欹湖
[唐代]：王維
吹簫凌極浦，日暮送夫君。
湖上一回首，青山卷白云。
吹簫淩極浦，日暮送夫君。
湖上一回首，青山卷白雲(yún)。
“欹湖”譯文及注釋
譯文
洞簫聲聲哀婉悠揚(yáng)飄渺，長(zhǎng)天日暮送君離去。
湖上回望山川，青山白云依舊，而友人卻漸去漸遠(yuǎn)，心中一片惆悵。
注釋
凌：渡過(guò)，逾越。這里指簫聲遠(yuǎn)揚(yáng)。
極浦：遠(yuǎn)處的水邊。
夫君：指作者的朋友。
卷：(白云)彌漫的樣子。
“欹湖”鑒賞
簡(jiǎn)析
這是一首送別詩(shī)。洞簫聲遠(yuǎn)，長(zhǎng)天日暮，湖上回首，山靜云飛，一片蕭瑟哀婉的意象，烘托出離別的氣氛。詩(shī)中動(dòng)靜相交，聲色間雜，無(wú)一字言情，離情卻濃郁其中。全詩(shī)境界開(kāi)闊，意味深沉。唐汝詢《唐詩(shī)解》：“摩詰輞川詩(shī)并偶然托興，初不著題模擬。此蓋送客欹湖而吹簫以別，回首山云，有悵望意。”
?
唐代·王維的簡(jiǎn)介
王維（701年－761年，一說(shuō)699年—761年），字摩詰，漢族，河?xùn)|蒲州（今山西運(yùn)城）人，祖籍山西祁縣，唐朝詩(shī)人，有“詩(shī)佛”之稱。蘇軾評(píng)價(jià)其：“味摩詰之詩(shī)，詩(shī)中有畫(huà)；觀摩詰之畫(huà)，畫(huà)中有詩(shī)。”開(kāi)元九年（721年）中進(jìn)士，任太樂(lè)丞。王維是盛唐詩(shī)人的代表，今存詩(shī)400余首，重要詩(shī)作有《相思》《山居秋暝》等。王維精通佛學(xué)，受禪宗影響很大。佛教有一部《維摩詰經(jīng)》，是王維名和字的由來(lái)。王維詩(shī)書(shū)畫(huà)都很有名，非常多才多藝，音樂(lè)也很精通。與孟浩然合稱“王孟”。
...〔
? 王維的詩(shī)(36篇)〕
五代：
歐陽(yáng)炯
天初暖，日初長(zhǎng)，好春光。萬(wàn)匯此時(shí)皆得意，競(jìng)芬芳。
筍迸苔錢嫩綠，花偎雪塢濃香。誰(shuí)把金絲裁剪卻，掛斜陽(yáng)？
天初暖，日初長(zhǎng)，好春光。萬(wàn)彙此時(shí)皆得意，競(jìng)芬芳。
筍迸苔錢嫩綠，花偎雪塢濃香。誰(shuí)把金絲裁剪卻，掛斜陽(yáng)？
唐代：
杜甫
堂西長(zhǎng)筍別開(kāi)門，塹北行椒卻背村。
梅熟許同朱老吃，松高擬對(duì)阮生論。
堂西長(zhǎng)筍別開(kāi)門，塹北行椒卻背村。
梅熟許同朱老吃，松高擬對(duì)阮生論。
宋代：
蘇軾
旋抹紅妝看使君，三三五五棘籬門。相挨踏破茜羅裙。
老幼扶攜收麥社，烏鳶翔舞賽神村。道逢醉叟臥黃昏。
旋抹紅妝看使君，三三五五棘籬門。相挨踏破茜羅裙。
老幼扶攜收麥社，烏鳶翔舞賽神村。道逢醉叟臥黃昏。
清代：
王士禎
十里田田荷芰風(fēng)，漁舠如葉出花中。
鵝兒湖北煙初暝，背指明霞幾縷紅。
十裡田田荷芰風(fēng)，漁舠如葉出花中。
鵝兒湖北煙初暝，背指明霞幾縷紅。
清代：
王士禎
揚(yáng)子秋殘暮雨時(shí)，笛聲雁影共迷離。
重來(lái)三月青山道，一片風(fēng)帆萬(wàn)柳絲。
揚(yáng)子秋殘暮雨時(shí)，笛聲雁影共迷離。
重來(lái)三月青山道，一片風(fēng)帆萬(wàn)柳絲。
唐代：
王維
新晴原野曠，極目無(wú)氛垢。
郭門臨渡頭，村樹(shù)連溪口。
白水明田外，碧峰出山后。
農(nóng)月無(wú)閑人，傾家事南畝。
新晴原野曠，極目無(wú)氛垢。
郭門臨渡頭，村樹(shù)連溪口。
白水明田外，碧峰出山後。
農(nóng)月無(wú)閑人，傾家事南畝。
宋代：
晏殊
元巳清明假未開(kāi)，小園幽徑獨(dú)徘徊。
春寒不定斑斑雨，宿酒難禁滟滟杯。
無(wú)可奈何花落去，似曾相識(shí)燕歸來(lái)。
游梁賦客多風(fēng)味，莫惜青錢萬(wàn)選才。
元巳清明假未開(kāi)，小園幽徑獨(dú)徘徊。
春寒不定斑斑雨，宿酒難禁滟滟杯。
無(wú)可奈何花落去，似曾相識(shí)燕歸來(lái)。
遊梁賦客多風(fēng)味，莫惜青錢萬(wàn)選才。
宋代：
歐陽(yáng)修
輕舟短棹西湖好，綠水逶迤，芳草長(zhǎng)堤，隱隱笙歌處處隨。
無(wú)風(fēng)水面琉璃滑，不覺(jué)船移，微動(dòng)漣漪，驚起沙禽掠岸飛。
輕舟短棹西湖好，綠水逶迤，芳草長(zhǎng)堤，隱隱笙歌處處隨。
無(wú)風(fēng)水面琉璃滑，不覺(jué)船移，微動(dòng)漣漪，驚起沙禽掠岸飛。
元代：
唐珙
西風(fēng)吹老洞庭波，一夜湘君白發(fā)多。
醉后不知天在水，滿船清夢(mèng)壓星河。
西風(fēng)吹老洞庭波，一夜湘君白發(fā)多。
醉後不知天在水，滿船清夢(mèng)壓星河。
元代：
張可久
鐵衣披雪紫金關(guān)，彩筆題花白玉欄，漁舟棹月黃蘆岸。幾般兒君試揀，立功名只不如閑。李翰林身何在，許將軍血未干，播高風(fēng)千古嚴(yán)灘。
鐵衣披雪紫金關(guān)，彩筆題花白玉欄，漁舟棹月黃蘆岸。幾般兒君試揀，立功名隻不如閑。李翰林身何在，許將軍血未幹，播高風(fēng)千古嚴(yán)灘。
