后庭花·景陽鐘動(dòng)宮鶯轉(zhuǎn)
[五代]:孫光憲
景陽鐘動(dòng)宮鶯轉(zhuǎn),露涼金殿。輕飆吹起瓊花綻,玉葉如剪。
晚來高閣上,珠簾卷,見墜香千片。修蛾慢臉陪雕輦,后庭新宴。
景陽鐘動(dòng)宮鶯轉(zhuǎn),露涼金殿。輕飆吹起瓊花綻,玉葉如剪。
晚來高閣上,珠簾卷,見墜香千片。修蛾慢臉陪雕輦,後庭新宴。
“后庭花·景陽鐘動(dòng)宮鶯轉(zhuǎn)”譯文及注釋
景陽鐘:宮內(nèi)報(bào)時(shí)之鐘。《南齊書·武穆裴皇后傳》:“武帝以宮深不聞端門鼓漏聲,置鐘于景陽樓上,以應(yīng)五鼓。宮人聞鐘聲,早起妝飾。”李賀《畫江潭苑》詩之四:“今朝畫眉早,不待景陽鐘。”轉(zhuǎn):一作“囀”。
輕飆(biāo彪):輕風(fēng)。
瓊花:這里泛指色澤鮮麗如玉的花朵。瓊花本為花木之一種,葉柔而瑩澤,花色微黃而有香。舊傳揚(yáng)州后土祠有瓊花一株,為唐人所植,是稀有珍異的植物。李白《秦女休行》:“西門秦氏女,秀色如瓊花。”
綻:一作“旋”。
墜香:落花。
修蛾慢臉:長眉嬌臉。修:細(xì)長。慢:嬌美。雕輦:皇帝所乘之車。
后庭新宴:在后宮擺設(shè)新宴。據(jù)《南史·后妃列傳下》載:陳后主每引賓客,對張貴妃等游宴,使諸貴人及女學(xué)士與狎客共賦新詩,互相贈(zèng)答。采其尤艷麗者,以為曲調(diào),被以新聲。其曲有《玉樹后庭花》、《臨春樂》等。內(nèi)容多贊張貴妃、孔貴嬪之容色。如“壁月夜夜?jié)M,瓊樹朝朝新”之類。又,《南史·陳本紀(jì)下》:“陳后主愈驕,不虞外難,荒于酒色,不恤政事。左右嬖佞珥貂者五十人,婦人美貌麗服巧態(tài)以從者千余人。常使張貴妃、孔貴人等八人夾坐,江總、孔范等十人預(yù)宴,號曰‘狎客’。先令八婦人襞采箋,制五言詩,十客一時(shí)繼和,遲則罰酒。君臣酣飲,從夕達(dá)旦,以此為常。”
“后庭花·景陽鐘動(dòng)宮鶯轉(zhuǎn)”鑒賞
簡析
這首詞詠陳后主宮中事,屬懷古之作。上片寫宮中曉景:景陽鐘聲悠長,露凝金殿,輕風(fēng)吹拂,瓊花綻放,一派明麗的春色。
下片頭三句寫宮中晚景。“墜香千片”,是盛變衰的表現(xiàn)。后二句寫那些漂亮的宮娥,陪著君王在后庭歡宴。這首詞作者雖是客觀地?cái)?dāng)時(shí)之事,然而也透露了他對陳后主沉湎酒色、不恤國事的譴責(zé)之意。
五代·孫光憲的簡介

孫光憲(901-968),字孟文,自號葆光子,屬雞,出生在陵州貴平(今屬四川省仁壽縣東北的向家鄉(xiāng)貴坪村)。仕南平三世,累官荊南節(jié)度副使、朝議郎、檢校秘書少監(jiān),試御史中丞。入宋,為黃州刺史。太祖乾德六年卒。《宋史》卷四八三、《十國春秋》卷一○二有傳。孫光憲“性嗜經(jīng)籍,聚書凡數(shù)千卷。或手自鈔寫,孜孜校讎,老而不廢”。著有《北夢瑣言》、《荊臺集》、《橘齋集》等,僅《北夢瑣言》傳世。詞存八十四首,風(fēng)格與“花間”的浮艷、綺靡有所不同。劉毓盤輯入《唐五代宋遼金元名家詞集六十種》中,又有王國維緝《孫中丞詞》一卷。
...〔
? 孫光憲的詩(25篇)〕
五代:
孫光憲
景陽鐘動(dòng)宮鶯轉(zhuǎn),露涼金殿。輕飆吹起瓊花綻,玉葉如剪。
晚來高閣上,珠簾卷,見墜香千片。修蛾慢臉陪雕輦,后庭新宴。
景陽鐘動(dòng)宮鶯轉(zhuǎn),露涼金殿。輕飆吹起瓊花綻,玉葉如剪。
晚來高閣上,珠簾卷,見墜香千片。修蛾慢臉陪雕輦,後庭新宴。
南北朝:
江總
雨雪隔榆溪,從軍度隴西。
繞陣看狐跡,依山見馬蹄。
天寒旗彩壞,地暗鼓聲低。
漫漫愁云起,蒼蒼別路迷。
雨雪隔榆溪,從軍度隴西。
繞陣看狐跡,依山見馬蹄。
天寒旗彩壞,地暗鼓聲低。
漫漫愁雲(yún)起,蒼蒼別路迷。
元代:
詹玉
相逢喚醒京華夢,吳塵暗斑吟發(fā)。倚擔(dān)評花,認(rèn)旗沽酒,歷歷行歌奇跡。吹香弄碧,有坡柳風(fēng)情,逋梅月色。畫鼓紅船,滿湖春水?dāng)鄻蚩汀?/p>
當(dāng)時(shí)何限俊侶,甚花天月地,人被云隔。卻載蒼煙,更招白鷺,一醉修江又別。今回記得。再折柳穿魚,賞梅催雪。如此湖山,忍教人更說。
相逢喚醒京華夢,吳塵暗斑吟發(fā)。倚擔(dān)評花,認(rèn)旗沽酒,曆曆行歌奇跡。吹香弄碧,有坡柳風(fēng)情,逋梅月色。畫鼓紅船,滿湖春水?dāng)鄻蚩汀?/p>
當(dāng)時(shí)何限俊侶,甚花天月地,人被雲(yún)隔。卻載蒼煙,更招白鷺,一醉修江又別。今回記得。再折柳穿魚,賞梅催雪。如此湖山,忍教人更說。
唐代:
王昌齡
醉別江樓橘柚香,江風(fēng)引雨入舟涼。
憶君遙在瀟湘月,愁聽清猿夢里長。
醉別江樓橘柚香,江風(fēng)引雨入舟涼。
憶君遙在瀟湘月,愁聽清猿夢裡長。
明代:
鐘惺
出成都南門,左為萬里橋。西折纖秀長曲,所見如連環(huán)、如玦、如帶、如規(guī)、如鉤,色如鑒、如瑯玕、如綠沉瓜,窈然深碧,瀠回城下者,皆浣花溪委也。然必至草堂,而后浣花有專名,則以少陵浣花居在焉耳。
行三四里為青羊?qū)m,溪時(shí)遠(yuǎn)時(shí)近。竹柏蒼然,隔岸陰森者盡溪,平望如薺。水木清華,神膚洞達(dá)。自宮以西,流匯而橋者三,相距各不半里。舁夫云通灌縣,或所云“江從灌口來”是也。
人家住溪左,則溪蔽不時(shí)見,稍斷則復(fù)見溪。如是者數(shù)處,縛柴編竹,頗有次第。橋盡,一亭樹道左,署曰“緣江路”。過此則武侯祠。祠前跨溪為板橋一,覆以水檻,乃睹“浣花溪”題榜。過橋,一小洲橫斜插水間如梭,溪周之,非橋不通,置亭其上,題曰“百花潭水”。由此亭還度橋,過梵安寺,始為杜工部祠。像頗清古,不必求肖,想當(dāng)爾爾。石刻像一,附以本傳,何仁仲別駕署華陽時(shí)所為也。碑皆不堪讀。
鐘子曰:杜老二居,浣花清遠(yuǎn),東屯險(xiǎn)奧,各不相襲。嚴(yán)公不死,浣溪可老,患難之于朋友大矣哉!然天遣此翁增夔門一段奇耳。窮愁奔走,猶能擇勝,胸中暇整,可以應(yīng)世,如孔子微服主司城貞子時(shí)也。
時(shí)萬歷辛亥十月十七日,出城欲雨,頃之霽。使客游者,多由監(jiān)司郡邑招飲,冠蓋稠濁,磬折喧溢,迫暮趣歸。是日清晨,偶然獨(dú)往。楚人鐘惺記。
出成都南門,左為萬裡橋。西折纖秀長曲,所見如連環(huán)、如玦、如帶、如規(guī)、如鈎,色如鑒、如瑯玕、如綠沉瓜,窈然深碧,瀠回城下者,皆浣花溪委也。然必至草堂,而後浣花有專名,則以少陵浣花居在焉耳。
行三四裡為青羊?qū)m,溪時(shí)遠(yuǎn)時(shí)近。竹柏蒼然,隔岸陰森者盡溪,平望如薺。水木清華,神膚洞達(dá)。自宮以西,流彙而橋者三,相距各不半裡。舁夫雲(yún)通灌縣,或所雲(yún)“江從灌口來”是也。
人家住溪左,則溪蔽不時(shí)見,稍斷則複見溪。如是者數(shù)處,縛柴編竹,頗有次第。橋盡,一亭樹道左,署曰“緣江路”。過此則武侯祠。祠前跨溪為闆橋一,覆以水檻,乃睹“浣花溪”題榜。過橋,一小洲橫斜插水間如梭,溪周之,非橋不通,置亭其上,題曰“百花潭水”。由此亭還度橋,過梵安寺,始為杜工部祠。像頗清古,不必求肖,想當(dāng)爾爾。石刻像一,附以本傳,何仁仲別駕署華陽時(shí)所為也。碑皆不堪讀。
鐘子曰:杜老二居,浣花清遠(yuǎn),東屯險(xiǎn)奧,各不相襲。嚴(yán)公不死,浣溪可老,患難之于朋友大矣哉!然天遣此翁增夔門一段奇耳。窮愁奔走,猶能擇勝,胸中暇整,可以應(yīng)世,如孔子微服主司城貞子時(shí)也。
時(shí)萬曆辛亥十月十七日,出城欲雨,頃之霽。使客遊者,多由監(jiān)司郡邑招飲,冠蓋稠濁,磬折喧溢,迫暮趣歸。是日清晨,偶然獨(dú)往。楚人鐘惺記。
唐代:
李白
日落沙明天倒開,波搖石動(dòng)水縈回。
輕舟泛月尋溪轉(zhuǎn),疑是山陰雪后來。
水作青龍盤石堤,桃花夾岸魯門西。
若教月下乘舟去,何啻風(fēng)流到剡溪。
日落沙明天倒開,波搖石動(dòng)水縈回。
輕舟泛月尋溪轉(zhuǎn),疑是山陰雪後來。
水作青龍盤石堤,桃花夾岸魯門西。
若教月下乘舟去,何啻風(fēng)流到剡溪。
五代:
李珣
志在煙霞慕隱淪,功成歸看五湖春。一葉舟中吟復(fù)醉,云水。此時(shí)方識自由身。
花島為鄰鷗作侶,深處。經(jīng)年不見市朝人。已得希夷微妙旨,潛喜。荷衣蕙帶絕纖塵。
志在煙霞慕隱淪,功成歸看五湖春。一葉舟中吟複醉,雲(yún)水。此時(shí)方識自由身。
花島為鄰鷗作侶,深處。經(jīng)年不見市朝人。已得希夷微妙旨,潛喜。荷衣蕙帶絕纖塵。
宋代:
陳克
綠蕪墻繞青苔院,中庭日淡芭蕉卷。蝴蝶上階飛,烘簾自在垂。
玉鉤雙語燕,寶甃楊花轉(zhuǎn)。幾處簸錢聲,綠窗春睡輕。
綠蕪牆繞青苔院,中庭日淡芭蕉卷。蝴蝶上階飛,烘簾自在垂。
玉鈎雙語燕,寶甃楊花轉(zhuǎn)。幾處簸錢聲,綠窗春睡輕。
清代:
納蘭性德
心灰盡、有發(fā)未全僧。風(fēng)雨消磨生死別,似曾相識只孤檠,情在不能醒。
搖落后,清吹那堪聽。淅瀝暗飄金井葉,乍聞風(fēng)定又鐘聲,薄福薦傾城。
心灰盡、有發(fā)未全僧。風(fēng)雨消磨生死別,似曾相識隻孤檠,情在不能醒。
搖落後,清吹那堪聽。淅瀝暗飄金井葉,乍聞風(fēng)定又鐘聲,薄福薦傾城。
宋代:
吳文英
柳色春陰重。東風(fēng)力,快將云雁高送。書檠細(xì)雨,吟窗亂雪,井寒筆凍。家林秀桔霜老,笑分得、蟾邊桂種。應(yīng)茂苑、斗轉(zhuǎn)蒼龍,唯潮獻(xiàn)奇吳鳳。
玉眉暗隱華年,凌云氣壓,千載云夢。名箋淡墨,恩袍翠草,紫騮青鞚。飛香杏園新句,眩醉眼、春游乍縱。弄喜音、鵲繞庭花,紅簾影動(dòng)。
柳色春陰重。東風(fēng)力,快將雲(yún)雁高送。書檠細(xì)雨,吟窗亂雪,井寒筆凍。家林秀桔霜老,笑分得、蟾邊桂種。應(yīng)茂苑、鬥轉(zhuǎn)蒼龍,唯潮獻(xiàn)奇吳鳳。
玉眉暗隱華年,淩雲(yún)氣壓,千載雲(yún)夢。名箋淡墨,恩袍翠草,紫騮青鞚。飛香杏園新句,眩醉眼、春遊乍縱。弄喜音、鵲繞庭花,紅簾影動(dòng)。