首頁 > 詩文 > 納蘭性德的詩 > 望江南·詠弦月

      望江南·詠弦月

      [清代]:納蘭性德

      初八月,半鏡上青霄。斜倚畫闌嬌不語,暗移梅影過紅橋,裙帶北風飄。


      “望江南·詠弦月”譯文及注釋

      譯文

      初八的月亮,如同半面妝鏡,懸掛青空。她斜靠在雕花的欄桿上嬌媚不語,梅花的影子隨著月光暗暗移過紅橋。北風吹來,裙裾飄飄。

      注釋

      望江南:詞牌名。又名“憶江南”“夢江南”“江南好”。小令,單調二十七字,三平韻。

      初八月:上弦月,即農歷每月的初七或初八前后的月亮。

      青霄:藍天,天空。

      畫闌:刻有畫圖的欄桿。

      紅橋:當指有雕飾的橋,或僅僅是對橋的雅稱。一說為位于瘦西湖南端的紅橋,始建于明末崇禎年間,原為紅色欄桿的木橋,后在乾隆元年改建為拱形石橋,取名虹橋。

      裙帶北風飄:語出李端《拜新月》: “細語人不聞,北風吹裙帶”。

      “望江南·詠弦月”鑒賞

      賞析

      古詩詞中往往有些短章,言少情多,含蓄不盡。詞人駕馭文字,舉重若輕,而形往神留,藝術造詣極深。納蘭的這首《望江南》即其一例。這首小詞清麗空靈。前兩句平淡起筆,以碧空懸半鏡喻初八上弦之月,隨意著墨之間勾勒出一派清冷素雅景致。后接以倚闌不語的嬌人情景,又轉而刻畫月移梅影極蘊情昧的景象。清初著名文人吳綺在《揚州鼓吹詞序》中是這樣描述它的:

      朱欄數丈,遠通兩岸,彩虹臥波,丹蛟截水,不足以喻。而荷香柳色,曲檻雕盈,鱗次環繞,綿亙十余里。春夏之交,繁弦急管,金勒畫船,掩映出沒于其間,誠一郡之麗觀也。

      戲曲作家李斗亦形容它如“麗人靚妝照明鏡中”。在橋上觀瘦西湖美不勝收,文人墨客皆好在此憑欄吊古,吟詩賦文。連通兩岸的紅欄木橋,荷花飄香楊柳映色,春夏之際空氣中浮動著樂聲香氣,在這精工雕畫的紅橋四周形成一種令人沉迷的情境。清代著名詩人王士?。ê笕艘喾Q王漁洋)也是為紅橋之美深深著迷的人之一??滴跞辏?664年)春,他與諸名士游賞紅橋,一連作了《冶春絕句》二十首,其中膾炙人口的一首是:紅橋飛跨水當中,日午畫船橋下過,一字欄桿九曲紅。衣香人影太匆匆。唱和者更眾,一時形成“江樓齊唱《冶春》詞”的空前盛況。由此可見,此處所狀情景,定是精工華美之至,才能讓多少文人才子對它傾心不已。而在這樣一個夜晚,初八之上弦月斜掛天邊,雕欄畫棟在清輝之下寂寂無聲,妻子獨倚畫闌,不語,不言。這清空之中出現的縹緲人跡,在讀者尚未回過神來的時候又已漸遠,梅枝搖曳,疏影亂,暗香淺。

      最后“裙帶北風飄”一句,來自唐朝李端《拜新月》一詩。納蘭這一句化用可謂巧妙。李端詩中所寫,是為少女拜月的情態。詩中少女因心中許多言語無可訴說,故無奈而寄托明月。而納蘭詞中這上弦月夜獨立畫橋的女子,內心有相似愁緒。其實,月輝清冷空靈,女子對月所思,非愁怨即祈望,直書反失之淺露?,F只描摹月下獨立,只勾勒心緒悠遠,情意更醇,韻味更濃??战譄o人,臨風對月,縹緲之形,真純之情,可憐惜之態,不由讓人思及《洛神賦》中“飄飄兮若流風之回雪,皎皎兮若輕云之閉月”等句,令人神往。而縱觀全詞,這神秘女子于寒風之中,觀月,離去,已置讀者于似聞不聞、似解不解之間,而末句以風中飄動的羅帶,暗指李端《拜新月》詩意,似純屬客觀描寫,不涉及人物內心,但人物內心的思緒蕩漾,卻從羅帶中斷續飄出,使人情思縈繞,如月下花影,拂之不去。自“斜倚畫闌嬌不語”一句起,接連三句可謂精勾細畫,刻意描繪,而筆鋒落處,卻又輕如蝶翅。

      表面看,似即寫詞人的所見所聞,又全用素描手法,只以線條勾勒輪廓。而空遠之景與羅帶翻飛的細節彼此映襯,人物亭立的倩影躍然紙上,沁人肌髓,這正是詞人高超藝術功力所在。一詞五句而能翻轉折進,于平淡中饒蘊深情,確是渾樸超妙。前后相映之間,詞人的無聊心緒、無限愁情,全在其中了。

      創作背景

      這首詞的寫作時間不詳。據詞意可知,一日晚,作者和閨中佳人(妻子)在月下說話,作者看見佳人倩影,心生憐愛之情,于是寫下這首詞。 ?

      納蘭性德簡介

      清代·納蘭性德的簡介

      納蘭性德

      納蘭性德(1655-1685),滿洲人,字容若,號楞伽山人,清代最著名詞人之一。其詩詞“納蘭詞”在清代以至整個中國詞壇上都享有很高的聲譽,在中國文學史上也占有光采奪目的一席。他生活于滿漢融合時期,其貴族家庭興衰具有關聯于王朝國事的典型性。雖侍從帝王,卻向往經歷平淡。特殊的生活環境背景,加之個人的超逸才華,使其詩詞創作呈現出獨特的個性和鮮明的藝術風格。流傳至今的《木蘭花令·擬古決絕詞》——“人生若只如初見,何事秋風悲畫扇?等閑變卻故人心,卻道故人心易變。”富于意境,是其眾多代表作之一。

      ...〔? 納蘭性德的詩(220篇)

      猜你喜歡

      泊樵舍

      清代施閏章

      漲減水愈急,秋陰未夕昏。

      亂山成野戍,黃葉自江村。

      帶雨疏星見,回風絕岸喧。

      經過多戰艦,茅屋幾家存?


      登太白樓

      明代王世貞

      昔聞李供奉,長嘯獨登樓。

      此地一垂顧,高名百代留。

      白云海色曙,明月天門秋。

      欲覓重來者,潺湲濟水流。


      沉醉東風·漁夫

      元代白樸

      黃蘆岸白蘋渡口,綠柳堤紅蓼灘頭。雖無刎頸交,卻有忘機友,點秋江白鷺沙鷗。傲殺人間萬戶侯,不識字煙波釣叟。


      浣溪沙·楊柳千條送馬蹄

      清代納蘭性德

      楊柳千條送馬蹄,北來征雁舊南飛。客中誰與換春衣。

      終古閑情歸落照,一春幽夢逐游絲。信回剛道別多時。


      江上看山

      宋代蘇軾

      船上看山如走馬,倏忽過去數百群。

      前山槎牙忽變態,后嶺雜沓如驚奔。

      仰看微徑斜繚繞,上有行人高縹渺。

      舟中舉手欲與言,孤帆南去如飛鳥。


      雨雪曲

      南北朝江總

      雨雪隔榆溪,從軍度隴西。

      繞陣看狐跡,依山見馬蹄。

      天寒旗彩壞,地暗鼓聲低。

      漫漫愁云起,蒼蒼別路迷。


      臨江仙·冷紅飄起桃花片

      唐代馮延巳

      冷紅飄起桃花片,青春意緒闌珊。畫樓簾幕卷輕寒,酒馀人散去,獨自倚闌干。

      夕陽千里連芳草,萋萋愁煞王孫。徘徊飛盡碧天云,鳳笙何處,明月照黃昏。


      青玉案·送伯固歸吳中

      宋代蘇軾

      三年枕上吳中路。遣黃耳、隨君去。若到松江呼小渡。莫驚鷗鷺,四橋盡是,老子經行處。

      輞川圖上看春暮。常記高人右丞句。作個歸期天已許。春衫猶是,小蠻針線,曾濕西湖雨。


      山行

      清代姚范

      百道飛泉噴雨珠,春風窈窕綠蘼蕪。

      山田水滿秧針出,一路斜陽聽鷓鴣。


      折桂令·問秦淮

      清代孔尚任

      問秦淮舊日窗寮,破紙迎風,壞檻當潮,目斷魂消。

      當年粉黛,何處笙簫?罷燈船端陽不鬧,收酒旗重九無聊。

      白鳥飄飄,綠水滔滔,嫩黃花有些蝶飛,新紅葉無個人瞧。



      亚洲成a人片在线观看日本麻豆| 亚洲一区二区三区自拍公司| 九九精品国产亚洲AV日韩| 亚洲人成77777在线播放网站| 亚洲一线产区二线产区区| 亚洲精品视频在线观看免费| 久久久久亚洲AV无码专区体验| 亚洲熟女乱色一区二区三区| 91在线亚洲综合在线| 男人的天堂av亚洲一区2区| 亚洲国产成人久久一区二区三区| 在线观看亚洲AV每日更新无码| 亚洲va在线va天堂成人| 亚洲av永久无码精品漫画| 亚洲无成人网77777| 日日噜噜噜噜夜夜爽亚洲精品 | 亚洲国产成人久久精品软件| 亚洲人成网站免费播放| 亚洲国产一级在线观看| 亚洲乱亚洲乱妇24p| 亚洲av色香蕉一区二区三区蜜桃| 77777_亚洲午夜久久多人| 亚洲永久无码3D动漫一区| 亚洲精品自在在线观看| 亚洲av无码一区二区三区乱子伦| 亚洲国产美国国产综合一区二区 | 亚洲自偷自偷精品| 亚洲黄色免费在线观看| 亚洲一区无码中文字幕乱码| 亚洲女人影院想要爱| 亚洲伦理中文字幕| 亚洲AV无码XXX麻豆艾秋| 亚洲国产精品丝袜在线观看| 亚洲精品无码激情AV| 亚洲人JIZZ日本人| 久久精品国产亚洲AV大全| 亚洲免费观看网站| 久久亚洲国产伦理| 国产精品亚洲综合五月天| 亚洲精品宾馆在线精品酒店| 亚洲男人的天堂一区二区|