首頁 > 詩文 > 毛澤東的詩 > 七古·送縱宇一郎東行

      七古·送縱宇一郎東行

      [近現(xiàn)代]:毛澤東

      云開衡岳積陰止,天馬鳳凰春樹里。

      年少崢嶸屈賈才,山川奇氣曾鐘此。

      君行吾為發(fā)浩歌,鯤鵬擊浪從茲始。

      洞庭湘水漲連天,艟艨巨艦直東指。

      無端散出一天愁,幸被東風(fēng)吹萬里。

      丈夫何事足縈懷,要將宇宙看秭米。

      滄海橫流安足慮,世事紛紜何足理。

      管卻自家身與心,胸中日月常新美。

      名世于今五百年,諸公碌碌皆余子。

      平浪官前友誼多,崇明對(duì)馬衣帶水。

      東瀛濯?jiǎng)τ袝€,我返自崖君去矣。


      “七古·送縱宇一郎東行”譯文及注釋

      譯文

      白云亮了,南岳衡山積壓的陰雨已消散,群峰間的天馬山、鳳凰山都沉浸在春天的樹木里。少年雄心懷屈原賈誼的才華,山河的靈氣曾鐘情天湘楚大地。高歌一曲,我將為我的朋友送別,鯤鵬展翅擊水從此就要開始。洞庭湖、湘江水,天連著天,水連著水,大型巨艦正要向東直接進(jìn)發(fā)。

      不知怎的滿天的愁云散出,卻被萬里東風(fēng)吹得無影無蹤。大丈夫豈能有區(qū)區(qū)小事縈懷于心,應(yīng)該把偌大的宇宙看得如同小米。天下動(dòng)蕩哪里值得左顧右盼,紛繁人間大事需要我們來料理。首先抓好自身的身心修養(yǎng),才使自己胸有成竹,頭腦日日新,事事美。五百年必有王者興,

      而現(xiàn)今這些掌權(quán)者全是平庸之輩,碌碌庸庸。在平浪宮前我為我友餞行包含著多少情誼,上海崇明島與日本對(duì)馬島僅一衣帶水。你去日本求學(xué)時(shí)要有書信經(jīng)常來往,我送朋友終須一別而你已遠(yuǎn)去了。

      注釋

      七古:七言古詩。每句七個(gè)字,句數(shù)不限,偶句押韻,首句可押可不押,不像七律那樣講究平仄對(duì)仗。

      縱宇一郎東行:縱宇一郎,羅章龍?jiān)?915年同毛澤東初次通信時(shí),就已用過的化名。1918年四月,羅去日本臨行前,新民學(xué)會(huì)在長(zhǎng)沙北門外的平浪宮聚餐,為他餞行。毛澤東用“二十八畫生”的筆名寫了這首詩送行。時(shí)間約在這年初夏。羅章龍到上海(1915年日本政府向袁世凱政府提出最后通牒的日子,限期要袁答復(fù)承認(rèn)日本旨在獨(dú)占中國(guó)的“21條”),日本政府警察侮辱、毆打中國(guó)的愛國(guó)留學(xué)生,迫使他們回國(guó)。因此沒有去日本。

      天馬鳳凰:指岳麓山東南、湘江之西的兩座毗鄰的小山。

      屈賈:戰(zhàn)國(guó)時(shí)楚國(guó)屈原,漢代賈誼,皆極有才華。屈,指屈原。屈原(約前340—約前278),名平,字原。戰(zhàn)國(guó)楚人。初輔佐楚懷王,任左徒、三閭大夫。后遭去職,被放遂,長(zhǎng)期流浪沅、湘流域。因深感楚國(guó)政治腐敗,無法實(shí)現(xiàn)自己的政治主張,以挽救楚國(guó)危亡,遂投汨羅江自盡。其代表著作有《離騷》、《天問》、《九歌》等。賈,指漢朝賈誼

      鐘:聚集。古人稱山川靈秀之氣所聚集,便產(chǎn)生人才。

      艨艟:通作“艨艟”,戰(zhàn)艦,此指輪船。2003年,中央文獻(xiàn)研究室在重印的《毛澤東詩詞集》中,將“艟艨”訂正為“艨艟”。

      宇宙看稊米:把世事看作平常。稊(tí題),草名,結(jié)實(shí)如小米。稊米,形容小。

      世事紛紜從君理:1979年羅羅章龍?jiān)凇痘貞浶旅駥W(xué)會(huì)(由湖南到北京)》一文中第一次提供該詩時(shí),覺得有負(fù)故人厚望,改作“世事紛紜何足理”,后來又恢復(fù)了原詩句。

      名世于今五百年:名世,著名于世。《孟子·公孫丑下》原文為:“五百年必有王者興,其間必有名世者。”

      諸公碌碌皆余子:諸公,指當(dāng)時(shí)的當(dāng)權(quán)人物。碌碌,平庸。語意見《后漢書·禰衡傳》。原文為:“常稱曰:‘大兒孔文舉,小兒楊德祖。余子碌碌,莫足數(shù)也。’”余子,其余的人。

      崇明對(duì)馬衣帶水:長(zhǎng)江口的崇明島和日本的對(duì)馬島,相隔只一衣帶寬的水。據(jù)《南史·陳后主紀(jì)》記載,隋文帝說隋和陳只隔“一衣帶水”,把長(zhǎng)江比做一條衣帶。

      東瀛(yíng):東海,后也指日本。

      我返自崖君去矣:《莊子·山木》:“送君者皆自崖而反,君自此遠(yuǎn)矣!”“反”通“返”。

      “七古·送縱宇一郎東行”鑒賞

      賞析

      這首詩融敘事、寫景、議論與抒情于一體。詩人通過送別縱宇一郎餞別時(shí)的心境描寫,抒發(fā)了自己的豪情壯志,并把這些想法與愿望,直抒胸臆告訴友人,勉勵(lì)他為國(guó)、為民、為實(shí)現(xiàn)時(shí)代賦予了我們的歷史使命而努力奮斗,其中充滿了依依惜別之情和浩然之氣,大大超過了一般意義上的送別詩。

      這首七言古詩是一首送別詩,全詩共分五層:第一層,“云開衡岳積陰止,天馬鳳凰春樹里。年少崢中屈賈才,山川奇氣曾鐘此。”白云亮了,南岳衡山積壓的陰雨已消散,天馬山、鳳凰山還留有春天的樹木。開篇兩句,為我們點(diǎn)出了送別的時(shí)間、地點(diǎn),也寓意祖國(guó)江山正在逢勃的春華里,讓人們感到生機(jī)蓬勃。少年英雄,崢嶸奮發(fā),心懷屈原,賈誼之才。因?yàn)榍①Z誼都出自湘楚這個(gè)靈秀之地,青山秀水的靈氣特別鐘情于這個(gè)湘楚大地。曾國(guó)藩曾有句云:“連水湘江俱有靈,其秀氣必鐘英哲。”三、四兩句為朋友東行去干一番事業(yè),作勉勵(lì)之詞,制造氣氛,也以歷史上年輕杰出的屈原與賈誼,來襯托縱宇一郎也是一個(gè)有才能的人,更應(yīng)好好學(xué)習(xí)。開頭四句為人們描繪了一種壯觀的送別場(chǎng)面。

      第二層,“君行吾為發(fā)浩歌,鯤鵬擊浪從茲始。洞庭湖水漲連天,艨艟巨艦直東指。”詩從第五句開始,轉(zhuǎn)入送友的主題。您走了,我要為您高歌一曲,鯤鵬展翅擊浪從此開始了。第六句“鯤鵬擊浪”,比喻縱宇一郎東行的壯舉與氣魄。當(dāng)時(shí)日本與中國(guó)有著尖銳的民族矛盾,到日本留學(xué)因難重重,極不安全,故有“鯤鵬擊浪”之說。縱宇一郎東行,就連洞庭湖、湘江水也高漲起來,水連著水,天接著天,大型巨艦正要向東直接進(jìn)發(fā)。此時(shí)詩人不但為你歌唱,連洞庭湖、湘江水也感動(dòng)得卷起波浪,搖曳蒼天。七、八兩句,詩人給我們勾勒了一副水邊壯行的送別圖:船馬上就要開航了。

      第三層,“無端散出一天愁,幸被東風(fēng)吹萬里。丈夫何事是縈懷,要將宇宙看梯米”。在這出發(fā)之前,人們感到慶幸的是,不知怎的滿天的愁云散出,卻被萬里東風(fēng)吹得無影無蹤,出發(fā)卻是一個(gè)極好的天氣。九、十兩句表面上在寫天氣,實(shí)際上在寫友人。勸說友人,大丈夫不要為小事縈懷于心,而應(yīng)該把諾大的宇宙,只看作如小米那么大,把世事看作平常,這是對(duì)朋友的殷殷之情,也體現(xiàn)了毛澤東年青時(shí)巨大的襟懷。

      第四層,“滄海橫流安足慮,世事紛紜從君理。管卻自家身與心,胸中日月常新美,名世至今五百年,諸公碌碌皆馀子。”1917年毛澤東發(fā)起組織的“新民學(xué)會(huì)”宗旨就是要“改造中國(guó)和世界”,并親自起草其章程。那么,要治理世界,必須先從自身做起,先要“修身、養(yǎng)性、齊家”,然后才能“治國(guó)、平天下”。毛澤東引經(jīng)據(jù)典。《孟子·公孫丑》中孟子曾云:“五百年必有王者興,其間必有名世者。”這就是說:五百年就會(huì)出一批名人。《后漢書·禰銜傳》曰:“常稱曰:大兒孔文舉,小兒楊德祖、馀子碌碌,莫是數(shù)也。”意思是說,天將降大任予我輩同仁,開辟新天地,非吾輩莫屬。歷史的重任已落到我們肩上,莫負(fù)于時(shí)代的重任,應(yīng)當(dāng)拼搏向前。十三句至十八句,從歷史與現(xiàn)實(shí)的高度進(jìn)行論述。

      第五層,“平浪宮前友誼多,崇明對(duì)馬衣帶水。東瀛濯?jiǎng)τ袝€,我返自崖君去矣。”詩的最后四句,點(diǎn)明送行的主題,回應(yīng)開頭。詩人與一批新民學(xué)會(huì)的同仁,為去日本的縱宇一郎在平浪宮前把盞餞行,臨別之際,有著敘不完,道不盡的友情。長(zhǎng)江口的崇明島和日本的對(duì)馬島,只隔著“一衣帶”寬的水面,隔海能相望。“天涯若比鄰”,大家會(huì)心心相印,書信往返不斷,但“送君千里終須別”,“餞行后我自回去,而你卻已遠(yuǎn)去了。”此處表現(xiàn)了作者和縱宇一郎的依依惜別之情。最后一句,化用《莊子·山水》中的“送君者皆自崖而反,吾自此遠(yuǎn)矣!”表現(xiàn)了毛澤東深厚的文化底蘊(yùn),也點(diǎn)題園詩。

      創(chuàng)作背景

      縱宇一郎是羅章龍先生早年的化名。當(dāng)時(shí)毛澤東以“二十八畫生”(“毛澤東”三字的繁體共有二十八畫)發(fā)表征友啟事,羅章龍第一個(gè)響應(yīng),在應(yīng)征信上署名縱宇一郎。從此二人過從甚密。他和毛澤東是同學(xué),又同是新民學(xué)學(xué)會(huì)成員。新民學(xué)會(huì)大部分學(xué)員面臨著畢業(yè)后的去向問題。他們都是有理想、有抱負(fù)的青年,因深感舊中國(guó)在科學(xué)方面的落后,故要求出國(guó)學(xué)習(xí)的愿望比較強(qiáng)烈。由于日本曾是辛亥革命的發(fā)源地,又是東、西方科學(xué)文化的橋梁,當(dāng)時(shí)國(guó)內(nèi)赴日本留學(xué)之風(fēng)頗盛,在日本留學(xué)的學(xué)生不下萬人。當(dāng)時(shí)(即1918年春)新民學(xué)會(huì)大部分會(huì)員面臨畢業(yè)后的去向問題,許多青年都傾向于出國(guó)繼續(xù)學(xué)習(xí),毛澤東與新民學(xué)會(huì)干事會(huì)也派羅章龍等人去日本。羅章龍離開湖南前,即1918年春,新民學(xué)會(huì)在長(zhǎng)沙北門外的平浪宮聚餐,為他餞行。毛澤東還到碼頭送行,當(dāng)面交給他一個(gè)信封,說內(nèi)有一首詩相贈(zèng),即這首《七古·送縱宇一郎東行》。又另賦臨別贈(zèng)言:“若今發(fā)礪,若陶在鈞,進(jìn)德修業(yè),光輝日新!”為朋友遠(yuǎn)行慨發(fā)浩歌,并以此互為勉勵(lì)。羅章龍到上海恰逢5月7日(1915年日本政府向袁世凱政府提出“二十一條”最后通牒的日子),當(dāng)時(shí)日本政府毆打中國(guó)的愛國(guó)留學(xué)生,迫使他們回國(guó)。羅章龍因此沒有回日本。

      羅章龍,生于1896年,湖南瀏陽人。1915年在長(zhǎng)沙第一聯(lián)合中學(xué)讀書時(shí)與毛澤東相識(shí)。1918年4月毛澤東等創(chuàng)建新民學(xué)會(huì),他是最早的成員之一。1920年10月李大釗同志等創(chuàng)建北京共產(chǎn)黨小組,他是主要成員之一。在1923年6月中共三大選為中央委員。在中共第三屆中央委員會(huì)上,當(dāng)選為五人中央局成員。在1927年4月至5月中共五大上,當(dāng)選為中央委員。1931年1月,因在中共六屆四中全會(huì)前后進(jìn)行右傾分裂主義活動(dòng),被開除黨籍。后歷任河南大學(xué)、西北聯(lián)合大學(xué)、湖南大學(xué)等校教授。后擔(dān)任中國(guó)人民政治協(xié)商會(huì)議全國(guó)委員會(huì)委員。

      七古,七言古詩。每句七個(gè)字,句數(shù)不限,偶句押韻,句首可押可不押,不像七律那樣研究平仄對(duì)偶。

      此詩最早發(fā)表在1979年《黨史研究資料》第十期,由羅章龍?zhí)峁?/p>

      毛澤東簡(jiǎn)介

      近現(xiàn)代·毛澤東的簡(jiǎn)介

      毛澤東

      毛澤東(1893年12月26日-1976年9月9日),字潤(rùn)之(原作詠芝,后改潤(rùn)芝),筆名子任。湖南湘潭人。中國(guó)人民的領(lǐng)袖,偉大的馬克思主義者,偉大的無產(chǎn)階級(jí)革命家 、戰(zhàn)略家、理論家,中國(guó)共產(chǎn)黨、中國(guó)人民解放軍和中華人民共和國(guó)的主要締造者和領(lǐng)導(dǎo)人,馬克思主義中國(guó)化的偉大開拓者,近代以來中國(guó)偉大的愛國(guó)者和民族英雄,中國(guó)共產(chǎn)黨第一代中央領(lǐng)導(dǎo)集體的核心,領(lǐng)導(dǎo)中國(guó)人民徹底改變自己命運(yùn)和國(guó)家面貌的一代偉人。

      ...〔? 毛澤東的詩(48篇)

      猜你喜歡

      七古·送縱宇一郎東行

      近現(xiàn)代毛澤東

      云開衡岳積陰止,天馬鳳凰春樹里。

      年少崢嶸屈賈才,山川奇氣曾鐘此。

      君行吾為發(fā)浩歌,鯤鵬擊浪從茲始。

      洞庭湘水漲連天,艟艨巨艦直東指。

      無端散出一天愁,幸被東風(fēng)吹萬里。

      丈夫何事足縈懷,要將宇宙看秭米。

      滄海橫流安足慮,世事紛紜何足理。

      管卻自家身與心,胸中日月常新美。

      名世于今五百年,諸公碌碌皆余子。

      平浪官前友誼多,崇明對(duì)馬衣帶水。

      東瀛濯?jiǎng)τ袝€,我返自崖君去矣。


      虞美人·波聲拍枕長(zhǎng)淮曉

      宋代蘇軾

      波聲拍枕長(zhǎng)淮曉,隙月窺人小。無情汴水自東流,只載一船離恨別西州。

      竹溪花浦曾同醉,酒味多于淚。誰教風(fēng)鑒在塵埃?醞造一場(chǎng)煩惱送人來!


      醉留東野

      唐代韓愈

      昔年因讀李白杜甫詩,長(zhǎng)恨二人不相從。

      吾與東野生并世,如何復(fù)躡二子蹤。

      東野不得官,白首夸龍鐘。

      韓子稍奸黠,自慚青蒿倚長(zhǎng)松。

      低頭拜東野,原得終始如駏蛩。

      東野不回頭,有如寸筳撞巨鐘。

      吾愿身為云,東野變?yōu)辇垺?/p>

      四方上下逐東野,雖有離別無由逢?


      存歿口號(hào)二首

      唐代杜甫

      席謙不見近彈棋,畢曜仍傳舊小詩。

      玉局他年無限笑,白楊今日幾人悲。

      鄭公粉繪隨長(zhǎng)夜,曹霸丹青已白頭。

      天下何曾有山水,人間不解重驊騮。


      廣陵贈(zèng)別

      唐代李白

      玉瓶沽美酒,數(shù)里送君還。

      系馬垂楊下,銜杯大道間。

      天邊看淥水,海上見青山。

      興罷各分袂,何須醉別顏。


      得獻(xiàn)吉江西書

      明代何景明

      近得潯陽江上書,遙思李白更愁予。

      天邊魑魅窺人過,日暮黿鼉傍客居。

      鼓柁湘江應(yīng)未得,買田陽羨定何如?

      他年淮水能相訪,桐柏山中共結(jié)廬。


      人日有懷愚齋張兄緯文

      金朝元好問

      書來聊得慰懷思,清鏡平明見白髭。

      明月高樓燕市酒,梅花人日草堂詩。

      風(fēng)光流轉(zhuǎn)何多態(tài),兒女青紅又一時(shí)。

      澗底孤松二千尺,殷勤留看歲寒枝。


      西湖晤袁子才喜贈(zèng)

      清代趙翼

      不曾識(shí)面早相知,良會(huì)真誠意外奇。

      才可必傳能有幾,老猶得見未嫌遲。

      蘇堤二月如春水,杜牧三生鬢有絲。

      一個(gè)西湖一才子,此來端不枉游資。


      寄吳德仁兼簡(jiǎn)陳季常

      宋代蘇軾

      東坡先生無一錢,十年家火燒凡鉛。

      黃金可成河可塞,只有霜鬢無由玄。

      龍丘居士亦可憐,談空說有夜不眠。

      忽聞河?xùn)|獅子吼,拄杖落手心茫然。

      誰似濮陽公子賢,飲酒食肉自得仙。

      平生寓物不留物,在家學(xué)得忘家禪。

      門前罷亞十頃田,清溪繞屋花連天。

      溪堂醉臥呼不醒,落花如雪春風(fēng)顛。

      我游蘭溪訪清泉,已辦布襪青行纏。

      稽山不是無賀老,我自興盡回酒船。

      恨君不識(shí)顏平原,恨我不識(shí)元魯山。

      銅駝陌上會(huì)相見,握手一笑三千年。


      贈(zèng)從弟南平太守之遙二首

      唐代李白

      少年不得意,落拓?zé)o安居。

      愿隨任公子,欲釣吞舟魚。

      常時(shí)飲酒逐風(fēng)景,壯心遂與功名疏。

      蘭生谷底人不鋤,云在高山空卷舒。

      漢家天子馳駟馬,赤軍蜀道迎相如。

      天門九重謁圣人,龍顏一解四海春。

      彤庭左右呼萬歲,拜賀明主收沉淪。

      翰林秉筆回英眄,麟閣崢嶸誰可見?

      承恩初入銀臺(tái)門,著書獨(dú)在金鑾殿。

      龍駒雕鐙白玉鞍,象床綺食黃金盤。

      當(dāng)時(shí)笑我微賤者,卻來請(qǐng)謁為交歡。

      一朝謝病游江海,疇昔相知幾人在?

      前門長(zhǎng)揖后門關(guān),今日結(jié)交明日改。

      愛君山岳心不移,隨君云霧迷所為。

      夢(mèng)得池塘生春草,使我長(zhǎng)價(jià)登樓詩。

      別后遙傳臨海作,可見羊何共和之。

      東平與南平,今古兩步兵。

      素心愛美酒,不是顧專城。

      謫官桃源去,尋花幾處行?

      秦人如舊識(shí),出戶笑相迎。



      亚洲成A人片在线观看无码3D| 亚洲中文字幕一二三四区苍井空| 亚洲色精品VR一区区三区| 亚洲日本在线观看| 亚洲精品成人片在线观看精品字幕 | 亚洲中文字幕无码中文字在线| 国产AV日韩A∨亚洲AV电影 | 在线精品亚洲一区二区小说| 亚洲午夜爱爱香蕉片| 亚洲精品国产综合久久一线| 亚洲а∨天堂久久精品| 无码专区一va亚洲v专区在线 | 亚洲高清一区二区三区电影| 亚洲国产区男人本色| 亚洲国产一区二区三区在线观看| 亚洲成a人片在线观看天堂无码| 亚洲人成网站在线在线观看| 亚洲日韩国产欧美一区二区三区 | 亚洲高清最新av网站| 亚洲人成无码www久久久| 亚洲精品高清在线| 久久影院亚洲一区| 亚洲色精品aⅴ一区区三区| 亚洲精品无码成人AAA片| 亚洲AV无码专区国产乱码4SE| 亚洲av无码成人黄网站在线观看| 亚洲AV日韩AV永久无码免下载 | 亚洲欧洲无码AV电影在线观看| 中文字幕亚洲一区二区三区| 亚洲综合无码精品一区二区三区 | 亚洲中文字幕人成乱码| 亚洲日本乱码卡2卡3卡新区| 亚洲sss综合天堂久久久| 亚洲日本成本人观看| 亚洲欧美成人综合久久久| 亚洲av综合日韩| 精品国产亚洲男女在线线电影| 亚洲香蕉成人AV网站在线观看| 亚洲精品无码AV人在线播放| 亚洲ⅴ国产v天堂a无码二区| 亚洲高清视频在线播放|