首頁 > 詩文 > 王維的詩 > 歸嵩山作

      歸嵩山作

      [唐代]:王維

      清川帶長薄,車馬去閑閑。

      流水如有意,暮禽相與還。

      荒城臨古渡,落日滿秋山。

      迢遞嵩高下,歸來且閉關(guān)。


      “歸嵩山作”譯文及注釋

      譯文

      清澈的川水環(huán)繞一片草木,駕車馬徐徐而去從容悠閑。

      流水好像對我充滿了情意,傍晚的鳥兒隨我一同回還。

      荒涼的城池靠著古老渡口,落日的余暉灑滿金色秋山。

      在遙遠(yuǎn)又高峻的嵩山腳下,閉上門謝絕世俗度過晚年。

      注釋

      嵩山:五岳之一,稱中岳,地處河南省登封市西北面。

      清川:清清的流水,當(dāng)指伊水及其支流。清:一作“晴”。川:河川。帶:圍繞,映帶。薄:草木叢生之地,草木交錯曰薄。

      去:行走。閑閑:從容自得的樣子。

      暮禽:傍晚的鳥兒。禽:一作“云”。相與:相互作伴。

      荒城:按嵩山附近如登封等縣,屢有興廢,荒城當(dāng)為廢縣。臨:當(dāng)著。古渡:指古時的渡口遺址。

      迢遞:遙遠(yuǎn)的樣子。遞:形容遙遠(yuǎn)。嵩高:嵩山別稱嵩高山。

      且:將要。閉關(guān):佛家閉門靜修。這里有閉戶不與人來往之意。閉:一作“掩”。

      “歸嵩山作”鑒賞

      評析

      這首詩寫作者辭官歸隱途中所見的景色和心情。嵩山,古稱“中岳”,在今河南登封縣北。

      “清川帶長薄,車馬去閑閑。”首聯(lián)描寫歸隱出發(fā)時的情景,扣題目中的“歸”字。清澈的河川環(huán)繞著一片長長的草木叢生的草澤地,離歸的車馬緩緩前進(jìn),顯得那樣從容不迫。這里所寫望中景色和車馬動態(tài),都反映出詩人歸山出發(fā)時一種安詳閑適的心境。

      中間四句進(jìn)一步描摹歸隱路途中的景色。第三句“流水如有意”承“清川”,第四句“暮禽相與還”承“長薄”,這兩句又由“車馬去閑閑”直接發(fā)展而來。這里移情及物,把“流水”和“暮禽”都擬人化了,仿佛它們也富有人的感情:河川的清水在汩汩流淌,傍晚的鳥兒飛回林木茂盛的長薄中去棲息,它們好像在和詩人結(jié)伴而歸。兩句表面上是寫“水”和“鳥”有情,其實(shí)還是寫作者自己有情:一是體現(xiàn)詩人歸山開始時悠然自得的心情,二是寓有作者的寄托。“流水”句比喻一去不返的意思,表示自己歸隱的堅決態(tài)度;“暮禽”句包含“鳥倦飛而知還”之意,流露出自己退隱的原因是對現(xiàn)實(shí)政治的失望厭倦。所以此聯(lián)也不是泛泛的寫景,而是景中有情,言外有意的。

      “荒城臨古渡,落日滿秋山。”這一聯(lián)運(yùn)用的還是寓情于景的手法。兩句十個字,寫了四種景物:荒城、古渡、落日、秋山,構(gòu)成了一幅具有季節(jié)、時間、地點(diǎn)特征而又色彩鮮明的圖畫:荒涼的城池臨靠著古老的渡口,落日的余暉灑滿了蕭颯的秋山。這是傍晚野外的秋景圖,是詩人在歸隱途中所看到的充滿黯淡凄涼色彩的景物,對此加以渲染,正反映了詩人感情上的波折變化,襯托出作者越接近歸隱地就越發(fā)感到凄清的心境。

      “迢遞嵩高下,歸來且閉關(guān)。”“迢遞”是形容山高遠(yuǎn)的樣子,對山勢作了簡練而又形象的描寫。“嵩高”,即嵩山。前句交待歸隱的地點(diǎn),點(diǎn)出題目中的“嵩山”二字。“歸來”,寫明歸山過程的終結(jié),點(diǎn)出題目中的“歸”字。“閉關(guān)”,不僅指關(guān)門的動作,而且含有閉門謝客的意思。后句寫歸隱后的心情,表示要與世隔絕,不再過問社會人事,最終點(diǎn)明辭官歸隱的宗旨,這時感情又趨向沖淡平和。

      整首詩寫得很有層次。隨著詩人的筆端,既可領(lǐng)略歸山途中的景色移換,也可隱約觸摸到作者感情的細(xì)微變化:由安詳從容,到凄清悲苦,再到恬靜澹泊。說明作者對辭官歸隱既有閑適自得,積極向往的一面,也有憤激不平,無可奈何而求之的一面。詩人隨意寫來,不加雕琢,可是寫得真切生動,含蓄雋永,不見斧鑿的痕跡,卻又有精巧蘊(yùn)藉之妙。方回說:“不求工而未嘗不工。”正道出了這首詩不工而工,恬淡清新的特點(diǎn)。

      創(chuàng)作背景

      開元(唐玄宗年號,公元713—741年)中,唐玄宗常住東都洛陽,所以王維從濟(jì)州(今山東省濟(jì)寧市)貶所返回后,在洛陽附近的嵩山也有隱居之所。這首詩就是他從長安(今陜西省西安市)回嵩山時所作的。 ?

      王維簡介

      唐代·王維的簡介

      王維

      王維(701年-761年,一說699年—761年),字摩詰,漢族,河?xùn)|蒲州(今山西運(yùn)城)人,祖籍山西祁縣,唐朝詩人,有“詩佛”之稱。蘇軾評價其:“味摩詰之詩,詩中有畫;觀摩詰之畫,畫中有詩。”開元九年(721年)中進(jìn)士,任太樂丞。王維是盛唐詩人的代表,今存詩400余首,重要詩作有《相思》《山居秋暝》等。王維精通佛學(xué),受禪宗影響很大。佛教有一部《維摩詰經(jīng)》,是王維名和字的由來。王維詩書畫都很有名,非常多才多藝,音樂也很精通。與孟浩然合稱“王孟”。

      ...〔? 王維的詩(36篇)

      猜你喜歡

      富春渚詩

      南北朝謝靈運(yùn)

      宵濟(jì)漁浦潭,旦及富春郭。

      定山緬云霧,赤亭無淹薄。

      溯流觸驚急,臨圻阻參錯。

      亮乏伯昏分,險過呂梁壑。

      洊至宜便習(xí),兼山貴止托。

      平生協(xié)幽期,淪躓困微弱。

      久露干祿請,始果遠(yuǎn)游諾。

      宿心漸申寫,萬事俱零落。

      懷抱既昭曠,外物徒龍蠖。


      相送

      南北朝何遜

      客心已百念,孤游重千里。

      江暗雨欲來,浪白風(fēng)初起。


      代父送人之新安

      明代陸娟

      津亭楊柳碧毿毿,人立東風(fēng)酒半酣。

      萬點(diǎn)落花舟一葉,載將春色過江南。


      蝶戀花·春江暖漲桃花水

      元代顧德輝

      陳浩然招游觀音山,宴張氏樓。徐姬楚蘭佐酒,以琵琶度曲。郯云臺為之心醉。口占戲之。

      春江暖漲桃花水。畫舫珠簾,載酒東風(fēng)里。四面青山青似洗,白云不斷山中起。

      過眼韶華渾有幾。玉手佳人,笑把琶琶理。枉殺云臺標(biāo)內(nèi)史,斷腸只合江州死。


      行香子·舟宿蘭灣

      宋代蔣捷

      紅了櫻桃。綠了芭蕉。送春歸、客尚蓬飄。昨宵谷水,今夜蘭皋。奈云溶溶,風(fēng)淡淡,雨瀟瀟。

      銀字笙調(diào)。心字香燒。料芳悰、乍整還凋。待將春恨,都付春潮。過窈娘堤,秋娘渡,泰娘橋。


      溪居即事

      唐代崔道融

      籬外誰家不系船,春風(fēng)吹入釣魚灣。

      小童疑是有村客,急向柴門去卻關(guān)。


      書事

      唐代王維

      輕陰閣小雨,深院晝慵開。

      坐看蒼苔色,欲上人衣來。


      浣溪沙·風(fēng)遞殘香出繡簾

      五代孫光憲

      風(fēng)遞殘香出繡簾,團(tuán)窠金鳳舞襜襜,落花微雨恨相兼。

      何處去來狂太甚,空推宿酒睡無厭,怎教人不別猜嫌?


      玉蝴蝶·漸覺芳郊明媚

      宋代柳永

      漸覺芳郊明媚,夜來膏雨,一灑塵埃。滿目淺桃深杏,露染風(fēng)裁。銀塘靜、魚鱗簟展,煙岫翠、龜甲屏開。殷晴雷,云中鼓吹,游遍蓬萊。

      徘徊。集旟前后,三千珠履,十二金釵。雅俗熙熙,下車成宴盡春臺。好雍容、東山妓女,堪笑傲、北海尊罍。且追陪,鳳池歸去,那更重來。


      渡浙江問舟中人

      唐代孟浩然

      潮落江平未有風(fēng),扁舟共濟(jì)與君同。

      時時引領(lǐng)望天末,何處青山是越中。



      亚洲JIZZJIZZ中国少妇中文| 国产精品亚洲一区二区无码| 亚洲乱码中文字幕手机在线| 亚洲精品宾馆在线精品酒店| 狠狠色香婷婷久久亚洲精品| 亚洲国产激情在线一区| 国产99在线|亚洲| 亚洲中文字幕乱码一区| 亚洲中文字幕无码亚洲成A人片| 7777久久亚洲中文字幕| 亚洲午夜精品久久久久久app| 亚洲日韩国产一区二区三区在线 | 亚洲熟妇久久精品| 亚洲欧美日韩国产精品一区| 鲁死你资源站亚洲av| 日韩亚洲国产二区| 国产精品亚洲αv天堂无码| 国产综合精品久久亚洲| 国产亚洲人成网站观看| 亚洲精品无码不卡| 亚洲最大黄色网站| 精品国产日韩久久亚洲| 亚洲av日韩av永久无码电影| 亚洲成年人啊啊aa在线观看| 亚洲一区二区三区香蕉| 亚洲av日韩av无码| 亚洲成a人片在线观| 亚洲最大的成人网| 四虎精品亚洲一区二区三区| 亚洲精品国产福利一二区| 亚洲色偷偷偷鲁综合| 亚洲免费视频网站| 亚洲av片不卡无码久久| 亚洲av无码日韩av无码网站冲| 亚洲国产人成中文幕一级二级| 亚洲中文字幕无码久久综合网| 亚洲狠狠综合久久| 亚洲av永久综合在线观看尤物| 亚洲av日韩专区在线观看| 精品亚洲成α人无码成α在线观看| 国产成人无码综合亚洲日韩|