詠史

      [魏晉]:左思

      郁郁澗底松,離離山上苗。

      以彼徑寸莖,蔭此百尺條。

      世胄躡高位,英俊沉下僚。

      地勢使之然,由來非一朝。

      金張藉舊業,七葉珥漢貂。

      馮公豈不偉,白首不見招。


      “詠史”譯文及注釋

      譯文

      茂盛的松樹生長在山澗底,風中低垂搖擺著的小苗生長在山頭上.

      (由于生長的地勢高低不同,)憑它徑寸之苗,卻能遮蓋百尺之松.

      貴族世家的子弟能登上高位獲得權勢,有才能的人卻埋沒在低級職位中.

      這是所處的地位不同使他們這樣的,這種情況由來已久 并非一朝一夕造成的.

      漢代金日磾和張安世二家就是依靠了祖上的遺業,子孫七代做了高官.(珥漢貂:珥,插.漢代侍中官員的帽子上插貂鼠尾作裝飾.)

      漢文帝時的馮唐難道還不算是個奇偉的人才嗎?可就因為出身微寒,白頭發了仍不被重用。

      注釋

      郁郁:嚴密濃綠的樣子。澗:兩山之間。澗底松:比喻才高位卑的寒士。

      離離:下垂的樣子。苗:初生的草木。山上苗:山上小樹。

      彼:指山上苗。徑:直徑。徑寸:直徑一寸。徑寸莖:即一寸粗的莖。

      蔭:遮蔽。此:指澗底松。條:樹枝,這里指樹木。

      胄:長子。世胄:世家子弟。躡(niè聶):履、登。

      下僚:下級官員,即屬員。沉下僚:沉沒于下級的官職。

      “地勢”兩句是說這種情況恰如澗底松和山上苗一樣,是地勢造成的,其所從來久矣。

      金:指漢金日磾(jin mi di),他家自漢武帝到漢平帝,七代為內侍。(見《漢書·金日傳》)張:指漢張湯,他家自漢宣帝以后,有十余人為侍中、中常侍。《漢書·張湯傳贊》云:“功臣之世,唯有金氏、張氏親近貴寵,比于外戚。”七葉:七代。珥(ěr耳):插。珥漢貂:漢代侍中、中常侍的帽子上,皆插貂尾。這兩句是說金張兩家的子弟憑借祖先的世業,七代做漢朝的貴官。

      馮公:指漢馮唐,他曾指責漢文帝不會用人,年老了還做中郎署長的小官。偉:奇。招:招見。不見招:不被進用。這兩句是說馮唐難道不奇偉,年老了還不被重用。以上四句引證史實說明“世胄躡高位,英俊沉下僚”的情況,是由來已久。

      “詠史”鑒賞

      賞析

      這首詩寫在門閥制度下,有才能的人,因為出身寒微而受到壓抑,不管有無才能的世家大族子弟占據要位,造成“上品無寒門,下品無勢族”(《晉書·劉毅傳》)的不平現象。“郁郁澗底松”四句,以比興手法表現了當時人間的不平。以“澗底松”比喻出身寒微的士人,以“山上苗”比喻世家大族子弟。僅有一寸粗的山上樹苗竟然遮蓋了澗底百尺長的大樹,從表面看來,寫的是自然景象,實際上詩人借此隱喻人間的不平,包含了特定的社會內容。形象鮮明,表現含蓄。中國古典詩歌常以松喻人,在此詩之前,如劉楨的《贈從弟》;在此詩之后,如吳均的《贈王桂陽》,皆以松喻人的高尚品格,其內涵是十分豐富的。

      “世胄躡高位”四句,寫當時的世家大族子弟占據高官之位,而出身寒微的士人卻沉沒在低下的官職上。這種現象就好像“澗底松”和“山上苗”一樣,是地勢使他們如此,由來已久,不是一朝一夕的事。至此,詩歌由隱至顯,比較明朗。這里,以形象的語言,有力地揭露了門閥制度所造成的不合理現象。從歷史上看,門閥制度在東漢末年已經有所發展,至曹魏推行“九品中正制”,對門閥統治起了鞏固作用。西晉時期,由于“九品中正制”的繼續實行,門閥統治有了進一步的加強,其弊病也日益明顯。段灼說:“今臺閣選舉,涂塞耳目;九品訪人,唯問中正,故據上品者,非公侯之子孫,即當涂之昆弟也,二者茍然,則蓽門蓬戶之俊,安得不有陸沉者哉!”(《晉書·段灼傳》)當時朝廷用人,只據中正品第,結果,上品皆顯貴之子弟,寒門貧士仕途堵塞。劉毅的有名的《八損疏》則嚴厲地譴責中正不公:“今之中正不精才實,務依黨利;不均稱尺,務隨愛憎。所欲與者,獲虛以成譽,所欲下者,吹毛以求疵,高下逐強弱,是非由愛憎。隨世興衰,不顧才實,衰則削下,興則扶上,一人之身,旬日異狀,或以貨賂自通,或以計協登進,附托者必達,守道者困悴,無報于身,必見割奪;有私于己,必得其欲。是以上品無寒門,下品無勢族。暨時有之,皆曲有故,慢主罔時,實為亂源,損政之道一也。”(《晉書·劉毅傳》)這些言論都反映了當時用人方面的腐敗現象。左思此詩從自身的遭遇出發,對時弊進行了猛烈的抨擊,具有重要的政治意義。

      “金張藉舊業”四句,緊承“由來非一朝”。內容由一般而至個別、更為具體。金,指金日磾家族。據《漢書·金日磾傳》載,漢武帝、昭帝、宣帝、元帝、成帝、哀帝、平帝七代,金家都有內侍。張,指張湯家族。據《漢書·張湯傳》載,自漢宣帝、元帝以來,張家為侍中、中常侍、諸曹散騎、列校尉者凡十余人。“功臣之世,唯有金氏、張氏,親近寵貴,比于外戚”。這是一方面。另一方面是馮公,即馮唐。他是漢文帝時人,很有才能,可是年老而只做到中郎署長這樣的小官。這里以對比的方法,表現“世胄躡高位,英俊沉下僚”的具體內容。并且,緊扣《詠史》這一詩題。何焯早就點破,左思《詠史》,實際上是詠懷。詩人只是借歷史以抒發自己的懷抱,對不合理的社會現象進行無情地揭露和抨擊而已。

      這首詩哪里只是“金張藉舊業”四句用對比手法,通首皆用對比,所以表現得十分鮮明生動。加上內容由隱至顯,一層比一層具體,具有良好的藝術效果。

      左思簡介

      魏晉·左思的簡介

      左思

      左思(約250~305)字太沖,齊國臨淄(今山東淄博)人。西晉著名文學家,其《三都賦》頗被當時稱頌,造成“洛陽紙貴”。左思自幼其貌不揚卻才華出眾。晉武帝時,因妹左棻被選入宮,舉家遷居洛陽,任秘書郎。晉惠帝時,依附權貴賈謐,為文人集團“二十四友”的重要成員。永康元年(300年),因賈謐被誅,遂退居宜春里,專心著述。后齊王司馬冏召為記室督,不就。太安二年(303年),因張方進攻洛陽而移居冀州,不久病逝。

      ...〔? 左思的詩(5篇)

      猜你喜歡

      擬行路難·其四

      南北朝鮑照

      瀉水置平地,各自東西南北流。

      人生亦有命,安能行嘆復坐愁?

      酌酒以自寬,舉杯斷絕歌路難。

      心非木石豈無感?吞聲躑躅不敢言。


      贈從弟·其三

      魏晉劉楨

      鳳皇集南岳,徘徊孤竹根。

      于心有不厭,奮翅凌紫氛。

      豈不常勤苦?羞與黃雀群。

      何時當來儀?將須圣明君。


      渡易水

      明代陳子龍

      并刀昨夜匣中鳴,燕趙悲歌最不平;

      易水潺湲云草碧,可憐無處送荊卿!


      八聲甘州·故將軍飲罷夜歸來

      宋代辛棄疾

      夜讀《李廣傳》,不能寐。因念晁楚老、楊民瞻約同居山間,戲用李廣事,賦以寄之。

      故將軍飲罷夜歸來,長亭解雕鞍。恨灞陵醉尉,匆匆未識,桃李無言。射虎山橫一騎,裂石響驚弦。落魄封侯事,歲晚田間。

      誰向桑麻杜曲,要短衣匹馬,移住南山?看風流慷慨,談笑過殘年。漢開邊、功名萬里,甚當時、健者也曾閑。紗窗外、斜風細雨,一陣輕寒。


      山行雜詠

      清代袁枚

      十里崎嶇半里平,一峰才送一峰迎。

      青山似繭將人裹,不信前頭有路行。


      送告八從軍

      唐代孟浩然

      男兒一片氣,何必五車書。

      好勇方過我,多才便起予。

      運籌將入幕,養拙就閑居。

      正待功名遂,從君繼兩疏。


      賀新郎·夢冷黃金屋

      宋代蔣捷

      夢冷黃金屋。嘆秦箏、斜鴻陣里,素弦塵撲。化作嬌鶯飛歸去,猶認紗窗舊綠。正過雨、荊桃如菽。此恨難平君知否,似瓊臺、涌起彈棋局。消瘦影,嫌明燭。

      鴛樓碎瀉東西玉。問芳悰、何時再展,翠釵難卜。待把宮眉橫云樣,描上生綃畫幅。怕不是、新來妝束。彩扇紅牙今都在,恨無人、解聽開元曲。空掩袖,倚寒竹。


      又答斌老病愈遣悶二首·其一

      宋代黃庭堅

      百疴從中來,悟罷本誰病。

      西風將小雨,涼入居士徑。

      苦竹繞蓮塘,自悅魚鳥性。

      紅妝倚翠蓋,不點禪心靜。


      題張司業詩

      宋代王安石

      蘇州司業詩名老,樂府皆言妙入神。

      看似尋常最奇崛,成如容易卻艱辛。


      鸚鵡曲·都門感舊

      元代馮子振

      都門花月蹉跎住,恰做了白發傖父。酒微醒曲榭回廊,忘卻天街酥雨。

      〔幺〕曉鐘殘紅被留溫,又逐馬蹄聲去。恨無題亭影樓心,畫不就愁城慘處。



      日本亚洲色大成网站www久久| 亚洲午夜免费视频| 亚洲成AV人片在线观看| 国产成人亚洲精品影院| 午夜亚洲国产成人不卡在线| 亚洲色欲色欱wwW在线| 亚洲国产精品免费观看| 亚洲日韩国产精品乱-久| 97se亚洲国产综合自在线| 国产成人亚洲精品| 亚洲一卡2卡三卡4卡无卡下载| 亚洲第一男人天堂| 亚洲乱理伦片在线观看中字| 亚洲人AV在线无码影院观看| 亚洲日本一线产区和二线| 亚洲精品国产av成拍色拍| 亚洲成AV人片在WWW| 国产精品亚洲综合| 亚洲一级特黄大片无码毛片| 久久亚洲高清综合| 国产亚洲一区二区三区在线观看| 国产成人精品日本亚洲| 亚洲免费视频网站| 亚洲国产精品网站久久| 亚洲不卡影院午夜在线观看| 亚洲乱亚洲乱妇24p| 国产亚洲视频在线观看| 国产成人毛片亚洲精品| 亚洲Av综合色区无码专区桃色| 久久香蕉国产线看观看亚洲片| 亚洲AV日韩AV鸥美在线观看| 亚洲美女人黄网成人女| 7777久久亚洲中文字幕| 亚洲a∨国产av综合av下载| 亚洲精品国产自在久久| 国产∨亚洲V天堂无码久久久| 久久亚洲私人国产精品vA | 亚洲国产一区二区a毛片| 亚洲黄色中文字幕| 亚洲kkk4444在线观看| 国产精品亚洲专一区二区三区|