首頁 > 詩文 > 李白的詩 > 巴陵贈賈舍人

      巴陵贈賈舍人

      [唐代]:李白

      賈生西望憶京華,湘浦南遷莫怨嗟。

      圣主恩深漢文帝,憐君不遣到長沙。


      “巴陵贈賈舍人”譯文及注釋

      譯文

      賈生您舉首西眺憶念京華,如今遷滴湘水之浦可別怨嗟。

      當今圣上恩典甚于漢文帝,憐愛您而未把您遷謫到長沙。

      注釋

      巴陵:即岳州,在今岳陽市。賈舍人:詩人賈至,天寶末為中書舍人,乾元元年(758)出為汝州刺史,二年貶岳州司馬,在巴陵與李白相遇。⑵賈生:即西漢人賈誼。這里以賈誼比賈至。京華:京城之美稱。因京城是文物、人才匯集之地,故稱。

      湘浦:湘江邊。南遷:被貶謫、流放到南方。怨嗟:怨恨嘆息。

      圣主:泛稱英明的天子。此處有諷刺意味。漢文帝:賈誼通諸子百家之書。文帝召為博士,遷至太中大夫后受排擠,為長沙王太傅。

      長沙:在巴陵南,離京師更遠。漢文帝時賈誼被謫往長沙。

      “巴陵贈賈舍人”鑒賞

      賞析

      唐人作詩,常常喜歡把歷史上與現實中有同種遭遇的人聯系在一起。因西漢的賈誼是洛陽人,能文,曾被貶長沙太傅,而賈至不僅與他同姓,而且同為洛陽人,也擅長作文,被貶岳州的地方與長沙也很相近,因此詩人開首就以賈誼來比賈至。由于西漢和唐代的京城都在長安,位在岳陽、長沙的西北面,故詩中稱“西望”。而賈誼、賈至本來都是朝中京官,都是由京城被貶而出,但又時時關心朝政的狀況,因此詩中又用上了“憶京華”三字,這一“望”一“憶”二字,實際上已將賈至當時被貶后的失意而又關心朝政的復雜心理揭示了出來。

      正因為賈至當時失意怨望,卻又時時地向往著京城,故而詩人在第二句中就開始勸慰起友人,既然已被南貶遷徙到湘浦這地方來了,就不要再去哀怨嗟嘆了,次句中的“莫怨嗟”三字,完全是從首句“西望憶京華”中來的;因為“望”、“憶”之中有怨嗟意,所以才勸其“莫怨嗟”。

      李白既然是勸慰朋友,總不能空口相勸,最好能找出一些勸慰的話或事來,這樣對朋友才能起到一定的作用。于是詩人想到:賈至雖然被唐肅宗貶至岳陽,但岳陽畢竟在長沙的北面,距離京城要比長沙近些,從這一點上來說,唐肅宗還不算太薄情,他至少沒像漢文帝那樣把賈至貶到長沙。于是,末二句中有所謂的“圣主恩深”、“憐君”等,都是從這個意思上來說的,都是一些寬慰之詞,并不意味李白認為唐肅宗就是明君。相反,詩中話中有話,那唐肅宗與漢文帝的做法實只五十步與一百步之差,屈才則同。這諷刺意味是十分委婉而深長的。

      此詩一無華詞,二無想象,卻一氣流走,天然成韻,既有著關切同情,又有著安慰寬解和委婉的措意,充溢著詩人對被貶友人的一片真摯之情。

      創作背景

      賈至字幼鄰,洛陽人,是與李白同時代的詩人和散文家。唐玄宗幸蜀時,他曾任中書舍人,知制誥,在唐肅宗乾元年間,被貶為岳州司馬(岳州即今湖南省岳陽市)。此時李白正在巴陵游歷,遇見了他,見他心情十分苦悶,便作了這首詩贈送給他。詩中依然以他未貶前的官銜尊稱他“賈舍人”。 ?

      李白簡介

      唐代·李白的簡介

      李白

      李白(701年-762年),字太白,李白的號青蓮居士,唐朝浪漫主義詩人,被后人譽為“詩仙”。祖籍隴西成紀(待考),李白出生于西域碎葉城,4歲再隨父遷至劍南道綿州。李白存世詩文千余篇,有《李太白集》傳世。762年病逝,享年61歲。其墓在今安徽當涂,四川江油、湖北安陸有紀念館。

      ...〔? 李白的詩(143篇)

      猜你喜歡

      減字木蘭花·銀箏旋品

      宋代蘇軾

      銀箏旋品。不用纏頭千尺錦。妙思如泉。一洗閑愁十五年。

      為公少止。起舞屬公公莫起。風里銀山。擺撼魚龍我自閑。


      戲贈友人

      唐代賈島

      一日不作詩,心源如廢井。

      筆硯為轆轤,吟詠作縻綆。

      朝來重汲引,依舊得清冷。

      書贈同懷人,詞中多苦辛。


      門有車馬客行

      南北朝鮑照

      門有車馬客,問君何鄉士。

      捷步往相訊,果得舊鄰里。

      凄凄聲中情,慊慊增下俚。

      語昔有故悲,論今無新喜。

      清晨相訪慰,日暮不能已。

      歡戚競尋敘,談調何終止。

      辭端竟未究,忽唱分途始。

      前悲尚未弭,后戚方復起。

      嘶聲盈我口,談言在我耳。

      “手跡可傳心,愿爾篤行李?!?/p>


      送客之江寧

      唐代韓翃

      春流送客不應賒,南入徐州見柳花。

      朱雀橋邊看淮水,烏衣巷里問王家。

      千閭萬井無多事,辟戶開門向山翠。

      楚云朝下石頭城,江燕雙飛瓦棺寺。

      吳士風流甚可親,相逢嘉賞日應新。

      從來此地夸羊酪,自有莼羹定卻人。(定卻 一作:味可)


      西湖晤袁子才喜贈

      清代趙翼

      不曾識面早相知,良會真誠意外奇。

      才可必傳能有幾,老猶得見未嫌遲。

      蘇堤二月如春水,杜牧三生鬢有絲。

      一個西湖一才子,此來端不枉游資。


      飲酒 十四

      魏晉陶淵明

      故人賞我趣,挈壺相與至。

      班荊坐松下,數斟已復醉。

      父老雜亂言,觴酌失行次。

      不覺知有我,安知物為貴。

      悠悠迷所留,酒中有深味。


      哀范君三章·其三

      近現代魯迅

      把酒論當世,先生小酒人。

      大圜猶酩酊,微醉自沉淪。

      此別成終古,從茲絕緒言。

      故人云散盡,我亦等輕塵!


      送秘書晁監還日本國

      唐代王維

      積水不可極,安知滄海東。

      九州何處遠,萬里若乘空。

      向國唯看日,歸帆但信風。

      鰲身映天黑,魚眼射波紅。

      鄉樹扶桑外,主人孤島中。

      別離方異域,音信若為通。


      臨江仙·寄嚴蓀友

      清代納蘭性德

      別后閑情何所寄,初鶯早雁相思。如今憔悴異當時,飄零心事,殘月落花知。

      生小不知江上路,分明卻到梁溪。匆匆剛欲話分攜,香消夢冷,窗白一聲雞。


      沉醉東風·息齋畫竹

      元代徐再思

      葛陂里神龍悅形,丹山中彩鳳棲庭。風吹粉籜香,雨洗蒼苔冷,老仙翁筆底春生。明月闌干酒半醒,對一片兒瀟湘翠影。



      在线免费观看亚洲| 色偷偷尼玛图亚洲综合| 亚洲日本中文字幕一区二区三区| 狠狠色香婷婷久久亚洲精品| 亚洲欧洲精品一区二区三区| 亚洲精品成人网站在线播放| 久久久亚洲AV波多野结衣| 亚洲一区二区三区四区在线观看| 亚洲成AV人片在| 亚洲av无码国产精品夜色午夜| 亚洲av一综合av一区| 久久91亚洲精品中文字幕| 亚洲精品私拍国产福利在线| 亚洲日本中文字幕| 亚洲精品午夜久久久伊人| 亚洲二区在线视频| 亚洲精品第一综合99久久| 中文字幕在线观看亚洲日韩| 亚洲人成色在线观看| WWW亚洲色大成网络.COM| 亚洲第一视频在线观看免费| 亚洲精品视频久久久| 中文字幕亚洲一区| 亚洲av午夜成人片精品网站 | 亚洲国产成人一区二区三区| 亚洲阿v天堂在线| 久久久无码精品亚洲日韩按摩| 亚洲视频中文字幕在线| 精品日韩99亚洲的在线发布| 最新亚洲精品国偷自产在线| 国产偷国产偷亚洲清高APP| 国产精品亚洲天堂| 国产亚洲av片在线观看18女人 | 亚洲一卡二卡三卡四卡无卡麻豆| 亚洲日本久久一区二区va| 亚洲爆乳无码专区www| 亚洲成av人在片观看| 亚洲一区爱区精品无码| 亚洲国产精品自在线一区二区| 亚洲国产美女福利直播秀一区二区| 国产亚洲精品bv在线观看|