首頁 > 詩文 > 蘇軾的詩 > 六月二十七日望湖樓醉書

      六月二十七日望湖樓醉書

      [唐代]:蘇軾

      黑云翻墨未遮山,白雨跳珠亂入船。

      卷地風(fēng)來忽吹散,望湖樓下水如天。


      “六月二十七日望湖樓醉書”譯文及注釋

      譯文

      翻滾的烏云像潑灑的墨汁,還沒有完全遮住山巒,白花花的雨點似珍珠亂蹦亂跳竄上船。

      忽然間卷地而來的狂風(fēng)吹散了滿天的烏云,而那風(fēng)雨后望湖樓下的西湖波光粼粼水天一片。

      注釋

      六月二十七日:指宋神宗熙寧五年(1072)六月二十七日。

      望湖樓:古建筑名,又叫看經(jīng)樓。位于杭州西湖畔,五代時吳越王錢弘俶所建。

      醉書:飲酒醉時寫下的作品。

      翻墨:打翻的黑墨水,形容云層很黑。遮:遮蓋,遮擋。

      白雨:指夏日陣雨的特殊景觀,因雨點大而猛,在湖光山色的襯托下,顯得白而透明。

      跳珠:跳動的水珠(珍珠),用“跳珠”形容雨點,說明雨點大,雜亂無序。

      卷地風(fēng)來:指狂風(fēng)席地卷來。

      忽:突然。

      水如天:形容湖面像天空一般開闊而且平靜。

      “六月二十七日望湖樓醉書”鑒賞

      賞析

      此詩描繪了望湖樓的美麗雨景。才思敏捷的詩人用詩句捕捉到西子湖這一番別具風(fēng)味的“即興表演”,繪成一幅“西湖驟雨圖”。烏云驟聚,大雨突降,傾刻又雨過天晴,水天一色。又是山,又是水,又是船,這就突出了泛舟西湖的特點。其次,作者用“黑云翻墨”,“白雨跳珠”形成強(qiáng)烈的色彩對比,給人以很強(qiáng)的質(zhì)感。再次,用“翻墨”寫云的來勢,用“跳珠”描繪雨點飛濺的情態(tài),以動詞前移的句式使比喻運用得靈活生動卻不露痕跡。而“卷地風(fēng)來忽吹散,望湖樓下水如天”兩句又把天氣由驟雨到晴朗前轉(zhuǎn)變之快描繪得令人心清氣爽,眼前陡然一亮,境界大開。

      詩人將一場變幻的風(fēng)雨寫得十分生動。他那時是坐在船上。船正好劃到望湖樓下,忽見遠(yuǎn)處天上涌起來一片黑云,就像潑翻了一盆墨汁,半邊天空霎時昏暗。這片黑云不偏不倚,直向湖上奔來,一眨眼間,便潑下一場傾盆大雨。只見湖面上濺起無數(shù)水花,那雨點足有黃豆大小,紛紛打到船上來,就像天老爺把千萬顆珍珠一齊撒下,船篷船板,全是一片乒乒乓乓的聲響。船上有人嚇慌了,嚷著要靠岸。可是詩人朝遠(yuǎn)處一看,卻知道這不過是一場過眼云雨,轉(zhuǎn)眼就收場了。遠(yuǎn)處的群山依然映著陽光,全無半點雨意。事實上也確實是如此。這片黑云,順著風(fēng)勢吹來,也順著風(fēng)勢移去。還不到半盞茶工夫,雨過天晴,依舊是一片平靜。水映著天,天照著水,碧波如鏡,又是一派溫柔明媚的風(fēng)光。

      詩人先在船中,后在樓頭,迅速捕捉住湖上急劇變化的自然景物:云翻、雨瀉、風(fēng)卷、天晴,寫得有遠(yuǎn)有近,有動有靜,有聲有色,有景有情。抓住幾個要點,把一場忽然而來又忽然而去的驟雨,寫得非常鮮明,富于情趣,頗見功夫。詩用“翻墨”寫出云的來勢,用“跳珠”描繪雨的特點,說明是驟雨而不是久雨。“未遮山”是驟雨才有的景象。“卷地風(fēng)”說明雨過得快的原因,都是如實描寫,卻分插在第一、第三句中,彼此呼應(yīng),烘托得好。

      最后用“水如天”寫一場驟雨的結(jié)束,又有悠然不盡的情致。句中又用“白雨”和“黑云”映襯,用“水如天”和“卷地風(fēng)”對照,用“亂入船“與“未遮山”比較,都顯出作者構(gòu)思時的用心。這二十八個字,隨筆揮灑,信手拈來,顯示出作者功力的深厚,只是在表面上不著痕跡罷了。

      創(chuàng)作背景

      公元1072年(宋神宗熙寧五年),作者在杭州任通判。這年六月二十七日,他游覽西湖,在船上看到奇妙的湖光山色,再到望湖樓上喝酒,寫下這五首七言絕句。本詩是其第一首。

      蘇軾簡介

      唐代·蘇軾的簡介

      蘇軾

      蘇軾(1037-1101),北宋文學(xué)家、書畫家、美食家。字子瞻,號東坡居士。漢族,四川人,葬于潁昌(今河南省平頂山市郟縣)。一生仕途坎坷,學(xué)識淵博,天資極高,詩文書畫皆精。其文汪洋恣肆,明白暢達(dá),與歐陽修并稱歐蘇,為“唐宋八大家”之一;詩清新豪健,善用夸張、比喻,藝術(shù)表現(xiàn)獨具風(fēng)格,與黃庭堅并稱蘇黃;詞開豪放一派,對后世有巨大影響,與辛棄疾并稱蘇辛;書法擅長行書、楷書,能自創(chuàng)新意,用筆豐腴跌宕,有天真爛漫之趣,與黃庭堅、米芾、蔡襄并稱宋四家;畫學(xué)文同,論畫主張神似,提倡“士人畫”。著有《蘇東坡全集》和《東坡樂府》等。

      ...〔? 蘇軾的詩(156篇)

      猜你喜歡

      點絳唇·十月二日馬上作

      清代龔自珍

      一帽紅塵,行來韋杜人家北。滿城風(fēng)色,漠漠樓臺隔。

      目送飛鴻,景入長天滅。關(guān)山絕,亂云千疊,江北江南雪。


      河墅記

      清代戴名世

      江北之山,蜿蜒磅礴,連亙數(shù)州,其奇?zhèn)バ沱惤^特之區(qū),皆在吾縣。縣治枕山而起,其外林壑幽深,多有園林池沼之勝。出郭循山之麓,而西北之間,群山逶邐,溪水瀠洄,其中有徑焉,樵者之所往來。數(shù)折而入,行二三里,水之隈,山之奧,巖石之間,茂樹之下,有屋數(shù)楹,是為潘氏之墅。余褰裳而入,清池洑其前,高臺峙其左,古木環(huán)其宅。于是升高而望,平疇蒼莽,遠(yuǎn)山回合,風(fēng)含松間,響起水上。噫!此羈窮之人,遁世遠(yuǎn)舉之士,所以優(yōu)游而自樂者也,而吾師木崖先生居之。

      夫科目之貴久矣,天下之士莫不奔走而艷羨之,中于膏肓,入于肺腑,群然求出于是,而未必有適于天下之用。其失者,未必其皆不才;其得者,未必其皆才也。上之人患之,于是博搜遍采,以及山林布衣之士,而士又有他途,捷得者往往至大官。先生名滿天下三十年,亦嘗與諸生屢試于有司。有司者,好惡與人殊,往往幾得而復(fù)失。一旦棄去,專精覃思,盡究百家之書,為文章詩歌以傳于世,世莫不知有先生。間者求賢之令屢下,士之得者多矣,而先生猶然山澤之癯,混跡于田夫野老,方且樂而終身,此豈徒然也哉?

      小子懷遁世之思久矣,方浮沉世俗之中,未克遂意,過先生之墅而有慕焉,乃為記之。


      鷓鴣天·樓宇沉沉翠幾重

      金朝劉仲尹

      樓宇沉沉翠幾重,轆轤亭下落梧桐。川光帶晚虹垂雨,樹影涵秋鵲喚風(fēng)。

      人不見,思何窮,斷腸今古夕陽中。碧云猶作山頭恨,一片西飛一片東。


      早渡淮詩

      隋代楊廣

      平淮既淼淼,曉霧復(fù)霏霏。

      淮甸未分色,泱漭共晨暉。

      晴霞轉(zhuǎn)孤嶼,錦帆出長圻。

      潮魚時躍浪,沙禽鳴欲飛。

      會待高秋晚,愁因逝水歸。


      浪淘沙·極目楚天空

      宋代幼卿

      極目楚天空,云雨無蹤,漫留遺恨鎖眉峰。自是荷花開較晚,孤負(fù)東風(fēng)。

      客館嘆飄蓬,聚散匆匆,揚鞭那忍驟花驄。望斷斜陽人不見,滿袖啼紅。


      遙同杜員外審言過嶺

      唐代沈佺期

      天長地闊嶺頭分,去國離家見白云。

      洛浦風(fēng)光何所似,崇山瘴癘不堪聞。

      南浮漲海人何處,北望衡陽雁幾群。

      兩地江山萬余里,何時重謁圣明君。


      客有卜居不遂薄游汧隴因題

      唐代許渾

      海燕西飛白日斜,天門遙望五侯家。

      樓臺深鎖無人到,落盡東風(fēng)第一花。


      浣溪沙·一半殘陽下小樓

      清代納蘭性德

      一半殘陽下小樓,朱簾斜控軟金鉤。倚闌無緒不能愁。

      有個盈盈騎馬過,薄妝淺黛亦風(fēng)流。見人羞澀卻回頭。


      行香子·舟宿蘭灣

      宋代蔣捷

      紅了櫻桃。綠了芭蕉。送春歸、客尚蓬飄。昨宵谷水,今夜蘭皋。奈云溶溶,風(fēng)淡淡,雨瀟瀟。

      銀字笙調(diào)。心字香燒。料芳悰、乍整還凋。待將春恨,都付春潮。過窈娘堤,秋娘渡,泰娘橋。


      滿江紅·餞鄭衡州厚卿席上再賦

      宋代辛棄疾

      稼軒居士花下與鄭使君惜別醉賦,侍者飛卿奉命書。

      莫折荼蘼,且留取、一分春色。還記得青梅如豆,共伊同摘。少日對花渾醉夢,而今醒眼看風(fēng)月。恨牡丹笑我倚東風(fēng),頭如雪。

      榆莢陣,菖蒲葉。時節(jié)換,繁華歇。算怎禁風(fēng)雨,怎禁鵜鴂!老冉冉兮花共柳,是棲棲者蜂和蝶。也不因春去有閑愁,因離別。



      亚洲成a人片在线网站| 久久国产精品亚洲综合| 亚洲免费观看在线视频| 亚洲愉拍一区二区三区| 亚洲综合综合在线| 久久久无码精品亚洲日韩蜜臀浪潮| 国产∨亚洲V天堂无码久久久| 亚洲精品和日本精品| 亚洲区小说区图片区| 亚洲国产综合精品中文字幕 | 夜夜亚洲天天久久| 亚洲人成色7777在线观看不卡| 日韩精品电影一区亚洲| 大胆亚洲人体视频| 亚洲第一区精品观看| 国产亚洲女在线线精品| 亚洲成a人一区二区三区| 亚洲精品尤物yw在线影院| 亚洲av无码专区在线观看素人| 亚洲狠狠爱综合影院婷婷| 国产午夜亚洲精品不卡电影| 亚洲成?v人片天堂网无码| 另类专区另类专区亚洲| 亚洲精品动漫人成3d在线| 久久久久亚洲?V成人无码| 国产成人亚洲综合无码| 国产成人A人亚洲精品无码| 亚洲高清在线播放| 久久亚洲精品成人无码网站| 亚洲最大福利视频| 亚洲日韩乱码久久久久久| 亚洲avav天堂av在线网爱情| 波多野结衣亚洲一级| 亚洲人成网亚洲欧洲无码| 亚洲大香伊人蕉在人依线| 亚洲人成网站18禁止久久影院| 一区二区亚洲精品精华液| 亚洲aⅴ无码专区在线观看 | 四虎必出精品亚洲高清| 亚洲人成综合在线播放| 亚洲色大成网站www|