悲回風(fēng)
悲回風(fēng)之搖蕙兮，心冤結(jié)而內(nèi)傷。
物有微而隕性兮，聲有隱而先倡。
夫何彭咸之造思兮，暨志介而不忘！
萬變其情豈可蓋兮，孰虛偽之可長？
鳥獸鳴以號(hào)群兮，草苴比而不芳。
魚葺鱗以自別兮，蛟龍隱其文章。
故荼薺不同畝兮，蘭茝幽而獨(dú)芳。
惟佳人之永都兮，更統(tǒng)世以自貺。
眇遠(yuǎn)志之所及兮，憐浮云之相羊。
介眇志之所惑兮，竊賦詩之所明。
惟佳人之獨(dú)懷兮，折若椒以自處。
曾歔欷之嗟嗟兮，獨(dú)隱伏而思慮。
涕泣交而凄凄兮，思不眠以至曙。
終長夜之曼曼兮，掩此哀而不去。
寤從容以周流兮，聊逍遙以自恃。
傷太息之愍憐兮，氣于邑而不可止。
糺思心以為纕兮，編愁苦以為膺。
折若木以弊光兮，隨飄風(fēng)之所仍。
存彷佛而不見兮，心踴躍其若湯。
撫珮衽以案志兮，超惘惘而遂行。
歲曶曶其若頹兮，時(shí)亦冉冉而將至。
薠蘅槁而節(jié)離兮，芳以歇而不比。
憐思心之不可懲兮，證此言之不可聊。
寧溘死而流亡兮，不忍此心之常愁。
孤子吟而抆淚兮，放子出而不還。
孰能思而不隱兮，照彭咸之所聞。
登石巒以遠(yuǎn)望兮，路眇眇之默默。
入景響之無應(yīng)兮，聞省想而不可得。
愁郁郁之無快兮，居戚戚而不可解。
心鞿羈而不開兮，氣繚轉(zhuǎn)而自締。
穆眇眇之無垠兮，莽芒芒之無儀。
聲有隱而相感兮，物有純而不可為。
邈漫漫之不可量兮，縹綿綿之不可紆。
愁悄悄之常悲兮，翩冥冥之不可娛。
凌大波而流風(fēng)兮，讬彭咸之所居。
上高巖之峭岸兮，處雌蜺之標(biāo)顛。
據(jù)青冥而攄虹兮，遂儵忽而捫天。
吸湛露之浮源兮，漱凝霜之雰雰。
依風(fēng)穴以自息兮，忽傾寤以嬋媛。
馮昆侖以澂霧兮，隱渂山以清江。
憚?dòng)客闹L礚兮，聽波聲之洶洶。
紛容容之無經(jīng)兮，罔芒芒之無紀(jì)。
軋洋洋之無從兮，馳委移之焉止？
漂翻翻其上下兮，翼遙遙其左右。
氾潏潏其前后兮，伴張馳之信期。
觀炎氣之相仍兮，窺煙液之所積。
悲霜雪之俱下兮，聽潮水之相擊。
借光景以往來兮，施黃棘之枉策。
求介子之所存兮，見伯夷之放跡。
心調(diào)度而弗去兮，刻著志之無適。
曰吾怨往昔之所冀兮，悼來者之悐悐。
浮江淮而入海兮，從子胥而自適。
望大河之洲渚兮，悲申徒之抗跡。
驟諫君而不聽兮，重任石之何益？
心絓結(jié)而不解兮，思蹇產(chǎn)而不釋。
“悲回風(fēng)”譯文及注釋
譯文
悲嘆回風(fēng)搖落著蕙草，凋謝眾芳，心中愁思郁結(jié)而黯然神傷。
蕙草異常美好，卻被摧殘生機(jī)，風(fēng)聲有時(shí)隱微，那是狂飄震蕩的先唱。
我為何追思先賢彭咸?是慕求其志行操守而念念不忘。
遭遇萬變，其中情由豈能遮蓋？虛偽做作又怎能保持久長。
鳥獸鳴叫呼號(hào)它們的同類，鮮草與枯草聚合一處，而芳華難覓。
眾魚修飾鱗甲，而自以為殊異，蛟龍卻自隱其文采，而引身遁跡。
苦荼甜薺不在一塊田里生長，蘭草芷草深處幽谷也能獨(dú)含清香。
思慕先賢的德行永遠(yuǎn)美善，雖然歷盡許多世代，也愿與其相近相比。
遠(yuǎn)大的志向所達(dá)到的高度，愛憐那悠悠的浮云，而與之徘徊飄忽于天際。
耿介抱著遠(yuǎn)大志向感于世事，所賦之詩，就是我要表白的心跡。
思幕先賢的胸襟獨(dú)與眾人迥異，我折取芳椒在室，思度何以自處自勵(lì)。
屢屢悲慨哽咽連聲嘆息，獨(dú)自隱居伏處思緒滿懷。
涕淚交流真是十分凄涼，思量著難以入睡直到天亮。
過盡了漫漫的長夜，留著的這點(diǎn)悲哀仍不消亡。
醒來后從容地周游四方，姑且以逍遙自在自我支持。
傷懷自憐而長長地喟嘆，不能止息胸中郁悒的怨氣。
糾合憂思之心作為佩帶，編結(jié)愁苦之情作為背心。
折下若華之木遮蔽日光，任隨飄風(fēng)亂吹循著各種路徑。
存在的事物迷迷糊糊辨不清，但思及君國，不免寸心跳動(dòng)，猶如沸湯。
撫持玉佩和衣襟，而壓抑自己的心志，獨(dú)在惘惘失意中走向無垠的遠(yuǎn)方。
歲月匆匆有如水流，老年也緩緩地將要到來。
白薠杜蘅枯槁而節(jié)節(jié)斷離，芬芳鮮花已消歇不再并開。
自憫幽思纏綿而不可抑止，表白這些哀傷之言，既無聊賴，又于事無濟(jì)。
寧愿忽然死去從流而亡，也不忍心再作此常愁之態(tài)。
孤獨(dú)的人悲嘆著拭去淚水，被放逐的人受貶謫不能返回。
誰能想起憂患而不痛苦？我愿使彭咸的遺則發(fā)揚(yáng)昭著。
登上石山向遠(yuǎn)處瞭望，道路渺渺遼遠(yuǎn)，而又幽靜沉寂。
進(jìn)入光影聲響都無回應(yīng)之地，聽聞、省視、思索一無所獲。
愁思郁郁沒有一點(diǎn)快樂，居處總戚戚悲涼不能自解。
心中有所束縛掙扎不開，血?dú)饪澙@自我糾纏打結(jié)。
靜穆時(shí)渺渺沒有邊際，蒼莽處茫茫沒有形態(tài)。
聲音雖然隱微細(xì)弱，卻能互相感應(yīng)，事物雖然本質(zhì)純粹，有時(shí)卻不起作用。
遐想漫漫邈遠(yuǎn)，難以測其極邊，思緒縹緲綿綿，不能系結(jié)，難以切斷。
愁思悄悄，常陷悲哀之中，神魂飛翔于冥冥之境，也并無快樂可言。
乘凌大波之上，順風(fēng)飄流前行，彭咸所居之處，我愿依托相從。
登上巖石高高的陡峭河岸，處于雌霓副虹的高顛。
依憑著青天舒展一道彩虹，又倏忽地向上撫摸青天。
將濃濃成團(tuán)的露水吸飲，又將那霧霧散落的濃霜漱含。
我依倚著生風(fēng)的地穴而自行休息，忽然翻身醒轉(zhuǎn)，不禁對故國眷戀纏綿。
憑靠著昆侖山下視云霧，依傍著岷山看清江流。
害怕急流中水石撞擊之聲，聽著濤聲洶洶的怒吼。
心思紛紛亂亂沒有規(guī)律，精神迷迷惘惘沒有頭緒。
波濤互相傾壓難以趨從，連綿起伏奔流著哪兒停住？
心如飄浮翻飛一上一下，像兩翼在左右搖動(dòng)拍擊。
像泛濫的大水前后奔涌，伴隨著潮水的定期漲落而起伏波瀾。
觀看那火焰與煙氣相因而生，窺察那云朵與雨滴所以集積。
悲慨霜與雪一起降下，聽著潮水波浪震激。
我借著光與影來來往往，使用棘刺做成的彎鞭駕御。
去尋求介子推隱居之地，再見一見伯夷放逐之處。
心里惆悵不已憂思難除，意志堅(jiān)決哪兒也不會(huì)去。
煞尾：我怨恨往昔的希望和理想化為塵泥，悼惜未來的國家命運(yùn)而憂懼惕惕。
浮行于長江、淮水而投入大海，我愿追隨子胥而順適己意。
眺望大河中的沙洲水渚，悲傷申徒狄的高尚事跡。
屢屢勸諫君王而不被聽從，抱著重石自沉又有何益。
心中牽掛縈結(jié)而不能舒放愁懷，憂思郁塞屈曲而無法寬解自己。
注釋
回風(fēng)：旋風(fēng)，秋季的大風(fēng)。
性（shēng）：通“生”，生命。
聲：秋風(fēng)吹動(dòng)的聲音。倡：通“唱”。
暨（jì）：慕求。志介：志節(jié)。
蓋：覆蓋，遮掩。
苴（chá）：枯草。比：混在一起。
荼：苦菜。薺：甜菜。
茝（chǎi）：白芷。
相（cháng）羊：同“徜徉”，自由自在的徘徊，指云兒自由飄蕩。
介眇（miǎo）志：介，耿介持守。眇志，高遠(yuǎn)之志行。眇：通“渺”，遠(yuǎn)，高。
曾：通“增”，屢次。
掩：通“淹”，止。
寤：醒，這里指起床。
于邑：同“郁悒”，郁悶。
糺（jiū）：通“糾”，糾結(jié)。纕（xiāng）：佩的帶子。
膺：胸，這里指護(hù)胸的衣服。
仍：因循。
存：客觀存在的事物。仿佛：模糊不清。
案：同“按”，按捺，抑止。
曶（hū）曶：同“忽忽”，很快的樣子。
薠（fán）蘅：薠，蘅皆為芳草名。
以：已。不比：比，聚合。不比，分散飄零。
吟：呻吟。抆：擦拭。
眇眇：同“渺渺”，遙遠(yuǎn)不清楚。
景：通“影”，影子。
聞：耳聽。省：目視。想：心想。
聲：指秋風(fēng)。
邈：距離遙遠(yuǎn)。
縹：縹緲。綿綿：隱約不絕，若有若無的樣子。
翩冥冥：黑夜里飛舞，指夢中思緒。
流風(fēng)：順風(fēng)漂流。
雌蜺（ní）：虹的一種，古人認(rèn)為內(nèi)層色彩鮮艷的虹為雄性，稱虹，外層色彩較淡的虹為雌性，稱蜺。標(biāo)顛：最高處，指虹的弓形最上部。
青冥：青天，攄：舒展。
湛：露厚重。
風(fēng)穴：神山名，在昆侖山上，是北方寒風(fēng)風(fēng)源之地。
磕磕：水擊石發(fā)出的聲音。
軋：“軋忽”之省文，長遠(yuǎn)貌。
潏（yù）潏：水涌出的樣子。
信期：固定的時(shí)間。
光景：日月之光。
黃棘：神話中的樹木名。策：鞭。
心調(diào)度：仔細(xì)考慮。
刻著志：下決心。
悐（tì）悐：同“惕惕”，憂勞，恐懼。
子胥：伍子胥，傳說其被吳王夫差賜死之后，尸體被拋入江中，神化而歸大海。
申徒：申徒狄，殷末賢臣，力諫紂王不聽，抱石自沉而死。
驟：屢次，多次。
任：抱。
絓（guà）結(jié)：牽掛郁結(jié)。
蹇（jiǎn）產(chǎn)：曲折糾結(jié)。釋：解開，消釋。
“悲回風(fēng)”鑒賞
賞析
此詩以首句命名，抒寫作者遭受邪惡勢力的打擊、政治理想無從實(shí)現(xiàn)的悲哀。全詩藝術(shù)上的最大特點(diǎn)是心理刻畫手法上的高妙，未見事實(shí)之?dāng)⑹觯亲髡咝睦砘顒?dòng)的展現(xiàn)，其次是多運(yùn)用雙聲疊韻聯(lián)綿詞，增加了詩歌的音樂美。
全篇共分五段。
第一段從開頭至“竊賦詩之所明”。因回風(fēng)搖蕙的季節(jié)氣候，聯(lián)系對忠賢見斥的現(xiàn)實(shí)悲哀，指出君子始終是光明正大的，與萬變其情的小人不同，同時(shí)表明了自己終不改悔的堅(jiān)定胸懷。
“悲回風(fēng)”四句，前二句是說在回風(fēng)震蕩之中，凋隕了蕙草的微弱生機(jī)。后二句是說，這回風(fēng)的初起，是有隱微的聲音倡之于先的。這是即景生情，托物起興，錢澄之《莊屈合詁》說：“秋風(fēng)起，蕙草先死；害氣至，賢人先喪。”可謂得矣。
“夫何彭咸”四句，表達(dá)了自己對古代賢臣彭咸的無限思念仰慕之情，并說，雖然天下之事萬變，但真相怎么能夠掩蓋得了，虛偽哪能保持長久？
“鳥獸鳴”六句寫秋冬之景，似都有所指稱。“鳥獸鳴以號(hào)群”、“魚葺鱗以自別”是說物以類聚，不相雜廁。用以比喻君子和小人之不能共處。“草苴比而不芳”象征奸佞在朝，同惡相濟(jì)。“蛟龍隱其文章”比喻賢人遠(yuǎn)引，文采不彰，兩兩相對，交錯(cuò)成文。
下面二句先以苦菜與甜菜不能種在一起，亦喻賢人處亂世，雖無人知，但不因此而改變其芬芳的節(jié)操。“惟佳人”六句意思又進(jìn)一層，謂自己眼界高遠(yuǎn)，以古人彭咸等自期，然孤高之心卻無所依傍，自己深微的意志不為別人理解。于是私下寫作此詩，來明白地說出其中的道理。
第二段從“惟佳人之獨(dú)懷兮”至“昭彭咸之所聞”。寫自己在放逐時(shí)感到十分孤單，但仍然愛國憂時(shí)，因此弄得心煩意亂。“惟佳人”四句，姜亮夫謂“言隱居伏處而獨(dú)自思慮，無人知也”（《屈原賦校注》）。“涕泣交”八句王夫之釋為“宵而不安于寢，旦而不怡于游，終不釋于懷抱”（《楚辭通釋》）。
“糺思心”二句形容自己憂思之深切，這就像后世辛棄疾所謂“一身都是愁”（《菩薩蠻·金陵賞心亭為葉丞相賦》）也。
“折若木”二句，上句說自己求神木以遮蔽日光，象征自己曾力求韜光養(yǎng)晦，下句說自己隨著飄風(fēng)的牽引。任從它把自己吹到哪里，意指心情之空虛。
“存仿髴”二句接著形容自己極端愁苦，有時(shí)陷入不聞不問、萬念俱灰的枯寂狀態(tài)，但有時(shí)又激動(dòng)起來，心跳不止。
“撫佩袵”二句意為勉強(qiáng)抑制自己的悲愁，茫無目的，踽踽而行。“歲曶曶”四句承“遂行”之后，寫“行”中所見，時(shí)序遷流，眾芳搖落，觸目驚心，益深憂慮。
“憐思心”四句言自己長愁的原因。“孤子唫”四句，姜亮夫《屈原賦校注》云：“此言思心既不可創(chuàng)傷，則惟存一死。”又引蔣驥《山帶閣注楚辭》云：“所以然者，秦關(guān)不返，孤臣有故主之悲；南土投荒，放子無還家之日，此固交痛而不已者也。安得不為彭咸之所為乎？”
第三段從“登石巒以遠(yuǎn)望兮”至“托彭咸之所居”。該段寫自己生意已盡，死志已決。“登石巒”四句言自己登山遠(yuǎn)望，一片寂靜。楚國本是個(gè)強(qiáng)國。上下本應(yīng)憂勤警惕，奮發(fā)圖強(qiáng)，然而此時(shí)既不見行動(dòng)，呼之又不聞其反響，因此實(shí)在令人痛心疾首。
“愁郁郁”四句緊承上文，寫登高遠(yuǎn)望后引起的愁腸寸結(jié)。“穆眇眇”四句緊承上文，意謂自己的心情有時(shí)愁思茫茫無邊無際，有時(shí)則陷入空虛而無所著落的狀態(tài)。嘆聲隱尚有可感，志純竟不可為。
“藐蔓蔓”兩句，亦訴說自己的主觀心情，言思入遼遠(yuǎn)，則渺渺漫漫不可度量，思入深微，則悠悠長長不可收束，“愁悄悄”兩句言自己的神魂雖在高遠(yuǎn)處飛逝，卻并無快樂。
“凌大波”兩句，表明忠臣直士只有一條路：效法古之賢人彭咸。屈原于是想乘著滾滾波濤，隨風(fēng)而流，到彭咸投水而死的地方去。
第四段從“上高巖之峭岸兮”至“刻著志之無適”。該段設(shè)想自己死后。靈魂不滅，神游天地的情形，進(jìn)而抒寫自己的主張和思想，剖白自己光明正大、志潔行芳。“上高巖”四句，姜亮夫認(rèn)為：“此言上依彭咸，初至高巖陖岸之間，繼則更上而處于云氣之杪頂，再上則至于玄冥之上；而舒攄其虹采，遂爾于俄頃之間，而上撫于天庭矣。此上升之事也。”（《屈原賦校注》）
“吸湛露”四句，姜亮夫認(rèn)為是從彭咸居后之事。以上八句寫神游太空，極想像中壯麗、高潔、溫暖之樂。但轉(zhuǎn)側(cè)之間突然驚醒，又起故國之思。
“馮昆侖”四句寫身宿風(fēng)穴。風(fēng)穴在昆侖，故醒后即依憑昆侖透過云霧而下瞰人寰。
“紛容容”四句就心境立說，姜亮夫說：“此言己心煩亂，無復(fù)經(jīng)紀(jì)，欲進(jìn)則無所從，欲退則無所止也。”（《屈原賦校注》）
“漂翻翻”四句，上兩句仍寫心境，心如兩翼搖搖，翻飛飄浮或上或下，時(shí)左時(shí)右；下兩句言自昆侖下至江水，往來江上，神游故國而下觀。
“觀炎氣”四句，借炎氣煙液等為喻述事物相因之理。天庭既不能久居，彭咸也不可終隨，故下轉(zhuǎn)為訪問古代的賢人，“借光景”六句即言自己已下定決心，循著介子推、伯夷的足跡前進(jìn)。
第五段“曰”字以下至結(jié)尾。顧往悼來，表白決心，但決不輕于一死。“吾怨”二句謂怨恨往昔的希望落空，警惕來日可危。
“浮江海”二句指伍子胥事。謂準(zhǔn)備投水而死，追隨子胥。“望大河之洲渚兮”四句承前“從子胥”而言，意思是說，申徒狄以身殉國，其情固屬可悲，但他的死并不能挽救殷商的覆亡，則死又何益?顯示自己的處境，雖然死志已決，但就整個(gè)楚國言，未來的危機(jī)，也不是自己一死所能遽了的。
故以“心絓結(jié)”二句作為全篇的終結(jié)。屈原在政治斗爭過程中，雖然早已作了最后犧牲的思想準(zhǔn)備，這種念頭，也曾經(jīng)常浮現(xiàn)，但不到最后時(shí)刻，決不輕易付諸實(shí)施，可見此尚非絕命之詞。
此篇寫作藝術(shù)上的最大特點(diǎn)是心理刻畫手法上的高妙。全篇未見事實(shí)之?dāng)⑹觯亲髡咝睦砘顒?dòng)的展現(xiàn)。作品充滿著深沉、悲憤的情緒，思理困惑，不知所釋，憂傷悲愴，故有此篇之作。
此外，此篇語言上也有其特色。作品中有不少雙聲疊韻聯(lián)綿詞，“相羊”、“歔欷”、“仿髴”、“從容”、“周流”、“逍遙”、“于邑”、“踴躍”、“嬋媛”、“委移”等等，隨處可見。而疊字詞的運(yùn)用，更是接二連三，觸目皆是，“嗟嗟”、“凄凄”、“曼曼”、“惘惘”、“曶曶”、“冉冉”、“眇眇”、“默默”、“郁郁”、“戚戚”、“芒芒”、“蔓蔓”、“緜緜”、“悄悄”、“冥冥”、“雰雰”、“礚礚”、“洶洶”、“容容”、“洋洋”、“翻翻”、“遙遙”、“潏潏”、“悐悐”，總計(jì)共有二十四個(gè)，這些詞語。不僅增加了詩歌的音樂美，對詩歌幽怨悲涼意境的形成，也起著極大的作用。
創(chuàng)作背景
關(guān)于此詩的創(chuàng)作時(shí)間，有四種不同意見。第一種意見，陸侃認(rèn)為是楚懷王十六年（公元前313年）放逐漢北時(shí)所作；第二種意見，認(rèn)為是頃襄王六至七年（公元前293年至前292年）間作品；第三種意見，認(rèn)為是自沉汨羅的前一年秋天；第四種意見，認(rèn)為是屈原自沉?xí)r所作，為屈原絕筆。根據(jù)篇中流露出的感情，大致可判定此詩是在自沉汨羅前不遠(yuǎn)之時(shí)所作。
屈原簡介
先秦·屈原的簡介
屈原（約公元前340-前278），中國古代偉大的愛國詩人。漢族，出生于楚國丹陽，名平，字原。戰(zhàn)國時(shí)期楚國貴族出身，任三閭大夫、左徒,兼管內(nèi)政外交大事。公元前278年秦將白起一舉攻破楚國首都郢都。憂國憂民的屈原在長沙附近汩羅江懷石自殺，端午節(jié)據(jù)說就是他的忌日。他寫下許多不朽詩篇，成為中國古代浪漫主義詩歌的奠基者，在楚國民歌的基礎(chǔ)上創(chuàng)造了新的詩歌體裁楚辭。他創(chuàng)造的“楚辭”文體在中國文學(xué)史上獨(dú)樹一幟，與《詩經(jīng)》并稱“風(fēng)騷”二體，對后世詩歌創(chuàng)作產(chǎn)生積極影響。
...〔? 屈原的詩(32篇)〕猜你喜歡
憶舊游·登蓬萊閣
問蓬萊何處，風(fēng)月依然，萬里江清。休說神仙事，便神仙縱有，即是閑人。笑我?guī)追炎恚銙咚申帯Ｈ慰窨碗y招，采芳難贈(zèng)，且自微吟。
俯仰成陳跡，嘆百年誰在，闌檻孤憑。海日生殘夜，看臥龍和夢，飛入秋冥。還聽水聲東去，山冷不生云。正目極空寒，蕭蕭漢柏愁茂陵。
九懷
匡機(jī)
極運(yùn)兮不中，來將屈兮困窮。
余深愍兮慘怛，愿一列兮無從。
乘日月兮上征，顧游心兮鄗酆。
彌覽兮九隅，彷徨兮蘭宮。
芷閭兮藥房，奮搖兮眾芳。
菌閣兮蕙樓，觀道兮從橫。
寶金兮委積，美玉兮盈堂。
桂水兮潺湲，揚(yáng)流兮洋洋。
蓍蔡兮踴躍，孔鶴兮回翔。
撫檻兮遠(yuǎn)望，念君兮不忘。
怫郁兮莫陳，永懷兮內(nèi)傷。
通路
天門兮墬戶，孰由兮賢者？
無正兮溷廁，懷德兮何睹？
假寐兮愍斯，誰可與兮寤語？
痛鳳兮遠(yuǎn)逝，畜鴳兮近處。
鯨鱏兮幽潛，從蝦兮游陼。
乘虬兮登陽，載象兮上行。
朝發(fā)兮蔥嶺，夕至兮明光。
北飲兮飛泉，南采兮芝英。
宣游兮列宿，順極兮彷徉。
紅采兮骍衣，翠縹兮為裳。
舒佩兮綝纚，竦余劍兮干將。
騰蛇兮后從，飛駏兮步旁。
微觀兮玄圃，覽察兮瑤光。
啟匱兮探筴，悲命兮相當(dāng)。
紉蕙兮永辭，將離兮所思。
浮云兮容與，道余兮何之？
遠(yuǎn)望兮仟眠，聞雷兮闐闐。
陰憂兮感余，惆悵兮自憐。
危俊
林不容兮鳴蜩，余何留兮中州？
陶嘉月兮總駕，搴玉英兮自修。
結(jié)榮茝兮逶逝，將去烝兮遠(yuǎn)游。
徑岱土兮魏闕，歷九曲兮牽牛。
聊假日兮相佯，遺光燿兮周流。
望太一兮淹息，紆余轡兮自休。
晞白日兮皎皎，彌遠(yuǎn)路兮悠悠。
顧列孛兮縹縹，觀幽云兮陳浮。
鉅寶遷兮砏磤，雉咸雊兮相求。
泱莽莽兮究志，懼吾心兮懤懤。
步余馬兮飛柱，覽可與兮匹儔。
卒莫有兮纖介，永余思兮怞怞。
昭世
世溷兮冥昏，違君兮歸真。
乘龍兮偃蹇，高回翔兮上臻。
襲英衣兮緹[糹習(xí)]，披華裳兮芳芬。
登羊角兮扶輿，浮云漠兮自娛。
握神精兮雍容，與神人兮相胥。
流星墜兮成雨，進(jìn)瞵盼兮上丘墟。
覽舊邦兮滃郁，余安能兮久居。
志懷逝兮心懰栗，紆余轡兮躊躇。
聞素女兮微歌，聽王后兮吹竽。
魂悽愴兮感哀，腸回回兮盤紆。
撫余佩兮繽紛，高太息兮自憐。
使祝融兮先行，令昭明兮開門。
馳六蛟兮上征，竦余駕兮入冥。
歷九州兮索合，誰可與兮終生。
忽反顧兮西囿，睹軫丘兮崎傾。
橫垂涕兮泫流，悲余后兮失靈。
尊嘉
季春兮陽陽，列草兮成行。
余悲兮蘭生，委積兮從橫。
江離兮遺捐，辛夷兮擠臧。
伊思兮往古，亦多兮遭殃。
伍胥兮浮江，屈子兮沉湘。
運(yùn)余兮念茲，心內(nèi)兮懷傷。
望淮兮沛沛，濱流兮則逝。
榜舫兮下流，東注兮磕磕。
蛟龍兮導(dǎo)引，文魚兮上瀨。
抽蒲兮陳坐，援芙蕖兮為蓋。
水躍兮余旌，繼以兮微蔡。
云旗兮電騖，倏忽兮容裔。
河伯兮開門，迎余兮歡欣。
顧念兮舊都，懷恨兮艱難。
竊哀兮浮萍，汎淫兮無根。
蓄英
秋風(fēng)兮蕭蕭，舒芳兮振條。
微霜兮眇眇，病殀兮鳴蜩。
玄鳥兮辭歸，飛翔兮靈丘。
望谿谷兮滃郁，熊羆兮呴嗥。
唐虞兮不存，何故兮久留？
臨淵兮汪洋，顧林兮忽荒。
修余兮袿衣，騎霓兮南上。
乘云兮回回，亹亹兮自強(qiáng)。
將息兮蘭皋，失志兮悠悠。
蒶蘊(yùn)兮霉黧，思君兮無聊。
身去兮意存，愴恨兮懷愁。
思忠
登九靈兮游神，靜女歌兮微晨。
悲皇丘兮積葛，眾體錯(cuò)兮交紛。
貞枝抑兮枯槁，枉車登兮慶云。
感余志兮慘栗，心愴愴兮自憐。
駕玄螭兮北征，曏吾路兮蔥嶺。
連五宿兮建旄，揚(yáng)氛氣兮為旌。
歷廣漠兮馳騖，覽中國兮冥冥。
玄武步兮水母，與吾期兮南榮。
登華蓋兮乘陽，聊逍遙兮播光。
抽庫婁兮酌醴，援瓟瓜兮接糧。
畢休息兮遠(yuǎn)逝，發(fā)玉軔兮西行。
惟時(shí)俗兮疾正，弗可久兮此方。
寤辟摽兮永思，心怫郁兮內(nèi)傷。
陶壅
覽杳杳兮世惟，余惆悵兮何歸。
傷時(shí)俗兮溷亂，將奮翼兮高飛。
駕八龍兮連蜷，建虹旌兮威夷。
觀中宇兮浩浩，紛翼翼兮上躋。
浮溺水兮舒光，淹低佪兮京沶。
屯余車兮索友，睹皇公兮問師。
道莫貴兮歸真，羨余術(shù)兮可夷。
吾乃逝兮南娭，道幽路兮九疑。
越炎火兮萬里，過萬首兮嶷嶷。
濟(jì)江海兮蟬蛻，絕北梁兮永辭。
浮云郁兮晝昏，霾土忽兮塺々。
息陽城兮廣夏，衰色罔兮中怠。
意曉陽兮燎寤，乃自診兮在茲。
思堯舜兮襲興，幸咎繇兮獲謀。
悲九州兮靡君，撫軾嘆兮作詩。
株昭
悲哉于嗟兮，心內(nèi)切磋。
款冬而生兮，凋彼葉柯。
瓦礫進(jìn)寶兮，捐棄隨和。
鉛刀厲御兮，頓棄太阿。
驥垂兩耳兮，中坂蹉跎。
蹇驢服駕兮，無用日多。
修潔處幽兮，貴寵沙劘。
鳳皇不翔兮，鶉鴳飛揚(yáng)。
乘虹驂蜺兮，載云變化。
焦明開路兮，后屬青蛇。
步驟桂林兮，超驤卷阿。
丘陵翔儛兮，谿谷悲歌。
神章靈篇兮，赴曲相和。
余私娛茲兮，孰哉復(fù)加。
還顧世俗兮，壞敗罔羅。
卷佩將逝兮，涕流滂沲。
亂曰：
皇門開兮照下土，株穢除兮蘭芷睹。
四佞放兮後得禹，圣舜攝兮昭堯緒，
孰能若兮原為輔。