頭,巧妙地將題目包含在內,描繪出了山莊的遠景。中間兩聯對仗。頷聯不用動詞, 全用名詞,將幾種意象組合在一起,形成一幅生動活潑的農家圖。頸聯則改用正常的語序,讀來流利上口。尾聯尤其能夠體現出黛玉的聰明才智。這首詩引用典故,筆法細膩,全詩動靜相間,色味協調,充滿了一種怡然自得的山野氣象。

      賞析二

      頷聯“菱荇鵝兒水,桑榆燕子梁”句畫出一幅生動的畫面:鵝兒在長滿菱荇的池中嬉戲游水,燕子從桑榆林中銜泥飛出,筑巢于屋梁之間。此聯僅用名詞構成詩句,而未用動詞或形容詞,這是中國古典詩歌的一種特殊句法。

      第二聯“菱荇鵝兒水,桑榆燕子梁”這做得好不好?你說這兩句里面,哪個是主語?哪個是謂語?沒有的。沒有動詞、沒有用形容詞,全是名詞放在一起,“菱荇鵝兒水”,這個就是詩歌的特殊句法。你可以想像,鵝兒在那里戲水,水上面有菱荇,這些不要講出來。就用“菱荇鵝兒水”,“桑榆燕子梁”也是這樣,燕子在樹里穿來穿去,把桑樹、榆樹的枝條來做自己的窩,回來做自己的燕窩,這些你自己去想像吧。它是這樣的一種句法,這是特別地工整的句法。

      “菱荇鵝兒水,桑榆燕子梁。”這句詩可以和“細雨魚兒出,微風燕子斜。”媲美,和“雞聲茅店月,人跡板橋霜。”并論,是林黛玉的許多佳句之一。

      創作背景

      《杏簾在望》出自《紅樓夢》第十八回,是十一首《大觀園題詠》中的一首,是元妃游賞大觀園時的“頌圣應酬”之作,由林黛玉代賈寶玉所作。

      曹雪芹簡介

      清代·曹雪芹的簡介

      曹雪芹

      曹雪芹,名霑,字夢阮,號雪芹,又號芹溪、芹圃。清代著名文學家,小說家。先祖為中原漢人,滿洲正白旗包衣出身。素性放達,曾身雜優伶而被鑰空房。愛好研究廣泛:金石、詩書、繪畫、園林、中醫、織補、工藝、飲食等。他出身于一個“百年望族”的大官僚地主家庭,因家庭的衰敗飽嘗人世辛酸,后以堅韌不拔之毅力,歷經多年艱辛創作出極具思想性、藝術性的偉大作品《紅樓夢》。

      ...〔? 曹雪芹的詩(43篇)

      猜你喜歡

      于中好·誰道陰山行路難

      清代納蘭性德

      誰道陰山行路難。風毛雨血萬人歡。松梢露點沾鷹紲,蘆葉溪深沒馬鞍。

      依樹歇,映林看。黃羊高宴簇金盤。蕭蕭一夕霜風緊,卻擁貂裘怨早寒。


      登太白樓

      明代王世貞

      昔聞李供奉,長嘯獨登樓。

      此地一垂顧,高名百代留。

      白云海色曙,明月天門秋。

      欲覓重來者,潺湲濟水流。


      漁父詞二首·其一

      元代趙孟頫

      渺渺煙波一葉舟,西風落木五湖秋。

      盟鷗鷺,傲王侯,管甚鱸魚不上鉤。


      南鄉子·新月上

      五代李珣

      新月上,遠煙開。慣隨潮水采珠來。棹穿花過歸溪口。沽春酒。小艇纜牽垂岸柳。


      從軍詩五首·其三

      兩漢王粲

      從軍征遐路,討彼東南夷。

      方舟順廣川,薄暮未安坻。

      白日半西山,桑梓有余暉。

      蟋蟀夾岸鳴,孤鳥翩翩飛。

      征夫心多懷,惻愴令吾悲。

      下船登高防,草露沾我衣。

      回身赴床寢,此愁當告誰。

      身服干戈事,豈得念所私。

      即戎有授命,茲理不可違。


      富春渚詩

      南北朝謝靈運

      宵濟漁浦潭,旦及富春郭。

      定山緬云霧,赤亭無淹薄。

      溯流觸驚急,臨圻阻參錯。

      亮乏伯昏分,險過呂梁壑。

      洊至宜便習,兼山貴止托。

      平生協幽期,淪躓困微弱。

      久露干祿請,始果遠游諾。

      宿心漸申寫,萬事俱零落。

      懷抱既昭曠,外物徒龍蠖。


      壽陽曲·山市晴嵐

      元代馬致遠

      花村外,草店西,晚霞明雨收天霽。四周山,一竿殘照里,錦屏風又添鋪翠。


      烏夜啼·同瞻園登戒壇千佛閣

      清代朱孝臧

      春云深宿虛壇,磬初殘,步繞松陰雙引出朱闌。

      吹不斷,黃一線,是桑干,又是夕陽無語下蒼山。


      滿江紅·餞鄭衡州厚卿席上再賦

      宋代辛棄疾

      稼軒居士花下與鄭使君惜別醉賦,侍者飛卿奉命書。

      莫折荼蘼,且留取、一分春色。還記得青梅如豆,共伊同摘。少日對花渾醉夢,而今醒眼看風月。恨牡丹笑我倚東風,頭如雪。

      榆莢陣,菖蒲葉。時節換,繁華歇。算怎禁風雨,怎禁鵜鴂!老冉冉兮花共柳,是棲棲者蜂和蝶。也不因春去有閑愁,因離別。


      齊天樂·送童甕天兵后歸杭

      元代詹玉

      相逢喚醒京華夢,吳塵暗斑吟發。倚擔評花,認旗沽酒,歷歷行歌奇跡。吹香弄碧,有坡柳風情,逋梅月色。畫鼓紅船,滿湖春水斷橋客。

      當時何限俊侶,甚花天月地,人被云隔。卻載蒼煙,更招白鷺,一醉修江又別。今回記得。再折柳穿魚,賞梅催雪。如此湖山,忍教人更說。



      亚洲va在线va天堂va不卡下载| 亚洲AV网一区二区三区 | 亚洲国产美女在线观看| 亚洲人成影院在线无码按摩店| 亚洲国产综合精品一区在线播放| 精品亚洲视频在线| 豆国产96在线|亚洲| 国产精品成人亚洲| 精品国产日韩亚洲一区91| 国产91成人精品亚洲精品| 亚洲AV无码专区日韩| 亚洲精品偷拍视频免费观看| 亚洲人成无码网WWW| 中文字幕第一页亚洲| 亚洲日韩精品无码专区网址| 国产亚洲免费的视频看| 亚洲av无码专区在线播放| 亚洲综合在线观看视频| 亚洲福利视频网站| 2020年亚洲天天爽天天噜| 亚洲熟妇丰满xxxxx| 亚洲av午夜电影在线观看| 亚洲av手机在线观看| 在线观看亚洲精品福利片| 国产∨亚洲V天堂无码久久久| 亚洲国产成人久久综合一| 亚洲综合区图片小说区| 亚洲人成7777| 亚洲av无码成人精品区一本二本| 亚洲av日韩av欧v在线天堂| 综合亚洲伊人午夜网 | 中文字幕在线日亚洲9| 亚洲av无码片vr一区二区三区| 日日摸日日碰夜夜爽亚洲| 亚洲一本大道无码av天堂| 国产成A人亚洲精V品无码 | 亚洲国产精品专区在线观看| 亚洲色大成网站www永久一区| 亚洲电影中文字幕| 亚洲av乱码一区二区三区香蕉 | 亚洲AV无码成人精品区天堂|