首頁 > 詩文 > 蘇軾的詩 > 菩薩蠻·杭妓往蘇迓新守

      菩薩蠻·杭妓往蘇迓新守

      [宋代]:蘇軾

      玉童西迓浮丘伯。洞天冷落秋蕭瑟。不用許飛瓊。瑤臺空月明。

      清香凝夜宴。借與韋郎看。莫便向姑蘇。扁舟下五湖。


      “菩薩蠻·杭妓往蘇迓新守”譯文及注釋

      譯文

      因為玉童來迎接浮丘伯,真仙的居所都蕭瑟了,沒有許飛瓊,瑤臺十分空曠寂寥。

      在夜晚的宴會上凝聚著清香,那天姿國色且借給你觀賞,你可不要取道去那姑蘇城去,像那范蠡那樣帶著美色到那太湖上去。

      注釋

      菩薩蠻:詞牌名,又名《子夜歌》《重疊金》《花溪碧》,雙調四十四字,用韻兩句一換,凡四易韻,平仄遞轉。

      杭妓往蘇迓(yà)新守:元本題“杭妓往蘇迓新守楊元素,寄蘇守王規甫”。傅本無“新守”二字。明刊全集、二妙集、毛本題作“杭妓往蘇”。此據紫本、百本。王規甫:名誨。范成大《吳郡志》卷一一“題名”:王誨于熙寧年間,以朝散大夫、尚書司勛郎中知蘇州。

      浮丘伯:又稱浮持有公,古仙人。《列仙傳》卷上:“王子喬者,周靈王太子晉也。好吹笙,作鳳凰鳴。游伊洛之間,道士浮丘公接以上嵩高山。”

      洞天:《茅君內傳》:“大天之內,有地之洞天三十六所,乃真仙所居。”

      不用許飛瓊。瑤臺空月明::孟綮《本事詩·事感第二》:“詩人許渾嘗夢登山,有宮室凌云,人云此昆侖也。既入,見數人方飲酒,招之。至暮而罷。賦濤云:‘曉人瑤臺霧氣清,坐中唯有許飛瓊。塵心未斷俗緣在,十里下山空月明。’”

      借與韋郎看:韋應物《郡齋雨中與諸文士燕集》:“兵衛森畫戟,宴寢凝清香。”

      姑蘇:龍箋引《吳越春秋》:“越進西施于吳,請退師。吳得之,筑姑蘇臺,游宴其上。”《史記》卷三一《吳太伯世家》:“越因伐吳,敗之姑蘇。”《集解》引《越絕書》云:“闔廬起姑蘇臺,三年聚材,五年乃成,高見三百里。”《索引》:“姑蘇,臺名,在吳縣西三十里。”

      五湖:《國語》卷二一《越語下》:越滅吳,“反至五湖,范蠡辭于王日:‘君王勉之,臣不復入越國矣。’……遂乘輕舟以浮于五湖,莫知其所終極。”

      “菩薩蠻·杭妓往蘇迓新守”鑒賞

      賞析

      游仙詞的創作與游仙詩有一定的淵源關系,多半來自道教的思想影響,但并不盡然。《菩薩蠻·杭妓往蘇迓新守》上半篇便是一個例外。它可能與唐代以來的風習有關,即以“仙”指艷冶女子,或指妓女。唐代張鶩的傳奇作品明明是寫文人逛妓院的放蕩行徑,卻美其名曰《游仙窟》,就是一個顯例。

      上片名為游仙,而實際上是說杭妓往迎新太守之后杭州的空虛冷落。詞人以“玉童”比“杭妓”,以“浮丘伯”比“新守”,以“洞天”比杭州,并以秋天蕭瑟凄涼的氣氛來襯托杭州的冷落。三、四句再以“許飛瓊”比“杭妓”,以“瑤臺”比杭州(或妓院),以“空月明”來比喻或象征杭州(或妓院)的寥落。上述所有喻體(或象征體)和本體的對應關系,多是滑稽可笑的。

      下片是同蘇州太守王誨和新太守楊繪的調侃,在字面上雖轉向表現現實,而游戲的性質不變。前兩句是說,由于“杭妓”在座,在夜晚的招待宴會上凝聚著清香,那天姿國色姑且借給你王太守觀賞。這里用了典故,因為唐代詩人韋應物與詞人的相識王誨同是蘇州太守,所以以“韋郎”借指王誨,是十分貼切的。后兩句是托王誨轉告楊繪:你可不要取道蘇州城,否則見了美色就會動心,要學當年的范蠡,帶著美女乘著小船飄到太湖上去了。詼諧戲謔之意都十分明顯。

      創作背景

      這首詞作于宋神宗熙寧七年(1074年)七月。當時,杭州知州陳襄將罷任,新任知州楊繪正在赴杭州途中,杭妓前往蘇州迎接,于是蘇軾信筆所之,寫下這首《菩薩蠻》詞,寄給蘇州太守王誨。 ?

      蘇軾簡介

      宋代·蘇軾的簡介

      蘇軾

      蘇軾(1037-1101),北宋文學家、書畫家、美食家。字子瞻,號東坡居士。漢族,四川人,葬于潁昌(今河南省平頂山市郟縣)。一生仕途坎坷,學識淵博,天資極高,詩文書畫皆精。其文汪洋恣肆,明白暢達,與歐陽修并稱歐蘇,為“唐宋八大家”之一;詩清新豪健,善用夸張、比喻,藝術表現獨具風格,與黃庭堅并稱蘇黃;詞開豪放一派,對后世有巨大影響,與辛棄疾并稱蘇辛;書法擅長行書、楷書,能自創新意,用筆豐腴跌宕,有天真爛漫之趣,與黃庭堅、米芾、蔡襄并稱宋四家;畫學文同,論畫主張神似,提倡“士人畫”。著有《蘇東坡全集》和《東坡樂府》等。

      ...〔? 蘇軾的詩(156篇)

      猜你喜歡

      采桑子·明月多情應笑我

      清代納蘭性德

      明月多情應笑我,笑我如今。辜負春心,獨自閑行獨自吟。

      近來怕說當時事,結遍蘭襟。月淺燈深,夢里云歸何處尋。


      贈韓德真詩

      魏晉曹攄

      赫赫顯族。

      冠蓋峩峩。

      葛延王室。

      蘞蔓帝家。

      如地之岳。

      如天之河。

      爰有韓生。

      體德逶迤。

      玉質含章。

      珪白無瑕。

      庇岳之崇。

      蔭林之華。

      朝游龍泉。

      夕棲鳳柯。

      同宿望舒。

      參轡羲和。

      弘曜日月。

      不榮若何。


      齊天樂·會江湖諸友泛湖

      宋代吳文英

      曲塵猶沁傷心水,歌蟬暗驚春換。露藻清啼,煙夢淡碧,先結湖山秋怨。波簾翠卷。嘆霞薄輕綃,汜人重見。傍柳追涼,暫疏懷袖負紈扇。

      南花清斗素靨,畫船應不載,坡靜詩卷。泛酒芳筩,題名蠹壁,重集湘鴻江燕。平蕪未剪。怕一夕西風,鏡心紅變。望極愁生,暮天菱唱遠。


      送應氏二首

      魏晉曹植

      其一

      步登北邙阪,遙望洛陽山。

      洛陽何寂寞,宮室盡燒焚。

      垣墻皆頓擗,荊棘上參天。

      不見舊耆老,但睹新少年。

      側足無行徑,荒疇不復田。

      游子久不歸,不識陌與阡。

      中野何蕭條,千里無人煙。

      念我平常居,氣結不能言。

      其二

      清時難屢得,嘉會不可常。

      天地無終極,人命若朝霜。

      愿得展嬿婉,我友之朔方。

      親昵并集送,置酒此河陽。

      中饋豈獨薄?賓飲不盡觴。

      愛至望苦深,豈不愧中腸?

      山川阻且遠,別促會日長。

      愿為比翼鳥,施翮起高翔。


      荷葉杯·五月南塘水滿

      清代毛奇齡

      五月南塘水滿,吹斷,鯉魚風。小娘停棹濯纖指,水底,見花紅。


      遺愛寺

      唐代白居易

      弄石臨溪坐,尋花繞寺行。

      時時聞鳥語,處處是泉聲。


      送劉昱

      唐代李頎

      八月寒葦花,秋江浪頭白。

      北風吹五兩,誰是潯陽客。

      鸕鶿山頭微雨晴,揚州郭里暮潮生。

      行人夜宿金陵渚,試聽沙邊有雁聲。


      朝中措·蜀弦秦柱不關情

      清代納蘭性德

      蜀弦秦柱不關情,盡日掩云屏。己惜輕翎退粉,更嫌弱絮為萍。

      東風多事,余寒吹散,烘暖微酲。看盡一簾紅雨,為誰親系花鈴。


      蝶戀花·春江暖漲桃花水

      元代顧德輝

      陳浩然招游觀音山,宴張氏樓。徐姬楚蘭佐酒,以琵琶度曲。郯云臺為之心醉。口占戲之。

      春江暖漲桃花水。畫舫珠簾,載酒東風里。四面青山青似洗,白云不斷山中起。

      過眼韶華渾有幾。玉手佳人,笑把琶琶理。枉殺云臺標內史,斷腸只合江州死。


      池上

      清代張光啟

      倚杖池邊立,西風荷柄斜。

      眼明秋水外,又放一枝花。



      亚洲日韩国产AV无码无码精品| 亚洲另类精品xxxx人妖| 亚洲色大成网站www永久男同| youjizz亚洲| 亚洲国产午夜电影在线入口| 亚洲美女大bbbbbbbbb| 久久久久亚洲AV无码永不| 亚洲伦理一区二区| 久久精品国产亚洲av影院| 2022年亚洲午夜一区二区福利| 亚洲视频一区二区在线观看| 亚洲精品亚洲人成在线观看麻豆| 亚洲男人天堂影院| 2020亚洲男人天堂精品| 亚洲一区二区三区丝袜| 亚洲AV无码一区二区乱子仑| 国产成人亚洲精品无码AV大片| 亚洲国产一区视频| 国产亚洲成人在线播放va| 亚洲免费观看视频| 亚洲精品人成在线观看| 亚洲国产精品美女| 亚洲人成网站色在线观看| 亚洲av中文无码字幕色不卡| 色偷偷亚洲第一综合网| 国产成人精品久久亚洲高清不卡 国产成人精品久久亚洲 | 亚洲人成色7777在线观看| 国产成人精品日本亚洲| 久久久久亚洲AV片无码下载蜜桃| 亚洲高清视频免费| 中文字幕亚洲综合小综合在线| 亚洲熟妇av午夜无码不卡 | 婷婷久久久亚洲欧洲日产国码AV| 色噜噜综合亚洲av中文无码| 亚洲人和日本人jizz| 亚洲精品色播一区二区| 亚洲精品无码日韩国产不卡?V| 狠狠色伊人亚洲综合成人| 337p欧洲亚洲大胆艺术| 一本色道久久综合亚洲精品蜜桃冫| 国产精品国产亚洲区艳妇糸列短篇 |