喜春來·攜將玉友尋花寨
[元代]：元好問
攜將玉友尋花寨，看褪梅妝等杏腮，休隨劉阮到天臺(tái)。仙洞窄，且唱喜春來。
攜將玉友尋花寨，看褪梅妝等杏腮，休隨劉阮到天臺(tái)。仙洞窄，且唱喜春來。
“喜春來·攜將玉友尋花寨”譯文及注釋
譯文
宴會(huì)后，攜帶美酒步出樓臺(tái)找尋美景，看紅梅褪妝，又看杏花初開。不要跟隨劉晨、阮肇到天臺(tái)。天臺(tái)山的仙洞那么狹窄，難以盡興，還不如先唱一曲《喜春來》。
注釋
玉友：酒名，這里泛指美酒。
花寨：指有美景的地方。
梅妝：即梅花妝。據(jù)唐代韓鄂《歲華紀(jì)麗》記載，南朝宋武帝的女兒壽陽公主，在人日(農(nóng)歷正月初七日)臥于含章殿檐下，有梅花落于額上，成五出之花，拂拭不去，皇后留之，遂有梅花妝。這里指梅花落辦。
杏腮：杏花像美人的香腮一樣紅潤(rùn)。
劉阮到天臺(tái)：劉是劉晨，阮是阮肇。相傳永平年間，劉、阮二人同入天臺(tái)山釆藥，路遇兩個(gè)女子，邀他二人到家中作客，留住半年之久。后因思鄉(xiāng)，還歸故里，到家后始知子孫已歷七世。事見南朝劉義慶《幽明錄》和《藝文類聚》。天臺(tái)山，在浙江天臺(tái)縣北，景色秀麗。
“喜春來·攜將玉友尋花寨”鑒賞
創(chuàng)作背景
根據(jù)題名“春宴”，可知這四首小令是在春天招待客人的宴會(huì)上所寫的詠春曲。從內(nèi)容看，這組散曲當(dāng)為在金亡后作者退隱故鄉(xiāng)時(shí)所作。本首是其第四首。
賞析
這首曲子描述宴會(huì)后賞花的逸興。
春宴過后，攜扶友人帶著美酒步出樓臺(tái)觀花，看過褪妝的紅梅，又觀剛剛開放的杏花，面對(duì)此情此景，作者詩情滿懷，聯(lián)系自己的身世，發(fā)出了感慨：“休隨劉阮到天臺(tái)。仙洞窄!”在這里作者表示，不與元朝統(tǒng)治者合作，但又要高出劉、阮一籌，決不隱逸避世，而是要擔(dān)當(dāng)起編撰金史的歷史重任。這一句點(diǎn)題，說明了全曲的主旨。
元好問自金亡后，一直不仕，在故鄉(xiāng)構(gòu)筑野史亭，專心致志，纂修金史，修成《壬辰雜編》《中州集》，保存了金代的作品和史料。作者在飲宴賞春時(shí)，仍念念不忘自己的責(zé)任，實(shí)在難能可貴。
元代·元好問的簡(jiǎn)介
元好問，字裕之，號(hào)遺山，太原秀容（今山西忻州）人；系出北魏鮮卑族拓跋氏，元好問過繼叔父元格；七歲能詩，十四歲從學(xué)郝天挺，六載而業(yè)成；興定五年（1221）進(jìn)士，不就選；正大元年（1224 ），中博學(xué)宏詞科，授儒林郎，充國史院編修，歷鎮(zhèn)平、南陽、內(nèi)鄉(xiāng)縣令。八年（1231）秋，受詔入都，除尚書省掾、左司都事，轉(zhuǎn)員外郎；金亡不仕，元憲宗七年卒于獲鹿寓舍；工詩文，在金元之際頗負(fù)重望；詩詞風(fēng)格沉郁，并多傷時(shí)感事之作。其《論詩》絕句三十首在中國文學(xué)批評(píng)史上頗有地位；作有《遺山集》又名《遺山先生文集》，編有《中州集》。
...〔
? 元好問的詩(100篇)〕
元代：
元好問
攜將玉友尋花寨，看褪梅妝等杏腮，休隨劉阮到天臺(tái)。仙洞窄，且唱喜春來。
攜將玉友尋花寨，看褪梅妝等杏腮，休隨劉阮到天臺(tái)。仙洞窄，且唱喜春來。
唐代：
韓愈
山凈江空水見沙，哀猿啼處兩三家。
筼筜競(jìng)長(zhǎng)纖纖筍，躑躅閑開艷艷花。
未報(bào)君恩知死所，莫令炎瘴送生涯。
吟君詩罷看雙鬢，斗覺霜毛一半加。
山淨(jìng)江空水見沙，哀猿啼處兩三家。
筼筜競(jìng)長(zhǎng)纖纖筍，躑躅閑開豔豔花。
未報(bào)君恩知死所，莫令炎瘴送生涯。
吟君詩罷看雙鬢，鬥覺霜毛一半加。
南北朝：
何遜
客心愁日暮，徙倚空望歸。
山煙涵樹色，江水映霞暉。
獨(dú)鶴凌空逝，雙鳧出浪飛。
故鄉(xiāng)千余里，茲夕寒無衣。
客心愁日暮，徙倚空望歸。
山煙涵樹色，江水映霞暉。
獨(dú)鶴淩空逝，雙鳧出浪飛。
故鄉(xiāng)千餘裡，茲夕寒無衣。
清代：
譚嗣同
終古高云簇此城，秋風(fēng)吹散馬蹄聲。
河流大野猶嫌束，山入潼關(guān)不解平。
終古高雲(yún)簇此城，秋風(fēng)吹散馬蹄聲。
河流大野猶嫌束，山入潼關(guān)不解平。
宋代：
范成大
誰將玉笛弄中秋？黃鶴歸來識(shí)舊游。
漢樹有情橫北渚，蜀江無語抱南樓。
燭天燈火三更市，搖月旌旗萬里舟。
卻笑鱸鄉(xiāng)垂釣手，武昌魚好便淹留。
誰將玉笛弄中秋？黃鶴歸來識(shí)舊遊。
漢樹有情橫北渚，蜀江無語抱南樓。
燭天燈火三更市，搖月旌旗萬裡舟。
卻笑鱸鄉(xiāng)垂釣手，武昌魚好便淹留。
宋代：
林稹
一泓清可沁詩脾，冷暖年來只自知。
流出西湖載歌舞，回頭不似在山時(shí)。
一泓清可沁詩脾，冷暖年來隻自知。
流出西湖載歌舞，回頭不似在山時(shí)。
唐代：
溫庭筠
千萬恨，恨極在天涯。山月不知心里事，水風(fēng)空落眼前花，搖曳碧云斜。
千萬恨，恨極在天涯。山月不知心裡事，水風(fēng)空落眼前花，搖曳碧雲(yún)斜。
宋代：
李清臣
楊花落，燕子橫穿朱閣?？嗪薮乎踩缢?，閉愁無處著。
綠野帶紅山落角，桃杏參差殘萼。歷歷危檣沙外泊，東風(fēng)晚來惡。
楊花落，燕子橫穿朱閣?？嗪薮乎踩缢?，閉愁無處著。
綠野帶紅山落角，桃杏參差殘萼。曆曆危檣沙外泊，東風(fēng)晚來惡。
明代：
王守仁
何處花香入夜清？石林茅屋隔溪聲。
幽人月出每孤往，棲鳥山空時(shí)一鳴。
草露不辭芒屨濕，松風(fēng)偏與葛衣輕。
臨流欲寫猗蘭意，江北江南無限情。
何處花香入夜清？石林茅屋隔溪聲。
幽人月出每孤往，棲鳥山空時(shí)一鳴。
草露不辭芒屨濕，松風(fēng)偏與葛衣輕。
臨流欲寫猗蘭意，江北江南無限情。
五代：
歐陽炯
路入南中，桄榔葉暗蓼花紅。兩岸人家微雨后，收紅豆，樹底纖纖抬素手。
路入南中，桄榔葉暗蓼花紅。兩岸人家微雨後，收紅豆，樹底纖纖擡素手。
