首頁 > 詩文 > 陸游的詩 > 夜游宮·記夢寄師伯渾

      夜游宮·記夢寄師伯渾

      [宋代]:陸游

      雪曉清笳亂起。夢游處、不知何地。鐵騎無聲望似水。想關河,雁門西,青海際。

      睡覺寒燈里。漏聲斷、月斜窗紙。自許封侯在萬里。有誰知,鬢雖殘,心未死。


      “夜游宮·記夢寄師伯渾”譯文及注釋

      譯文

      下過雪的清晨,有清幽笳聲響起,夢中所游之地,不知道是什么地方。鐵騎無聲,望過去如水流淌一般綿延不絕。我猜想這樣的關河,應該在雁門關西邊,青海的邊際。

      在寒燈照射下睡醒時,更漏聲已經滴斷了,月光斜斜透過窗紙。我自許可在萬里之外的戰場封侯,但有誰能知道呢?我鬢發雖殘敗灰白,可我(在戰場殺敵立功報效祖國的)心卻并未死去!

      注釋

      記夢:記錄夢境;師伯渾,詞人的朋友。

      雪曉清笳亂起:大雪飄飛的清早笳聲亂起。笳,古代軍隊中用的一種管樂器。

      想關河:想必這樣的邊關河防。

      雁門:雁門關,在今山西省代縣西北。

      青海際:青海湖邊。青海湖在今青海省。

      睡覺:睡醒。

      漏聲斷:漏聲盡。指夜深。漏,古代計時器。

      自許句:自己許下諾言在萬里疆場為國殺敵,建功立業。

      殘:此指頭發脫落稀疏,意即年老。

      “夜游宮·記夢寄師伯渾”鑒賞

      賞析二

      這首寄贈友人的詞,當作于陸游到成都期間。他調離南鄭后,一直對前線的戎馬生活念念不忘;收復中原、立功報國的信念,也始終堅守不移。這首詞就從生活實感出發,表達了他的這種心情。

      上片寫夢游中的世界。“雪曉清笳亂起,夢游處、不知何地”句,寫自己睡夢之中不知道漫游到什么地方,只見天已破曉,雪花紛紛依然飄個不停,清脆地管笳聲到處響起。這是作者所聞,突出了邊塞風光特色,也渲染了戰爭氛圍。“鐵騎無聲望似水”,望過去,盔甲齊全的騎兵就像一條默默無聲的河流。此處運用比喻,形象、具體,這是作者所見,寫出軍隊紀律是那么嚴明,軍容是那么整齊,軍隊的聲勢是那么浩大。“想關河:雁門西,清海際”,這樣的關河,必然是雁門、青海一帶了。一個“想”字,可見是推測的言辭,正好照應了“夢游處、不知何地”這句話,這里是作者的聯想。作者為什么單單想到雁門、青海一帶呢?作者只是以此來代表廣闊的西北領土,這樣蒼莽雄偉的關河如今落在異族人之手,那就不難解釋作為愛國詞人的陸游有這樣的“夢游”了,那是因為王師還未北定中原,收復故土。作者深厚的愛國感情,凝聚在短短的九個字中,從而過渡到下片。

      下片寫夢醒后的感慨。“睡覺寒燈里,漏聲斷、月斜窗紙”,一覺醒來,燈光昏黃,令人生寒,一輪斜月掛在窗前,漏聲滴斷,周圍一片死寂。“寒燈”“漏聲斷”“月斜”,寫出了環境的冷清凄涼,襯托出作者心境的凄苦悲涼。這正是因為堅持收復山河而不被理解甚至遭到打擊的詞人悲愁心境的寫照。“自許封侯在萬里”,自己堅定地許下諾言:在萬里疆場為國殺敵建功立業。可謂志向高遠。“有誰知,鬢雖殘,心未死!”,意思是:又有誰知道,我雖然現兩鬢發白,但壯志猶存。此句一出,更讓人贊嘆不已,真是烈士暮年,壯心不已。即使是死了,也念念不忘收復故土。如此愛國熱情,是多么偉大!當然“有誰知”三個字,表現了作者對朝廷排斥愛國者的行徑的憤怒譴責,也讓人體味到壯志未酬、理想落空的傷感之情。上下片一氣呵成,夢境和實感有機地融為一體。

      這首詞為作者向志同道合的友人抒吐心懷之作。上片描寫的夢中所見景象“關河”“雁門”“青海”都是南宋當時重要的西北邊防重地。夢境中軍旅戎馬生涯逼真,而現實中理想抱負卻是一場幻夢。夢境何等的雄拔,現實卻是何等的凄涼。夢內夢外的這種反差和錯位,令人頓生英雄陌路之慨。通過夢回當年雪夜軍旅生活情景及夢醒后的孤寂,表達了詞人執著的為國獻身精神。

      賞析

      上片寫的是夢境。一開頭就渲染了一幅有聲有色的邊塞風光畫面:雪、笳、鐵騎等都是特定的北方事物,放在秋聲亂起和如水奔瀉的動態中寫,有力地把讀者吸引到作者的詞境里來。讓讀者一下子把聯想融于作者的描繪之中。中間突出一句點明這是夢游所在。先說是迷離惝恍的夢,不知道這是什么地方;然后才又進一步引出聯想——是在夢中的聯想;這樣的關河,必然是雁門、青海一帶了。這里,是單舉兩個地方以代表廣闊的西北領土。但是,這樣蒼莽雄偉的關河當時落在誰的手里呢?那就不忍說了。那作者為何有這樣的“夢游”呢?只因王師還未北定中原,收復故土。這壓著作者的心病,遲遲未能解除。作者深厚的愛國感情,凝聚在短短的九個字中,給人以非恢復河山不可的激勵,從而過渡到下片。

      下片寫夢醒后的感想。首先描寫了冷清孤寂的環境:漏盡更殘,寒燈一點,西沉斜照的月色映在窗前。這樣的環境,既和清笳亂起、鐵騎似水的夢境相對照,又和作者從戎報國、封侯萬里的雄心相映襯,使得全詞增添了抑揚起伏的情致。夢境中軍旅戎馬生涯逼真,而現實中理想抱負卻是一場幻夢。夢境何等的雄拔,現實卻是何等的凄涼。夢內夢外的這種反差和錯位,令人頓生英雄陌路之慨。虛實對比,形成巨大反差,凸現了詞人的失落情懷。“有誰知”三字,照應“寄師伯渾”的題目,婉轉地表示了把對方視為知己摯友的意思。篇末直抒感慨,身雖老而雄心仍在,于蒼涼悲憤之中更見豪壯之氣,從而振起全篇,激揚著高亢的情調。

      人老而心不死,自己雖然離開南鄭前線回到后方,可是始終不忘要繼續參加抗金事業。“王師北定中原日,家祭無忘告乃翁”(陸游·《示兒》),即使是死了,也念念不忘收復故土。如此愛國熱情,是多么偉大!夢境和實感,上下片呵成一氣,有機地融為一體,使五十七字中的筆調,具有壯闊的境界和教育人們為國獻身的思想內涵。

      創作背景

      宋孝宗乾道八年(1172年)冬,陸游懷著強烈的失落感,離開南鄭前線,永遠告別了“鐵衣臥枕戈,睡覺身滿霜”的戰斗生活,到后方成都去就任閑職,心中充滿了報國無門的悲憤。他調離南鄭后,一直對前線的戎馬生活念念不忘.此詞約作于此后這一時期的成都。 ?

      陸游簡介

      宋代·陸游的簡介

      陸游

      陸游(1125—1210),字務觀,號放翁。漢族,越州山陰(今浙江紹興)人,南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶,高宗時應禮部試,為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀,投身軍旅生活,官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首,內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。

      ...〔? 陸游的詩(44篇)

      猜你喜歡

      少年游·并刀如水

      宋代周邦彥

      并刀如水,吳鹽勝雪,纖手破新橙。錦幄初溫,獸煙不斷,相對坐調笙。

      低聲問向誰行宿,城上已三更。馬滑霜濃,不如休去,直是少人行。


      鷓鴣天·只近浮名不近情

      金朝元好問

      只近浮名不近情。且看不飲更何成。

      三杯漸覺紛華遠,一斗都澆塊磊平。

      醒復醉,醉還醒。靈均憔悴可憐生。

      《離騷》讀殺渾無味,好個詩家阮步兵!


      浪淘沙令·簾外雨潺潺

      五代李煜

      簾外雨潺潺,春意闌珊。羅衾不耐五更寒。夢里不知身是客,一晌貪歡。

      獨自莫憑欄,無限江山,別時容易見時難。流水落花春去也,天上人間。


      浪淘沙·借問江潮與海水

      唐代白居易

      借問江潮與海水,何似君情與妾心?

      相恨不如潮有信,相思始覺海非深。


      滿江紅·拂拭殘碑

      明代文征明

      拂拭殘碑,敕飛字,依稀堪讀。慨當初,倚飛何重,后來何酷。豈是功成身合死,可憐事去言難贖。最無辜,堪恨更堪悲,風波獄。

      豈不念,疆圻蹙;豈不念,徽欽辱,念徽欽既返,此身何屬。千載休談南渡錯,當時自怕中原復。笑區區、一檜亦何能,逢其欲。


      尋魯城北范居士失道落蒼耳中見范置酒摘蒼耳作

      唐代李白

      雁度秋色遠,日靜無云時。客心不自得,浩漫將何之。

      忽憶范野人,閑園養幽姿。茫然起逸興,但恐行來遲。

      城壕失往路,馬首迷荒陂。不惜翠云裘,遂為蒼耳欺。

      入門且一笑,把臂君為誰。酒客愛秋蔬,山盤薦霜梨。

      他筵不下箸,此席忘朝饑。酸棗垂北郭,寒瓜蔓東籬。

      還傾四五酌,自詠猛虎詞。近作十日歡,遠為千載期。

      風流自簸蕩,謔浪偏相宜。酣來上馬去,卻笑高陽池。


      水龍吟·從商帥國器獵于南陽同仲澤鼎玉賦此

      金朝元好問

      從商帥國器獵于南陽,同仲澤、鼎玉賦此。

      少年射虎名豪,等閑赤羽千夫膳。金鈴錦領,平原千騎,星流電轉。路斷飛潛,霧隨騰沸,長圍高卷。看川空谷靜,旌旗動色,得意似,平生戰。

      城月迢迢鼓角,夜如何,軍中高宴。江淮草木,中原狐兔,先聲自遠。蓋世韓彭,可能只辦,尋常鷹犬。問元戎早晚,鳴鞭徑去,解天山箭。


      長命女·春日宴

      五代馮延巳

      春日宴,綠酒一杯歌一遍。再拜陳三愿:一愿郎君千歲,二愿妾身常健,三愿如同梁上燕,歲歲長相見。


      古劍篇

      唐代郭震

      君不見昆吾鐵冶飛炎煙,紅光紫氣俱赫然。

      良工鍛煉凡幾年,鑄得寶劍名龍泉。

      龍泉顏色如霜雪,良工咨嗟嘆奇絕。

      琉璃玉匣吐蓮花,錯鏤金環映明月。

      正逢天下無風塵,幸得周防君子身。

      精光黯黯青蛇色,文章片片綠龜鱗。

      非直結交游俠子,亦曾親近英雄人。

      何言中路遭棄捐,零落漂淪古獄邊。

      雖復塵埋無所用, 猶能夜夜氣沖天。


      念奴嬌·登石頭城次東坡韻

      元代薩都剌

      石頭城上,望天低吳楚,眼空無物。指點六朝形勝地,惟有青山如壁。蔽日旌旗,連云檣櫓,白骨紛如雪。一江南北,消磨多少豪杰。

      寂寞避暑離宮,東風輦路,芳草年年發。落日無人松徑里,鬼火高低明滅。歌舞尊前,繁華鏡里,暗換青青發。傷心千古,秦淮一片明月!



      亚洲精品国产精品乱码不卡| 亚洲性一级理论片在线观看| 亚洲男人的天堂在线va拉文 | 亚洲一区二区三区国产精品无码| 亚洲AV无码精品色午夜果冻不卡| 亚洲午夜久久久久久久久久| 中文字幕无码精品亚洲资源网| 337P日本欧洲亚洲大胆艺术图| 国产精品亚洲色婷婷99久久精品| 亚洲色无码专区一区| 日本亚洲精品色婷婷在线影院| 亚洲成综合人影院在院播放| 亚洲黑人嫩小videos| 亚洲AV无码成人精品区天堂| 久久久无码精品亚洲日韩蜜桃| 亚洲码和欧洲码一码二码三码| 国产精品亚洲午夜一区二区三区| 亚洲喷奶水中文字幕电影| 亚洲高清无码综合性爱视频| 亚洲av无码乱码在线观看野外 | 亚洲精品人成电影网| 91情国产l精品国产亚洲区| 亚洲一区二区影院| 亚洲综合久久久久久中文字幕| 亚洲综合精品一二三区在线 | 亚洲看片无码在线视频| 亚洲色精品VR一区区三区| 亚洲乱码av中文一区二区| 久久综合亚洲色hezyo| 亚洲不卡无码av中文字幕| 在线观看亚洲精品福利片| 亚洲精品无码专区在线在线播放| 亚洲av无码专区在线播放| 久久亚洲中文字幕精品有坂深雪| 亚洲成人福利在线| 亚洲中文字幕一区精品自拍| 自拍偷自拍亚洲精品偷一| 亚洲人成电影在线播放| 久久精品国产亚洲一区二区| 亚洲国产精品久久久久网站| 亚洲手机中文字幕|