首頁 > 詩文 > 韋應物的詩 > 登樓寄王卿

      登樓寄王卿

      [唐代]:韋應物

      踏閣攀林恨不同,楚云滄海思無窮。

      數家砧杵秋山下,一郡荊榛寒雨中。


      “登樓寄王卿”譯文及注釋

      譯文

      登上樓閣觀景,攀上叢林覽勝,只恨當年和我一起攜手登樓,相約上山的王卿已經遠去多時,景同而人已無。面對著蒼茫天空,滔滔大海,引起我無限情思。

      秋風吹拂的山下,傳來斷斷續續的砧杵聲。極目遠眺,荊榛樹叢莽莽一片,一望無際,幾乎塞滿了全郡的每一處。

      注釋

      樓:指滁州北樓。

      王卿:詩人的朋友。卿:是對人的尊稱或朋友間的親切稱呼。

      閣:險峻處架木通行的小路。

      恨不同:恨不能共同踏閣。

      楚云滄海:指詩人在楚地,而王卿在海濱。

      數家:極言人煙寥落。

      砧(zhēn)杵(chǔ):搗衣所用的工具。這里是砧杵聲,指代秋聲。

      “登樓寄王卿”鑒賞

      賞析

      開頭兩句“踏閣攀林恨不同,楚云滄海思無窮。”開門見山,將離愁別恨和盤托出,而在用筆上,卻又有委婉曲折之妙。一、二兩句采用的都是節奏比較和緩的“二二三”的句式:“踏閣—攀林—恨不同,楚云—滄海—思無窮”。在這里,意義單位與音韻單位是完全一致的,每句七個字,一波而三折,節奏上較之三、四句的“四三”句式,“數家砧杵—秋山下,一郡荊榛——寒雨中”,顯然有緩急的不同。句中的自對,也使這兩句的節奏變得徐緩。“踏閣”與“攀林”,“楚云”與“滄海”,分別在句中形成自對。朗讀或默誦時,在對偶成分之間自然要有略長的停頓,使整個七字句進一步顯得從容不迫。所以,盡管詩人的感情是強烈的,而在表現上卻又不是一瀉無余的,它流蕩在舒徐的節律之中,給讀者以離恨綿綿、愁思茫茫的感覺。

      三、四句承一、二句而來,是“恨不同”與“思無窮”的形象的展示。在前兩句中,詩人用充滿感情的聲音歌唱;到這后兩句,寫法頓變,用似乎冷漠的筆調隨意點染了一幅煙雨茫茫的圖畫。粗粗看去,不免感到突兀費解;細細想來,又覺得惟有這釋寫,才靜隋真景切、恰到好處地表現出登樓懷友這一主題。

      第三句秋風里傳來“數家”零零落落的砧杵聲,表現了五代南唐李煜《搗練子》“斷續寒砧斷續風”的意境。“秋山下”,點明節令并交代“數家砧杵”的地點。“秋山”的景色也是蕭索的。全句主要寫聽覺,同時也是詩人見到的頗為冷清的秋景的一角。最后一句著重寫極目遠望所見的景象。用“一郡”形容“荊榛”,幾乎塞滿了全郡。而“寒雨中”三字,又給“一郡荊榛”平添了一道雨絲織成的垂簾,使整個畫面越發顯得迷離恍惚。這一句主要訴諸視覺,而在畫外還同時響著不斷滴落的雨聲。

      三、四兩句寫景,字字不離詩人的所見所聞,正好切合詩題中的“登樓”。然而,詩人又不只是在單純地寫景。砧杵聲在詩詞中往往是和離情連在一起的,正是這種凄涼的聲音震動了他的心弦,激起了他難耐的孤寂之感與對故人的思念之情。秋風秋雨愁煞人,詩人又仿佛從迷迷瀠漾的雨中荊榛的畫面上,看到了自己離恨別緒引起的無邊的惆悵迷惘的具體形象。因而。進入詩中的“砧杵”“荊榛”“寒雨”,是滲透了詩人思想感情的藝術形象,是他用自己的怨別傷離之情開鑿出來的藝術境界。所以,三、四句雖然字字作景語,實際上卻又字字是情語;字字不離眼前的實景,而又字字緊扣住詩人的心境。

      這首詩在藝術上的最大特色是采用虛實相生的寫法。一、二句直抒,用的是虛筆;三、四句寫景,用的是實筆。二者相映成趣,相得益彰。虛筆概括了對友人的無窮思念.為全詩定下了抒寫離情的調子。在這兩句的映照下,后面以景寓情的句子才不致被誤認為單純的寫景。景中之情雖然含蓄,卻并不隱晦。實筆具體寫出對友人的思念,使作品具有形象的感染力,耐人尋味,又使前兩句泛寫的感情得以落實并得到加強。虛實并用,使通篇既明朗又不乏含蓄之致,既高度概括又形象、生動。

      創作背景

      詩人與王卿以前常一同攀林登山,賦詩抒懷,后來南北一方,詩人對他非常掛念。一個天高氣爽的秋日,詩人獨自攀山登樓,目睹四野一片荒涼景象,感慨萬千,不由想起以往與王卿一同登高望遠的情景,于是下了這首七絕。 ?

      韋應物簡介

      唐代·韋應物的簡介

      韋應物

      韋應物(737~792),中國唐代詩人。漢族,長安(今陜西西安)人。今傳有10卷本《韋江州集》、兩卷本《韋蘇州詩集》、10卷本《韋蘇州集》。散文僅存一篇。因出任過蘇州刺史,世稱“韋蘇州”。詩風恬淡高遠,以善于寫景和描寫隱逸生活著稱。

      ...〔? 韋應物的詩(11篇)

      猜你喜歡

      杜司勛

      唐代李商隱

      高樓風雨感斯文,短翼差池不及群。

      刻意傷春復傷別,人間惟有杜司勛。


      古風·其三十四

      唐代李白

      羽檄如流星,虎符合專城;

      喧呼救邊急,群鳥皆夜鳴。

      白日曜紫微,三公運權衡;

      天地皆得一,澹然四海清。

      借問此何為?答言楚征兵;

      渡瀘及五月,將赴云南征。

      怯卒非戰士,炎方難遠行。

      長號別嚴親,日月慘光晶。

      泣盡繼以血,心摧兩無聲。

      困獸當猛虎,窮魚餌奔鯨;

      千去不一還,投軀豈全身?

      如何舞干戚,一使有苗乎!


      水調歌頭·四明有狂客

      金朝趙秉文

      昔擬栩仙人王云鶴贈予詩云:“寄與閑閑傲浪仙,枉隨詩酒墮凡緣。黃塵遮斷來時路,不到蓬山五百年。”其后玉龜山人云:“子前身赤城子也。”予因以詩寄之云:“玉龜山下古仙真,許我天臺一化身。擬折玉蓮聞白鶴,他年滄海看揚塵。”吾友趙禮部庭玉說,丹陽子謂予再世蘇子美也。赤城子則吾豈敢,若子美則庶幾焉。尚愧辭翰微不及耳。因作此以寄意焉。

      四明有狂客,呼我謫仙人。俗緣千劫不盡,回首落紅塵。我欲騎鯨歸去,只恐神仙官府,嫌我醉時真。笑拍群仙手,幾度夢中身。

      倚長松,聊拂石,坐看云。忽然黑霓落手,醉舞紫毫春。寄語滄浪流水,曾識閑閑居士,好為濯冠巾。卻返天臺去,華發散麒麟。


      水龍吟·送焦和之赴西夏行省

      元代王惲

      當年紫禁煙花,相逢恨不知音早。

      秋風倦客,一杯情話,為君傾倒。

      回首燕山,月明庭樹,兩枝烏繞。

      正情馳魏闕,空書怪事,心膽墮,傷殷浩。

      禍福無端倚伏,問古今、幾人明了。

      滄浪漁父,歸來驚笑,靈均枯槁。

      邂逅淇南,歲寒獨在,故人襟抱。

      恨黃塵障尺,西山遠目,送斜陽鳥。


      為農

      唐代杜甫

      錦里煙塵外,江村八九家。

      圓荷浮小葉,細麥落輕花。

      卜宅從茲老,為農去國賒。

      遠慚勾漏令,不得問丹砂。


      七絕·為李進同志題所攝廬山仙人洞照

      近現代毛澤東

      暮色蒼茫看勁松,亂云飛渡仍從容。

      天生一個仙人洞,無限風光在險峰。


      對酒

      宋代陳與義

      新詩滿眼不能裁,鳥度云移落酒杯。

      官里簿書無日了,樓頭風雨見秋來。

      是非袞袞書生老,歲月匆匆燕子回。

      笑撫江南竹根枕,一樽呼起鼻中雷。


      西江月·斷送一生惟有

      宋代黃庭堅

      老夫既戒酒不飲,遇宴集,獨醒其旁。坐客欲得小詞,援筆為賦。

      斷送一生惟有,破除萬事無過。遠山橫黛蘸秋波,不飲旁人笑我。

      花病等閑瘦弱,春愁無處遮攔。杯行到手莫留殘,不道月斜人散。


      胡無人行

      南北朝吳均

      劍頭利如芒,恒持照眼光。

      鐵騎追驍虜,金羈討黠羌。

      高秋八九月,胡地早風霜。

      男兒不惜死,破膽與君嘗。


      淮上遇洛陽李主簿

      唐代韋應物

      結茅臨古渡,臥見長淮流。

      窗里人將老,門前樹已秋。

      寒山獨過雁,暮雨遠來舟。

      日夕逢歸客,那能忘歸游!



      亚洲成a人在线看天堂无码| 亚洲综合一区国产精品| 亚洲欧美日韩一区二区三区| 亚洲国产综合专区在线电影| 久久久久久久综合日本亚洲| 亚洲无人区午夜福利码高清完整版| 久久久久亚洲精品天堂久久久久久| 在线91精品亚洲网站精品成人| 亚洲AV无码一区二区大桥未久| 亚洲精品一卡2卡3卡四卡乱码 | 亚洲综合久久精品无码色欲| 色偷偷亚洲女人天堂观看欧| 伊人久久大香线蕉亚洲| 亚洲中文字幕无码一去台湾| 亚洲三级在线观看| 亚洲国产成人精品无码区二本| 亚洲国产精华液2020| 国产精品亚洲精品日韩动图| 亚洲XX00视频| 亚洲熟女一区二区三区| 亚洲成A人片在线观看无码不卡| 国产亚洲一卡2卡3卡4卡新区| 亚洲成人在线免费观看| 亚洲不卡视频在线观看| 亚洲色无码国产精品网站可下载| 亚洲成a∨人片在无码2023 | 亚洲av最新在线网址| 日韩亚洲AV无码一区二区不卡| 亚洲第一网站免费视频| 国产精品亚洲午夜一区二区三区| 亚洲精品无码久久久久牙蜜区| 国产精品亚洲小说专区| 亚洲中文字幕无码久久精品1| 亚洲成a人片在线观看无码专区| 亚洲欧洲日产国产综合网| 91亚洲国产成人久久精品| 亚洲一本到无码av中文字幕| 午夜亚洲av永久无码精品| 亚洲中文字幕AV每天更新| 国产精品亚洲专区无码不卡| 国产亚洲成人在线播放va|