少年行三首·其三
君不見淮南少年游俠客，白日球獵夜擁擲。
呼盧百萬(wàn)終不惜，報(bào)仇千里如咫尺。
少年游俠好經(jīng)過(guò)，渾身裝束皆綺羅。
蕙蘭相隨喧妓女，風(fēng)光去處滿笙歌。
驕矜自言不可有，俠士堂中養(yǎng)來(lái)久。
好鞍好馬乞與人，十千五千旋沽酒。
赤心用盡為知己，黃金不惜栽桃李。
桃李栽來(lái)幾度春，一回花落一回新。
府縣盡為門下客，王侯皆是平交人。
男兒百年且樂(lè)命，何須徇書受貧病。
男兒百年且榮身，何須徇節(jié)甘風(fēng)塵。
衣冠半是征戰(zhàn)士，窮儒浪作林泉民。
遮莫枝根長(zhǎng)百丈，不如當(dāng)代多還往。
遮莫姻親連帝城，不如當(dāng)身自簪纓。
看取富貴眼前者，何用悠悠身后名。
“少年行三首·其三”譯文及注釋
譯文
你看啊！淮南游俠的少年郎，白天游獵晚上擲骰。他們玩博戲一日，散盡百萬(wàn)也不惋惜，報(bào)仇即使要行千里之遠(yuǎn)也覺得近在咫尺。少年游俠，他們注重的只是經(jīng)過(guò)，渾身上下裝束華貴，遍身綺羅。他們身邊常有美女香花為伴，常光顧風(fēng)月場(chǎng)所，他們所去之處皆是笙歌飄飛。他們看起來(lái)雖然驕縱但其實(shí)卻很謙和，與他們結(jié)交的人都是高人俠士。自己的好鞍好馬都送給友人，遇見相投之人散盡千金也不可惜，對(duì)知己絕對(duì)是一片赤誠(chéng)。他們散盡千金，年年如此，所以結(jié)交了很多朋友，府縣官吏都是他們的門下客，王侯都與他們平起平坐。男兒生來(lái)就應(yīng)該享盡人生的歡樂(lè)，何必要讀書遭受貧窮和疾病？男兒生來(lái)就應(yīng)該豪氣沖天，征戰(zhàn)立功，自己建立功業(yè)，不要憑借著與帝王的姻親關(guān)系而爬上高枝兒。盡情享用眼前的榮華富貴，何必貪圖身后的聲名呢？
注釋
①呼盧：古代的博戲。
②乞與：給予。
③旋：漫然，隨意。
④栽桃李：這里指的是交朋友。
⑤徇：又作“讀”。
⑥浪作：使作。
⑦遮莫：盡管，任憑。
⑧簪纓：古代時(shí)達(dá)官貴人的冠飾，這里指仕宦高官。
“少年行三首·其三”鑒賞
簡(jiǎn)析
《少年行》，樂(lè)府《雜曲歌辭》舊題。古代詩(shī)人一般以此題詠少年壯志，以抒發(fā)其慷慨激昂之情。李白的《少年行》，一組兩首，這里所選的是其中的一首。這兩首《少年行》，皆沿用樂(lè)府舊題，以寥寥數(shù)語(yǔ)勾勒了豪俠少年的形象，摹寫了其個(gè)性特征。
李白簡(jiǎn)介
唐代·李白的簡(jiǎn)介
李白（701年－762年），字太白，李白的號(hào)青蓮居士，唐朝浪漫主義詩(shī)人，被后人譽(yù)為“詩(shī)仙”。祖籍隴西成紀(jì)(待考)，李白出生于西域碎葉城，4歲再隨父遷至劍南道綿州。李白存世詩(shī)文千余篇，有《李太白集》傳世。762年病逝，享年61歲。其墓在今安徽當(dāng)涂，四川江油、湖北安陸有紀(jì)念館。
...〔? 李白的詩(shī)(143篇)〕猜你喜歡
少年行三首·其三
君不見淮南少年游俠客，白日球獵夜擁擲。
呼盧百萬(wàn)終不惜，報(bào)仇千里如咫尺。
少年游俠好經(jīng)過(guò)，渾身裝束皆綺羅。
蕙蘭相隨喧妓女，風(fēng)光去處滿笙歌。
驕矜自言不可有，俠士堂中養(yǎng)來(lái)久。
好鞍好馬乞與人，十千五千旋沽酒。
赤心用盡為知己，黃金不惜栽桃李。
桃李栽來(lái)幾度春，一回花落一回新。
府縣盡為門下客，王侯皆是平交人。
男兒百年且樂(lè)命，何須徇書受貧病。
男兒百年且榮身，何須徇節(jié)甘風(fēng)塵。
衣冠半是征戰(zhàn)士，窮儒浪作林泉民。
遮莫枝根長(zhǎng)百丈，不如當(dāng)代多還往。
遮莫姻親連帝城，不如當(dāng)身自簪纓。
看取富貴眼前者，何用悠悠身后名。
東武吟
好古笑流俗，素聞賢達(dá)風(fēng)。
方希佐明主，長(zhǎng)揖辭成功。
白日在高天，回光燭微躬。
恭承鳳凰詔，欻起云蘿中。
清切紫霄迥，優(yōu)游丹禁通。
君王賜顏色，聲價(jià)凌煙虹。
乘輿擁翠蓋，扈從金城東。
寶馬麗絕景，錦衣入新豐。
依巖望松雪，對(duì)酒鳴絲桐。
因?qū)W揚(yáng)子云，獻(xiàn)賦甘泉宮。
天書美片善，清芬播無(wú)窮。
歸來(lái)入咸陽(yáng)，談笑皆王公。
一朝去金馬，飄落成飛蓬。
賓客日疏散，玉樽亦已空。
才力猶可倚，不慚世上雄。
閑作東武吟，曲盡情未終。
書此謝知己，吾尋黃綺翁。
王明君
我本漢家子，將適單于庭。
辭決未及終，前驅(qū)已抗旌。
仆御涕流離，轅馬悲且鳴。
哀郁傷五內(nèi)，泣淚沾朱纓。
行行日已遠(yuǎn)，遂造匈奴城。
延我于穹廬，加我閼氏名。
殊類非所安，雖貴非所榮。
父子見陵辱，對(duì)之慚且驚。
殺身良不易，默默以茍生。
茍生亦何聊，積思常憤盈。
愿假飛鴻翼，棄之以遐征。
飛鴻不我顧，佇立以屏營(yíng)。
昔為匣中玉，今為糞上英。
朝華不足歡，甘與秋草并。
傳語(yǔ)后世人，遠(yuǎn)嫁難為情。
名都篇
名都多妖女，京洛出少年。
寶劍值千金，被服麗且鮮。
斗雞東郊道，走馬長(zhǎng)楸間。
馳騁未能半，雙兔過(guò)我前。
攬弓捷鳴鏑，長(zhǎng)驅(qū)上南山。
左挽因右發(fā)，一縱兩禽連。
余巧未及展，仰手接飛鳶。
觀者咸稱善，眾工歸我妍。
歸來(lái)宴平樂(lè)，美酒斗十千。
膾鯉臇胎鰕，炮鱉炙熊蹯。
鳴儔嘯匹侶，列坐竟長(zhǎng)筵。
連翩擊鞠壤，巧捷惟萬(wàn)端。
白日西南馳，光景不可攀。
云散還城邑，清晨復(fù)來(lái)還。
上留田行
行至上留田，孤墳何崢嶸。
積此萬(wàn)古恨，春草不復(fù)生。
悲風(fēng)四邊來(lái)，腸斷白楊聲。
借問(wèn)誰(shuí)家地，埋沒蒿里塋。
古老向余言，言是上留田，蓬科馬鬣今已平。
昔之弟死兄不葬，他人于此舉銘旌。
一鳥死，百鳥鳴。一獸走，百獸驚。
桓山之禽別離苦，欲去回翔不能征。
田氏倉(cāng)卒骨肉分，青天白日摧紫荊。
交柯之木本同形，東枝憔悴西枝榮。
無(wú)心之物尚如此，參商胡乃尋天兵。
孤竹延陵，讓國(guó)揚(yáng)名。
高風(fēng)緬邈，頹波激清。
尺布之謠，塞耳不能聽。
古離別
遠(yuǎn)與君別者，乃至雁門關(guān)。
黃云蔽千里，游子何時(shí)還。
送君如昨日，檐前露已團(tuán)。
不惜蕙草晚，所悲道里寒。
君在天一涯，妾身長(zhǎng)別離。
愿一見顏色，不異瓊樹枝。
菟絲及水萍，所寄終不移。
君馬黃
君馬黃，我馬白。
馬色雖不同，人心本無(wú)隔。
共作游冶盤，雙行洛陽(yáng)陌。
長(zhǎng)劍既照曜，高冠何赩赫。
各有千金裘，俱為五侯客。
猛虎落陷阱，壯夫時(shí)屈厄。
相知在急難，獨(dú)好亦何益。
渡遼水
渡遼水，此去咸陽(yáng)五千里。
來(lái)時(shí)父母知隔生，重著衣裳如送死。
亦有白骨歸咸陽(yáng)，營(yíng)家各與題本鄉(xiāng)。
身在應(yīng)無(wú)回渡日，駐馬相看遼水傍。
華曄曄
華曄曄，固靈根。
神之?dāng)澹^(guò)天門，車千乘，敦昆侖。
神之出，排玉房，周流雜，拔蘭堂。
神之行，旌容容，騎沓沓，般縱縱。
神之徠，泛翊翊，甘露降，慶云集。
神之揄，臨壇宇，九疑賓，夔龍舞。
神安坐，翔吉時(shí)，共翊翊，合所思。
神嘉虞，申貳觴，福滂洋，邁延長(zhǎng)。
沛施佑，汾之阿，揚(yáng)金光，橫泰河，莽若云，增陽(yáng)波。
遍臚歡，騰天歌。
上云樂(lè)
金天之西，白日所沒。
康老胡雛，生彼月窟。
巉巖容儀，戍削風(fēng)骨。
碧玉炅炅雙目瞳，黃金拳拳兩鬢紅。
華蓋垂下睫，嵩岳臨上唇。
不睹詭譎貌，豈知造化神。
大道是文康之嚴(yán)父，元?dú)饽宋目抵嫌H。
撫頂弄盤古，推車轉(zhuǎn)天輪。
云見日月初生時(shí)，鑄冶火精與水銀。
陽(yáng)烏未出谷，顧兔半藏身。
女媧戲黃土，團(tuán)作愚下人。
散在六合間，濛濛若沙塵。
生死了不盡，誰(shuí)明此胡是仙真。
西海栽若木，東溟植扶桑。
別來(lái)幾多時(shí)，枝葉萬(wàn)里長(zhǎng)。
中國(guó)有七圣，半路頹洪荒。
陛下應(yīng)運(yùn)起，龍飛入咸陽(yáng)。
赤眉立盆子，白水興漢光。
叱咤四海動(dòng)，洪濤為簸揚(yáng)。
舉足蹋紫微，天關(guān)自開張。
老胡感至德，東來(lái)進(jìn)仙倡。
五色師子，九苞鳳凰。
是老胡雞犬，鳴舞飛帝鄉(xiāng)。
淋漓颯沓，進(jìn)退成行。
能胡歌，獻(xiàn)漢酒。
跪雙膝，立兩肘。
散花指天舉素手。
拜龍顏，獻(xiàn)圣壽。
北斗戾，南山摧。
天子九九八十一萬(wàn)歲，長(zhǎng)傾萬(wàn)歲杯。