首頁 > 詩文 > 趙師秀的詩 > 雁蕩寶冠寺

      雁蕩寶冠寺

      [宋代]:趙師秀

      行向石欄立,清寒不可云。

      流來橋下水,半是洞中云。

      欲住逢年盡,因吟過夜分。

      蕩陰當絕頂,一雁未曾聞。


      “雁蕩寶冠寺”譯文及注釋

      譯文

      我走到了溪水邊,憑倚著石欄;心中的思潮難以表達,只覺得四周陣陣清寒襲人。

      那橋下嘩嘩流淌的泉水,多半是山洞里的白云化成。

      我多想在這里住上一陣子,可又正逢一年將盡,對著這美景留戀忘返,再三吟詠,不知不覺已過了夜半時分。

      山頂的小湖是如此地寂靜,連棲息的大雁,也一聲不吭。

      注釋

      雁蕩:山名,雁蕩山主體位于浙江省溫州市東北部海濱,小部在臺州市溫嶺南境。素以獨特的奇峰怪石、飛瀑流泉、古洞畸穴、雄嶂勝門和凝翠碧潭揚名海內外,被譽為“海上名山,寰中絕勝”,史稱“東南第一山”。寶冠寺:雁蕩山十八古剎之一。

      云:說。

      夜分:夜半。

      蕩陰:陰寒之氣回蕩彌漫。絕頂:最高的山頂。

      一雁未曾聞:雁蕩山上有雁湖崗,崗頂有湖,蘆葦叢生,秋天時鴻雁常來棲宿。這句意謂天寒,雁已離去。

      “雁蕩寶冠寺”鑒賞

      賞析

      寶冠寺是雁蕩山四大名剎之一。雁蕩山以瀑布奇峰著名,這首詩打破常規,題目是題寶冠寺,重點不寫雁蕩的峰巖瀑布,甚至無一字寫到寺廟,只是描繪環境的幽靜,突出自己的心靈感受。

      詩開門見山,首聯就把自己置身在山寺中,寫環境,抒感受。詩說自己漫步在寺內,在流水邊駐足,憑倚著石欄桿,只覺得有一股說不出的清寒。清寒是人對外部氣候的感受,沒有什么難以表達之處,詩人說“不可云”,是因為山中寒冷,又逢歲暮,自然寒氣逼人,這不是詩人唯一的感覺;更重要的是如此幽寂的環境,使詩人心中產生了另一種清寒的感受,這感受很復雜,是淡泊名利、陶洗心境、出世達觀等種種感受的總和,因此不可名狀,難以敘述概括,只能用“不可云”三字來代表。雖然“不可云”,但必要抒發,詩接著便巧妙地借景達意,說眼見橋下流來清寒的泉水,想到其源頭,抬頭觀望,巖洞谽然,由此便推測流水的清寒,是因為它是石洞中的云朵所化。這樣寫,境的清寒與人的高潔全都予以表露了。這種表現方法,就是歷來詩家所說的“不寫之寫”,“鴛鴦繡了從教看,莫把金針度與人”(元好問《論詩》),不明白說,讓讀者自己品味。也達到了司空圖《詩品》含蓄的標準:“不著一字,盡得風流。語不涉己,若不堪憂。是有真宰,與之沉浮……淺深聚散,萬取一收。”

      三、四聯仍然用前兩聯手法,一聯抒情,一聯以景蘊情。環境如此岑寂,詩人的情懷如此淡泊,境與情吻合無間,詩人就不由自主地產生了留戀忘返的心情。第三聯明白說出自己的情感,在表現時先抑后揚,出句說自己想在這里住段時間,可是正逢年末,非得回家去;因為不能住下的遺憾,對句便寫自己在幽闃的環境中反復吟詠,不知不覺到了半夜。這樣寫,又回照了上文。尾聯以景色來反襯心情的淡泊。雁蕩山頂有湖,四季不干,是越冬大雁棲息的所在,雁蕩山即以此得名。詩寫聽不見一聲雁鳴,是實事,同時用以突出夜深時萬籟俱靜的場面。詩人在這樣的深夜尚不回去,他的胸懷就自然可知了。

      詩的第二聯“流來橋下水,半是洞中云”是眾口傳頌的名聯。詩人通過自己的感受,由水的寒想到高處的寒,由高處又想到云與水的關系,從而把兩者相聯系,表現那一特定環境與特定心情,趙師秀對云水之間常常產生通感,喜歡把它們組合成一個場景,或硬把它們相互聯系,如他在另一首名作《薛氏瓜廬》中寫道:“野水多于地,春山半是云。”詩這聯,元方回《瀛奎律髓》曾指出是參考了唐杜荀鶴的“只應松上鶴,便是洞中人”句,這是從構思的角度上來說。如果從趙師秀喜在云與水上做文章的角度上看,詩更接近于武陵《贈王隱人》“飛來南浦水,半是華山云”句。趙師秀以苦吟出名,他曾經對人說:“一篇幸止有四十字,更增一字,吾未如之何矣。”(宋劉克莊《野谷集序》)他在寫這聯詩時,極有可能受到杜荀鶴、于武陵詩的啟發。

      趙師秀曾經選賈島、姚合詩為《二妙集》,他的這首詩的風格即近似賈島、姚合,詩面不用典故,寫景造境簡易平淡,結構嚴謹,意境清瘦,琢磨鍛煉得不露痕跡。“永嘉四靈”的詩講究雕鐫后的歸真,即純用白描手法,繪景寫情,雖然氣格有些局促,但在當時江西詩派踔厲詩壇的情況下,無疑是給沉悶中注入了新鮮空氣。趙師秀在“四靈”中成就最高,這首詩又是他的代表作,從此可以窺見“四靈”詩風的特點。

      趙師秀簡介

      宋代·趙師秀的簡介

      趙師秀

      趙師秀(1170~1219年)字紫芝,號靈秀,亦稱靈芝,又號天樂。永嘉(今浙江溫州)人。南宋詩人。

      ...〔? 趙師秀的詩(1篇)

      猜你喜歡

      雁蕩寶冠寺

      宋代趙師秀

      行向石欄立,清寒不可云。

      流來橋下水,半是洞中云。

      欲住逢年盡,因吟過夜分。

      蕩陰當絕頂,一雁未曾聞。


      漁父詞二首·其一

      元代趙孟頫

      渺渺煙波一葉舟,西風落木五湖秋。

      盟鷗鷺,傲王侯,管甚鱸魚不上鉤。


      后庭花·景陽鐘動宮鶯轉

      五代孫光憲

      景陽鐘動宮鶯轉,露涼金殿。輕飆吹起瓊花綻,玉葉如剪。

      晚來高閣上,珠簾卷,見墜香千片。修蛾慢臉陪雕輦,后庭新宴。


      和宿硤石寺下

      宋代趙抃

      淮岸浮屠半倚天,山僧應已離塵緣。

      松關暮鎖無人跡,惟放鐘聲入畫船。


      謁金門·楊花落

      宋代李清臣

      楊花落,燕子橫穿朱閣。苦恨春醪如水薄,閉愁無處著。

      綠野帶紅山落角,桃杏參差殘萼。歷歷危檣沙外泊,東風晚來惡。


      望江南·閑夢遠

      五代李煜

      閑夢遠,南國正芳春。船上管弦江面綠,滿城飛絮輥輕塵。忙殺看花人!

      閑夢遠,南國正清秋。千里江山寒色暮,蘆花深處泊孤舟,笛在月明樓。(寒色暮 一作:寒色遠)


      黃州

      宋代陸游

      局促常悲類楚囚,遷流還嘆學齊優。

      江聲不盡英雄恨,天意無私草木秋。

      萬里羈愁添白發,一帆寒日過黃州。

      君看赤壁終陳跡,生子何須似仲謀!


      茶瓶兒·楊花糝徑櫻桃落

      清代納蘭性德

      楊花糝徑櫻桃落。綠陰下、晴波燕掠,好景成擔閣。秋千背倚,風態宛如昨。

      可惜春來總蕭索。人瘦損、紙鳶風惡。多少芳箋約,青鸞去也,誰與勸孤酌?


      三月

      唐代韓偓

      辛夷才謝小桃發,蹋青過后寒食前,

      四時最好是三月,一去不回唯少年。

      吳國地遙江接海,漢陵魂斷草連天。

      新愁舊恨真無奈,須就鄰家甕底眠。


      漁父

      宋代蘇軾

      漁父笑,輕鷗舉,漠漠一江風雨。江邊騎馬是官人,借我孤舟南渡。



      中文字幕精品亚洲无线码一区| 亚洲 暴爽 AV人人爽日日碰 | 亚洲欧洲自拍拍偷午夜色无码| 亚洲国产精品嫩草影院| 亚洲一级在线观看| 亚洲人成电影在线观看网| 亚洲国产人成在线观看| 亚洲国产超清无码专区| 亚洲国产电影在线观看| 亚洲啪啪免费视频| 亚洲国产成人精品无码区在线网站| 亚洲精品成人图区| 亚洲剧场午夜在线观看| 亚洲AV无码久久久久网站蜜桃| 亚洲精品中文字幕无乱码麻豆| 亚洲高清中文字幕免费| 亚洲人成色在线观看| 亚洲高清毛片一区二区| 国产成人亚洲午夜电影| 亚洲毛片网址在线观看中文字幕| 亚洲五月午夜免费在线视频| 国产亚洲日韩在线三区| 国产亚洲av片在线观看播放 | 亚洲最大无码中文字幕| 亚洲精品国产av成拍色拍| 国产亚洲欧美日韩亚洲中文色 | 久久久无码精品亚洲日韩按摩 | 亚洲中文字幕无码爆乳av中文| 久久久久久A亚洲欧洲AV冫| 亚洲精品国产成人片| 久久久无码精品亚洲日韩蜜桃| 2022年亚洲午夜一区二区福利| 亚洲国产精品线观看不卡| 亚洲综合久久精品无码色欲| 亚洲AV无码男人的天堂| 亚洲一级特黄大片无码毛片| 亚洲成a人片在线观看无码| 久久亚洲AV成人无码| 亚洲性线免费观看视频成熟| 欧洲亚洲综合一区二区三区 | 亚洲日本一区二区一本一道|