頻酌淮河水
[宋代]：戴復古
有客游濠梁，頻酌淮河水。
東南水多咸，不如此水美。
春風吹綠波，郁郁中原氣。
莫向北岸汲，中有英雄淚。
有客遊濠梁，頻酌淮河水。
東南水多鹹，不如此水美。
春風吹綠波，郁郁中原氣。
莫向北岸汲，中有英雄淚。
“頻酌淮河水”譯文及注釋
譯文
有個來到濠州游歷的客人，頻頻不斷地暢飲淮河水。
據說江南的水多半帶咸味，不如這里的水來得鮮又美。
春風吹皺綠波，使人感到一股中原特有旺盛的氣息。
請你不要舀取北岸的江水，那里邊藏著多少英雄的眼淚。
注釋
淮河：位于中國東部，介于長江與黃河之間，宋金對峙的界河。
濠（háo）梁：即濠州，今安徽鳳陽縣。
郁郁：濃厚的香氣，旺盛的氣息。
汲（jí）：打水。
英雄：指當時在淮北繼續對金抗戰的人民群眾。
“頻酌淮河水”鑒賞
賞析
此詩借對淮水的贊美來反襯作者對淮北淪陷地區戀念的感情，最后兩句更寫出作者對于當時活躍在淮河北岸的抗金軍民的深切懷念，抒情細膩而深刻。全詩即景抒情，離意深沉，含蓄蘊藉，寄托了詩人的惆悵、悲憤和無限感慨。
首聯寫客人游濠梁時的反常舉動。濠梁在皖豫交界一帶地方的淮河流域。游客到了此地，就像游子回到故鄉；頻頻不斷地暢飲淮河水，對此水表現了無限的深情。
頷聯寫頻酌的原因。當時南宋國都在臨安，地處國家東南沿海地區，海水是咸的，不少井水也帶咸味，這是實寫，詩中的“多咸”，其內涵決不僅如此。南宋的最高統治者，他們對金人妥協退讓，納幣稱臣，以求編安一隅，過其醉生夢死的腐朽生活。多少有愛國思想的有識之士，對他們都極為痛恨和憎惡，以至對他們所盤據的美麗的西子湖畔也反感起來。連飲水也覺得味道不好。
頸聯則又進一步寫出淮河水為什么會那樣美。春風吹拂，綠波蕩漾，這是從視覺上寫淮河的美，更重要的是從淮河水里體味出了濃厚的中原民族精神。看到淮河水，就像看到了中原的大好河山；飲了淮河水，就像回到了母親的懷抱。
尾聯以告戒語氣出之，寫得極為沉痛?；春幼鳛榻绾樱辛饕员?，便屬于金國掌管。多少愛國的志士仁人，抗擊金兵的英雄豪杰，他們為祖國被踐踏，被分割而啼血落淚，東流的淮河水，里邊攙入了許多中原父老的珠淚，完全不忍心汲取飲入腹中。
創作背景
南宋時期，流經中國腹地的淮河，成了宋金對峙的界河，此詩就是作者游歷淮河時寫下的，其中充溢著憂國傷時之情，具體創作時間不詳。
宋代·戴復古的簡介
戴復古（1167—?)）南宋著名江湖派詩人。字式之，常居南塘石屏山，故自號石屏、石屏樵隱。天臺黃巖（今屬浙江臺州）人。一生不仕，浪游江湖，后歸家隱居，卒年八十余。曾從陸游學詩，作品受晚唐詩風影響，兼具江西詩派風格。部分作品抒發愛國思想，反映人民疾苦，具有現實意義。
...〔
? 戴復古的詩(6篇)〕
唐代：
孟浩然
悠悠清江水，水落沙嶼出。回潭石下深，綠筱岸傍密。
鮫人潛不見，漁父歌自逸。憶與君別時，泛舟如昨日。
夕陽開返照，中坐興非一。南望鹿門山，歸來恨如失。
悠悠清江水，水落沙嶼出。回潭石下深，綠筱岸傍密。
鮫人潛不見，漁父歌自逸。憶與君別時，泛舟如昨日。
夕陽開返照，中坐興非一。南望鹿門山，歸來恨如失。
唐代：
孟浩然
落景余清輝，輕橈弄溪渚。
泓澄愛水物，臨泛何容與。
白首垂釣翁，新妝浣紗女。
相看似相識，脈脈不得語。
落景餘清輝，輕橈弄溪渚。
泓澄愛水物，臨泛何容與。
白首垂釣翁，新妝浣紗女。
相看似相識，脈脈不得語。
唐代：
皇甫冉
秋夜深深北送君，陰蟲切切不堪聞。
歸舟明日毗陵道，回首姑蘇是白云。
秋夜深深北送君，陰蟲切切不堪聞。
歸舟明日毗陵道，回首姑蘇是白雲。
清代：
龔自珍
浩蕩離愁白日斜，吟鞭東指即天涯。
落紅不是無情物，化作春泥更護花。
浩蕩離愁白日斜，吟鞭東指即天涯。
落紅不是無情物，化作春泥更護花。
明代：
李商隱
蕭蕭風雨滿關河，酒盡西樓聽雁過。
莫怪行人頭盡白，異鄉秋色不勝多。
蕭蕭風雨滿關河，酒盡西樓聽雁過。
莫怪行人頭盡白，異鄉秋色不勝多。
元代：
真氏
柳營，月明，聽傳過將軍令。高樓鼓角戒嚴更，臥護得邊聲靜。橫槊吟情，投壺歌興，有前人舊典型。戰爭，慣經，草木也知名姓。
《虎韜》，《豹韜》，一覽胸中了。時時佛拭舊弓刀，卻恨封侯早。夜月鐃歌，春風牙纛，看團花錦戰袍。鬢毛，木雕，誰便道馮唐老。
柳營，月明，聽傳過將軍令。高樓鼓角戒嚴更，臥護得邊聲靜。橫槊吟情，投壺歌興，有前人舊典型。戰爭，慣經，草木也知名姓。
《虎韜》，《豹韜》，一覽胸中了。時時佛拭舊弓刀，卻恨封侯早。夜月鐃歌，春風牙纛，看團花錦戰袍。鬢毛，木雕，誰便道馮唐老。
唐代：
杜荀鶴
涇溪石險人兢慎，終歲不聞傾覆人。
卻是平流無石處，時時聞說有沉淪。
涇溪石險人兢慎，終歲不聞傾覆人。
卻是平流無石處，時時聞說有沉淪。
清代：
納蘭性德
短焰剔殘花，夜久邊聲寂。倦舞卻聞雞，暗覺青綾濕。
天水接冥蒙，一角西南白。欲渡浣花溪，遠夢輕無力。
短焰剔殘花，夜久邊聲寂。倦舞卻聞雞，暗覺青綾濕。
天水接冥蒙，一角西南白。欲渡浣花溪，遠夢輕無力。
唐代：
戎昱
寒江近戶漫流聲，竹影臨窗亂月明。
歸夢不知湖水闊，夜來還到洛陽城。
寒江近戶漫流聲，竹影臨窗亂月明。
歸夢不知湖水闊，夜來還到洛陽城。
清代：
蔣士銓
偶為共命鳥，都是可憐蟲。淚與秋河相似，點點注天東。十載樓中新婦，九載天涯夫婿，首已似飛蓬。年光愁病里，心緒別離中。
詠春蠶，疑夏雁，泣秋蛩。幾見珠圍翠繞，含笑坐東風。聞道十分消瘦，為我兩番磨折，辛苦念梁鴻。誰知千里夜，各對一燈紅。
偶為共命鳥，都是可憐蟲。淚與秋河相似，點點注天東。十載樓中新婦，九載天涯夫婿，首已似飛蓬。年光愁病裡，心緒別離中。
詠春蠶，疑夏雁，泣秋蛩。幾見珠圍翠繞，含笑坐東風。聞道十分消瘦，為我兩番磨折，辛苦念梁鴻。誰知千裡夜，各對一燈紅。
