首頁 > 詩文 > 楊基的詩 > 登岳陽樓望君山

      登岳陽樓望君山

      [明代]:楊基

      洞庭無煙晚風(fēng)定,春水平鋪如練凈。

      君山一點(diǎn)望中青,湘女梳頭對明鏡。

      鏡里芙蓉夜不收,水光山色兩悠悠。

      直教流下春江去,消得巴陵萬古愁。


      “登岳陽樓望君山”譯文及注釋

      譯文

      在這晴朗的夜晚,洞庭湖上沒有風(fēng),也沒有沉沉暮靄,清澈的湖水猶如潔白的綢緞。

      遠(yuǎn)望君山只看到一點(diǎn)的青色,景色倒映水中好似是湘水女神面對著明鏡在梳頭。

      若說是湘女對明鏡,為何還不把鏡子收起來?仔細(xì)一看,卻是青山對綠水,山也悠悠,水也悠悠。

      浩浩洞庭湖水順著長江滾滾的春水東流而下吧!讓江水沖去自己無窮無盡的愁苦。

      注釋

      岳陽樓:湖南岳陽縣城西門樓,正對洞庭湖,遠(yuǎn)望君山,自唐以來為有名的游覽勝地,為江南三大名樓之一。據(jù)傳舊址是三國時吳將魯肅訓(xùn)練水師的閱兵臺,始建于東吳黃武二年(223年)。唐開元四元(716年),中書令張說貶岳州,在魯肅原閱兵臺興工造閣,才定名岳陽樓。此后,岳陽樓幾經(jīng)興發(fā),當(dāng)?shù)毓賳T屢加修繕,才使中國江南三大名樓之一的岳陽樓幸存至今。

      君山:在湖南洞庭湖中,又名湘山、洞庭山。相傳堯帝之女娥皇、女英為舜二妃,聞舜死于蒼梧,自投湘江而死,成湘水女神,君山是其居處。

      練:潔白的絲織品,這里用來比喻洞庭湖水的明凈。

      湘女:神話中的湘水之神。

      芙蓉:雙關(guān)湖中的荷花與鏡中之人面芙蓉,既是荷花的別名,又以形容美人的顏面,所謂“芙蓉如面柳如眉”也。

      悠悠:無窮無盡,無邊無際。

      春江:指長江,洞庭湖流入長江而東下。

      巴陵:古郡名,治所在岳陽,因以作為岳陽的別稱。萬古愁:指湘水女神的無盡哀苦愁怨。

      “登岳陽樓望君山”鑒賞

      賞析

      開篇破題,并點(diǎn)明時間,寫詩人登上岳陽樓時最先所見之景;三、四句寫遠(yuǎn)景,寫君山之小與君山樹木的蔥蘢,都是望中所見;五、六句寫詩人從遐想中醒來,只覺得山也悠悠,水也悠悠,閑適極了;結(jié)尾兩句,人筆鋒一轉(zhuǎn),目光不再局限于眼前的君山,而是擴(kuò)展到了整個洞庭湖,并且直抒感情,以情結(jié)景。全詩以白描的手法,寫君山的景色,化人我于一體,熔古今于一爐,通俗而又深沉,清新而又自然。

      “洞庭無煙晚風(fēng)定,春水平鋪如練凈”兩句總寫登樓望湖所見景象,這是詩人登上岳陽樓時所獲得的第一眼印象?!盁o煙”二字含蘊(yùn)豐富,既寫出湖面的空明澄碧,又暗指雖是傍晚登樓,但因無霧,視線很好,為望君山做好了鋪墊。

      “君山一點(diǎn)望中青,湘女梳頭對明鏡”二句則具體寫望君山?!耙稽c(diǎn)”,既是視覺的直感,也起了襯托作用,突出了湖的廣闊浩森,因而樓上望山,不過“一點(diǎn)”而已。“青”字則寫出了山的生氣,暗應(yīng)上句的“春”字。

      “鏡里芙蓉夜不收,水光山色兩悠悠。”二句緊扣上句寫湖光山色相映,開闊渺遠(yuǎn),悠悠無限。既寫湖山之景,也寫詩人登樓縱望之時,悠悠不盡之情。詩人從遐想中醒來,愁思渺邈,只覺得山也悠悠,水也悠悠,閑適極了。此二句之寫景也為下兩句直抒情懷打下基礎(chǔ)。

      最后,全詩用“直教流下春江去,消得巴陵萬古愁”作結(jié),詩人筆鋒一轉(zhuǎn),目光不再局限于眼前的君山,而是擴(kuò)展到了整個洞庭湖,由寫景轉(zhuǎn)入抒情。這兩句含蘊(yùn)豐富,給人以豐富的想象余地。君山、岳陽,是長江水流出洞庭的湖口,因而,“流下春江去”是寫實(shí),但作者卻以水喻愁,巧妙化用李煜“問君能有幾多愁,恰似一江春水向東流”(《虞美人·春花秋月何時了》)和李白“呼兒將出換美酒,與爾同銷萬古愁”(《將進(jìn)酒》)的詩意,將自己的身世感慨,思鄉(xiāng)之念融入詩中,使詩情由清淡而濃烈、深沉、激憤,表現(xiàn)出更豐富深廣的主題。

      此詩為登臨觀景之作,描寫的主線隨活動順序漸次展開:由登樓望湖,由湖及山,轉(zhuǎn)而山光水色綜寫,最后以抒情作結(jié)。線條清晰,層次分明。詩境空闊疏淡,語言清麗流暢,表現(xiàn)出明初詩風(fēng)的一些特點(diǎn)。

      創(chuàng)作背景

      公元1373年(明太祖洪武六年),詩人再次被起用,奉使湖廣(今湖南、湖北)??荚娙艘簧?jīng)歷,除了這次奉使外,沒有去過湖廣,因而這首寫晚登岳陽樓望君山的詩與他的《岳陽樓》詩可能都寫于此時。

      楊基簡介

      明代·楊基的簡介

      楊基

      楊基(1326~1378)元末明初詩人。字孟載,號眉庵。原籍嘉州(今四川樂山),大父仕江左,遂家吳中(今浙江湖州),“吳中四杰”之一。元末,曾入張士誠幕府,為丞相府記室,后辭去。明初為滎陽知縣,累官至山西按察使,后被讒奪官,罰服勞役。死于工所。楊基詩風(fēng)清俊纖巧,其中五言律詩《岳陽樓》境界開闊,時人稱楊基為“五言射雕手”。少時曾著《論鑒》十萬余言。又于楊維楨席上賦《鐵笛》詩,當(dāng)時維楨已成名流,對楊基倍加稱賞:“吾意詩境荒矣,今當(dāng)讓子一頭地?!睏罨c高啟、張羽、徐賁為詩友,時人稱為“吳中四杰”。

      ...〔? 楊基的詩(7篇)

      猜你喜歡

      過虎門

      清代康有為

      粵海重關(guān)二虎尊,萬龍轟斗事何存。

      至今遺壘余殘石,白浪如山過虎門。


      春光好·天初暖

      五代歐陽炯

      天初暖,日初長,好春光。萬匯此時皆得意,競芬芳。

      筍迸苔錢嫩綠,花偎雪塢濃香。誰把金絲裁剪卻,掛斜陽?


      南鄉(xiāng)子·畫舸停橈

      五代歐陽炯

      畫舸停橈,槿花籬外竹橫橋。水上游人沙上女,回顧,笑指芭蕉林里住。


      秋夜

      清代黃景仁

      絡(luò)緯啼歇疏梧煙,露華一白涼無邊。

      纖云激蕩月沉海,列宿亂搖風(fēng)滿天。

      誰人一聲歌子夜,尋聲宛轉(zhuǎn)空臺榭。

      聲長聲短雞續(xù)嗚,曙色冷光相激射。


      潤州聽暮角

      唐代李涉

      江城吹角水茫茫,曲引邊聲怨思長。

      驚起暮天沙上雁,海門斜去兩三行。


      日夕出富陽浦口和朗公詩

      南北朝何遜

      客心愁日暮,徙倚空望歸。

      山煙涵樹色,江水映霞暉。

      獨(dú)鶴凌空逝,雙鳧出浪飛。

      故鄉(xiāng)千余里,茲夕寒無衣。


      青玉案·送伯固歸吳中

      宋代蘇軾

      三年枕上吳中路。遣黃耳、隨君去。若到松江呼小渡。莫驚鷗鷺,四橋盡是,老子經(jīng)行處。

      輞川圖上看春暮。常記高人右丞句。作個歸期天已許。春衫猶是,小蠻針線,曾濕西湖雨。


      夜泉

      明代袁中道

      山白鳥忽鳴,石冷霜欲結(jié)。

      流泉得月光,化為一溪雪。


      齊天樂·送童甕天兵后歸杭

      元代詹玉

      相逢喚醒京華夢,吳塵暗斑吟發(fā)。倚擔(dān)評花,認(rèn)旗沽酒,歷歷行歌奇跡。吹香弄碧,有坡柳風(fēng)情,逋梅月色。畫鼓紅船,滿湖春水?dāng)鄻蚩汀?/p>

      當(dāng)時何限俊侶,甚花天月地,人被云隔。卻載蒼煙,更招白鷺,一醉修江又別。今回記得。再折柳穿魚,賞梅催雪。如此湖山,忍教人更說。


      滿江紅·金陵懷古

      元代薩都剌

      六代豪華,春去也、更無消息??諓澩?,山川形勝,已非疇昔。王謝堂前雙燕子,烏衣巷口曾相識。聽夜深、寂寞打孤城,春潮急。

      思往事,愁如織。懷故國,空陳跡。但荒煙衰草,亂鴉斜日。玉樹歌殘秋露冷,胭脂井壞寒螀泣。到如今、只有蔣山青,秦淮碧!



      亚洲人成无码网站在线观看| 亚洲国产综合精品中文第一区| 国产av天堂亚洲国产av天堂| 亚洲码欧美码一区二区三区| 亚洲午夜电影在线观看高清| 久久精品国产亚洲av日韩| 亚洲高清国产AV拍精品青青草原| 亚洲综合AV在线在线播放| 亚洲伊人成无码综合网| 亚洲第一网站男人都懂| 99亚洲男女激情在线观看| 亚洲aⅴ天堂av天堂无码麻豆| 亚洲精品国产第一综合99久久| 亚洲另类无码专区首页| 亚洲人成人伊人成综合网无码| 亚洲欧美日韩中文高清www777| 亚洲综合在线一区二区三区| 日韩亚洲产在线观看| 亚洲欧美成人一区二区三区| 亚洲国产成人手机在线观看| 亚洲国产精品无码久久九九大片| 亚洲第一综合天堂另类专| 久久精品国产亚洲AV电影网| 国产大陆亚洲精品国产| 亚洲成A∨人片天堂网无码| 亚洲国产一区视频| 亚洲日韩中文在线精品第一| 国产亚洲色婷婷久久99精品91| 亚洲综合另类小说色区| 亚洲国产精品无码专区| 亚洲bt加勒比一区二区| 亚洲福利一区二区精品秒拍| 亚洲中文字幕无码av在线| 亚洲综合久久久久久中文字幕| 久久精品国产亚洲精品2020| 亚洲国产韩国一区二区| 亚洲最大的成人网| 极品色天使在线婷婷天堂亚洲| 亚洲午夜AV无码专区在线播放 | 亚洲午夜在线一区| 亚洲国产精品综合久久20|