西村

      [宋代]:陸游

      亂山深處小桃源,往歲求漿憶叩門。

      高柳簇橋初轉馬,數(shù)家臨水自成村。

      茂林風送幽禽語,壞壁苔侵醉墨痕。

      一首清詩記今夕,細云新月耿黃昏。


      “西村”譯文及注釋

      譯文

      在群山深處有一個美麗的地方,宛如世外仙鄉(xiāng),往年我曾在那里找水解渴,因此留下美好的印象。

      跨上馬轉過一道山梁,幾株高柳環(huán)繞在橋旁,傍山臨水幾戶人家,便是一個小小的村莊。

      微風吹過茂密的叢林,送來鳥兒的歡唱,殘破的墻壁上青苔斑駁,漸漸地侵蝕了當年醉后題寫在墻壁上的墨痕。

      我要寫下一首清麗的小詩,記住這難忘的時光,幾縷微云,一鉤新月,點綴著山里人的夢鄉(xiāng)。

      注釋

      西村:周密《武林舊事》記載:“西陵橋又名西泠橋,又名西村。”但西泠橋在孤山之后,與此詩首句“亂山深處”之說不合,疑是山陰的一個小村莊。

      桃源:紹興鄉(xiāng)下的一個山村。

      漿(jiāng):茶水。

      簇(cù):聚集。

      醉墨痕:酒后題詩留下的字跡。

      耿(gěng):發(fā)光照耀。

      “西村”鑒賞

      賞析

      這首詩首聯(lián)由西村思往事;頷聯(lián)寫進山時的情況;頸聯(lián)寫入西村后所見所聞;尾聯(lián)寫看到景色后觸景生情。這首詩場景描寫細致,意境優(yōu)美。西村是詩人舊游之地。這次隔了多時舊地重游,自不免有一種既熟悉又陌生的感覺。他觀賞著沿途風光,時而引起對往事的回憶。

      首聯(lián)由西村思往事。西村群山環(huán)繞,仿佛是桃源世界。他還清楚記得當年游賞時敲門求水解渴的情景。

      頷聯(lián)寫進山時的情況:走過柳樹簇擁的小橋,就要勒轉馬頭拐個彎,前面臨水數(shù)戶人家便是西村。對于擺脫塵世喧囂的山水深處,詩人是心向往之的。他另有《小舟游近村舍舟步歸》絕句:“數(shù)家茅屋白成村,地碓聲中晝掩門。寒日欲沉蒼霧合,人間隨處有桃源。”也把數(shù)家的小村視為桃源。此詩這兩句富于動感,景物組合巧妙。“高柳簇橋”,似乎尚處于“山重水復疑無路”的境地,而在“初轉馬”以后,眼前便是“數(shù)家臨水自成村”,就進入了“柳暗花明又一村”的境界。這與陶淵明《桃花源記》中“初極狹,才通人,復行數(shù)十步,豁然開朗”的寫法頗為接近。這不僅回應了首句“小桃源”三字,而且從山回路轉中展示了這一桃源境界。

      頸聯(lián)寫入西村后所見所聞:周圍樹木茂密,不見啼鳥,但聞鳴聲。當年來游之處,已是壞壁頹垣,自己醉書于上的詩句,也已斑斑駁駁,布滿青苔。詩人覺得,眼前這情景很動人,值得懷戀,應當寫一首詩留作紀念。

      于是轉入尾聯(lián)。正當詩人吟哦之際,抬起頭來,只見空中有幾縷纖云,一彎新月。在此風景清佳的黃昏時刻,清詩自會涌上心頭。

      作為一首紀游詩,此詩的特點在于能夠不為物累,脫去形似,用滲透感情的筆墨去捕捉形象,將自己深切體驗過的、敏銳感受到的物象寫入詩中,幾乎每一筆都帶感情。

      創(chuàng)作背景

      公元1201年(嘉泰元年),七十歲的詩人在西村相隔多時舊地重游,自然不免感到既熟悉又陌生,于是萌發(fā)以詩紀念游玩的念頭,寫下了這首詩。

      陸游簡介

      宋代·陸游的簡介

      陸游

      陸游(1125—1210),字務觀,號放翁。漢族,越州山陰(今浙江紹興)人,南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶,高宗時應禮部試,為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀,投身軍旅生活,官至寶章閣待制。晚年退居家鄉(xiāng)。創(chuàng)作詩歌今存九千多首,內(nèi)容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。

      ...〔? 陸游的詩(44篇)

      猜你喜歡

      憶秦娥·婁山關

      近現(xiàn)代毛澤東

      西風烈,長空雁叫霜晨月。霜晨月,馬蹄聲碎,喇叭聲咽。

      雄關漫道真如鐵,而今邁步從頭越。從頭越,蒼山如海,殘陽如血。


      華清宮三首·其三

      唐代崔櫓

      門橫金鎖悄無人,落日秋聲渭水濱。

      紅葉下山寒寂寂,濕云如夢雨如塵。


      傾杯·鶩落霜洲

      宋代柳永

      鶩落霜洲,雁橫煙渚,分明畫出秋色。暮雨乍歇,小楫夜泊,宿葦村山驛。何人月下臨風處,起一聲羌笛。離愁萬緒,閑岸草、切切蛩吟如織。

      為憶芳容別后,水遙山遠,何計憑鱗翼。想繡閣深沉,爭知憔悴損,天涯行客。楚峽云歸,高陽人散,寂寞狂蹤跡。望京國。空目斷、遠峰凝碧。


      清平樂·煙輕雨小

      清代納蘭性德

      輕煙雨小,望里青難了。一縷斷虹垂樹杪,又是亂山殘照。

      憑高目斷征途,暮云千里平蕪。日夜河流東下,錦書應托雙魚。


      洞仙歌·毗陵趙府兵后僧多占作佛屋

      宋代汪元量

      西園春暮。亂草迷行路。風卷殘花墮紅雨。念舊巢燕子,飛傍誰家,斜陽外,長笛一聲今古。

      繁華流水去,舞歇歌沉,忍見遺鈿種香土。漸橘樹方生,桑枝才長,都付與、沙門為主。便關防不放貴游來,又突兀梯空,梵王宮宇。


      新晴野望

      唐代王維

      新晴原野曠,極目無氛垢。

      郭門臨渡頭,村樹連溪口。

      白水明田外,碧峰出山后。

      農(nóng)月無閑人,傾家事南畝。


      踏莎行·柳絮風輕

      宋代謝逸

      柳絮風輕,梨花雨細。春陰院落簾垂地。碧溪影里小橋橫,青簾市上孤煙起。

      鏡約關情,琴心破睡。輕寒漠漠侵鴛被。酒醒霞散臉邊紅,夢回山蹙眉間翠。


      一絡索·過盡遙山如畫

      清代納蘭性德

      過盡遙山如畫。短衣匹馬。蕭蕭落木不勝秋,莫回首、斜陽下。

      別是柔腸縈掛。待歸才罷。卻愁擁髻向燈前,說不盡、離人話。


      歸舟江行望燕子磯作

      清代厲鶚

      石勢渾如掠水飛,漁罾絕壁掛清暉。

      俯江亭上何人坐?看我扁舟望翠微。


      登河北城樓作

      唐代王維

      井邑傅巖上,客亭云霧間。

      高城眺落日,極浦映蒼山。

      岸火孤舟宿,漁家夕鳥還。

      寂寥天地暮,心與廣川閑。



      伊人久久亚洲综合影院首页| 亚洲女人初试黑人巨高清| 99久久婷婷国产综合亚洲| 亚洲成人免费在线| 久久青青成人亚洲精品| 国产亚洲精品观看91在线| 国产亚洲精品不卡在线| 国产成人精品久久亚洲高清不卡 | 亚洲AV无码一区二区三区鸳鸯影院| 亚洲乱妇熟女爽到高潮的片| 亚洲中文字幕无码mv| 亚洲中文字幕久久精品无码VA | 亚洲午夜一区二区三区| 亚洲av产在线精品亚洲第一站| 亚洲天堂电影在线观看| 亚洲AV无码国产精品色| 亚洲AV色吊丝无码| 亚洲精品综合在线影院| 亚洲综合色丁香婷婷六月图片| 亚洲色欲色欱wwW在线| 亚洲av无码偷拍在线观看| 日本系列1页亚洲系列| 国产天堂亚洲国产碰碰| 亚洲AV中文无码乱人伦| 久久精品国产亚洲Aⅴ香蕉| 国外亚洲成AV人片在线观看| 亚洲精品无码永久中文字幕| 国产亚洲一区二区精品| 亚洲日本一区二区三区| 亚洲国产综合人成综合网站00| 亚洲六月丁香婷婷综合| 亚洲精品无码中文久久字幕| 在线观看亚洲免费视频| 国产日产亚洲系列最新| 亚洲精品二区国产综合野狼| 亚洲精品国产成人99久久| 亚洲最大黄色网站| 亚洲色无码专区一区| 亚洲av无码成人精品区在线播放| 中文字幕亚洲电影| 婷婷精品国产亚洲AV麻豆不片|