“欹湖”譯文及注釋
譯文
洞簫聲聲哀婉悠揚(yáng)飄渺，長(zhǎng)天日暮送君離去。
湖上回望山川，青山白云依舊，而友人卻漸去漸遠(yuǎn)，心中一片惆悵。
注釋
凌：渡過(guò)，逾越。這里指簫聲遠(yuǎn)揚(yáng)。
極浦：遠(yuǎn)處的水邊。
夫君：指作者的朋友。
卷：(白云)彌漫的樣子。
“欹湖”鑒賞
簡(jiǎn)析
這是一首送別詩(shī)。洞簫聲遠(yuǎn)，長(zhǎng)天日暮，湖上回首，山靜云飛，一片蕭瑟哀婉的意象，烘托出離別的氣氛。詩(shī)中動(dòng)靜相交，聲色間雜，無(wú)一字言情，離情卻濃郁其中。全詩(shī)境界開(kāi)闊，意味深沉。唐汝詢《唐詩(shī)解》：“摩詰輞川詩(shī)并偶然托興，初不著題模擬。此蓋送客欹湖而吹簫以別，回首山云，有悵望意。” ?
王維簡(jiǎn)介
唐代·王維的簡(jiǎn)介
王維（701年－761年，一說(shuō)699年—761年），字摩詰，漢族，河?xùn)|蒲州（今山西運(yùn)城）人，祖籍山西祁縣，唐朝詩(shī)人，有“詩(shī)佛”之稱。蘇軾評(píng)價(jià)其：“味摩詰之詩(shī)，詩(shī)中有畫(huà)；觀摩詰之畫(huà)，畫(huà)中有詩(shī)。”開(kāi)元九年（721年）中進(jìn)士，任太樂(lè)丞。王維是盛唐詩(shī)人的代表，今存詩(shī)400余首，重要詩(shī)作有《相思》《山居秋暝》等。王維精通佛學(xué)，受禪宗影響很大。佛教有一部《維摩詰經(jīng)》，是王維名和字的由來(lái)。王維詩(shī)書(shū)畫(huà)都很有名，非常多才多藝，音樂(lè)也很精通。與孟浩然合稱“王孟”。
...〔? 王維的詩(shī)(36篇)〕猜你喜歡
臨江仙·昨夜個(gè)人曾有約
昨夜個(gè)人曾有約，嚴(yán)城玉漏三更。一鉤新月幾疏星。夜闌猶未寢，人靜鼠窺燈。
原是瞿唐風(fēng)間阻，錯(cuò)教人恨無(wú)情。小闌干外寂無(wú)聲。幾回腸斷處，風(fēng)動(dòng)護(hù)花鈴。
游媚筆泉記
桐城之西北，連山殆數(shù)百里，及縣治而迤平。其將平也，兩崖忽合，屏矗墉回，嶄橫若不可徑。龍溪曲流，出乎其間。
以歲三月上旬，步循溪西入。積雨始霽，溪上大聲漎然，十余里旁多奇石、蕙草、松、樅、槐、楓、栗、橡，時(shí)有鳴巂。溪有深潭，大石出潭中，若馬浴起，振鬣宛首而顧其侶。援石而登，俯視溶云，鳥(niǎo)飛若墜。
復(fù)西循崖可二里，連石若重樓，翼乎臨于溪右。或曰：“宋李公麟之垂云沜也。”或曰：“后人求公麟地不可識(shí)，被而名之。”石罅生大樹(shù)，蔭數(shù)十人，前出平土，可布席坐。
南有泉，明何文端公摩崖書(shū)其上，曰：“媚筆之泉”。泉漫石上，為圓池，乃引墜溪內(nèi)。左丈學(xué)沖于池側(cè)方平地為室，未就，要客九人飲于是。日暮半陰，山風(fēng)卒起，肅振巖壁榛莽，群泉磯石交鳴，游者悚焉，遂還。
是日，姜塢先生與往，鼐從，使鼐為記。
虞美人·槐陰別院宜清晝
槐陰別院宜清晝，入座春風(fēng)秀。美人圖子阿誰(shuí)留。都是宣和名筆，內(nèi)家收。
鶯鶯燕燕分飛后，粉淡梨花瘦。只除蘇小不風(fēng)流。斜插一枝萱草，鳳釵頭。
定風(fēng)波·志在煙霞慕隱淪
志在煙霞慕隱淪，功成歸看五湖春。一葉舟中吟復(fù)醉，云水。此時(shí)方識(shí)自由身。
花島為鄰鷗作侶，深處。經(jīng)年不見(jiàn)市朝人。已得希夷微妙旨，潛喜。荷衣蕙帶絕纖塵。
后庭花·景陽(yáng)鐘動(dòng)宮鶯轉(zhuǎn)
景陽(yáng)鐘動(dòng)宮鶯轉(zhuǎn)，露涼金殿。輕飆吹起瓊花綻，玉葉如剪。
晚來(lái)高閣上，珠簾卷，見(jiàn)墜香千片。修蛾慢臉陪雕輦，后庭新宴。
短歌行
翩翩春燕。
端集余堂。
陰匿陽(yáng)顯。
節(jié)運(yùn)自常。
厥貌淑美。
玄衣素裳。
歸仁服德。
雌雄頡頏。
執(zhí)志精專。
絜行馴良。
銜土繕巢。
有式宮房。
不規(guī)自圓。
無(wú)矩而方。
富春渚詩(shī)
宵濟(jì)漁浦潭，旦及富春郭。
定山緬云霧，赤亭無(wú)淹薄。
溯流觸驚急，臨圻阻參錯(cuò)。
亮乏伯昏分，險(xiǎn)過(guò)呂梁壑。
洊至宜便習(xí)，兼山貴止托。
平生協(xié)幽期，淪躓困微弱。
久露干祿請(qǐng)，始果遠(yuǎn)游諾。
宿心漸申寫(xiě)，萬(wàn)事俱零落。
懷抱既昭曠，外物徒龍?bào)丁?/p>