“昆陽望海”譯文及注釋
譯文
昆明湖的波濤在南方稱雄，金光燦爛的昆明湖水蕩漾著與銀河相通。
平鋪萬里吞吐著富饒之地，下達千尺深處直接蛟龍的水宮。
天外煙霧彌漫的山巒四處點綴，云氣繚繞中高樹一片渾蒙。
乘著木筏破浪前進不是我想做的事，已經砍下竹子做成魚竿準備陪伴釣魚翁。
注釋
昆陽：舊縣名，今并入云南省晉寧縣，在昆明湖的南面。
海：指昆明湖，在昆明市西南，又稱滇池。
昆明：即昆明湖。
南紀：南方。
金碧：指被陽光照射，金光燦爛的昆明湖水。
滉漾：水波動蕩的樣子。
象馬國：意指富饒的地方。
空濛（méng）：形容煙嵐雨霧，迷茫的樣子。
乘槎（chá）：乘筏。
狎（chá）：親近，親昵。
“昆陽望海”鑒賞
賞析
這首詩前三聯寫望中所見，氣象雄渾闊大而略帶凄迷色調。尾聯由寫景轉入抒情，表達遭貶后的政治失意之情。詩先對昆明湖的寬廣與秀麗作一總介紹，然后從不同角度作全面的、立體的描繪。最終由雄奇而轉入低沉，抒發自己壓抑的胸懷。全詩辭句華瞻，意象生動，描寫景色壯麗雄闊，抒寫情懷委曲婉轉，景麗而情深。
詩由“望海”之“望”字層層鋪開。首聯寫昆明湖總的特點。湖水寬廣壯闊，波濤翻滾，為南國諸湖之首。而湖水平靜之時，清波蕩漾，泛出金碧光彩，絢麗奪目，仿佛與那美妙的銀河相通。一句是實寫，直訴昆明湖形勢；一句是虛寫，虛實結合，相得益彰。下兩聯便選擇各個不同的角度分別進行介紹。頷聯承“雄”字而來。出句說湖平吞萬里，似乎囊括了整個滇南。使人不由得想起杜甫寫洞庭湖的名句“吳楚東南圻，乾坤日夜浮”及孟浩然寫洞庭的名句“氣蒸云夢澤，波撼岳陽城”來，三者有同等的胸襟筆力。對句說湖水深不可測，下有蛟龍宮闕。頸聯則呼應首聯所寫的絢麗一面，不寫湖，而用湖邊的景色進行襯托。說那沿岸起伏的山巒，煙云迷漫，山上的樹，高聳入云，霧氣繚繞，一片迷蒙。兩句寫景，更加突出了昆明湖的浩瀚及秀美。
尾聯轉入抒情。如此雄渾奇麗的景色，自然令人豪氣頓生，盼望能如張騫乘槎、宗愨乘長風破萬里浪那樣建立功勛、垂名青史。但這都是過去的理想，現在詩人想到自己的處境，不由得興致一落千丈。作為一個犯人，只怕難逃埋骨異鄉的厄運，還能有什么作為呢？只好學漁翁垂釣湖邊，打發歲月。在這里，詩調低沉消極，呈現出無可奈何的惆悵與悲哀。
創作背景
楊慎因上議大禮疏，謫戍云南永昌衛。在戍所，他飽覽南國山水，寫了不少山水詩，并借景抒發自己的牢愁，這首詩是其中的一首。
楊慎簡介
明代·楊慎的簡介
楊慎（1488～1559）明代文學家，明代三大才子之首。字用修，號升庵，后因流放滇南，故自稱博南山人、金馬碧雞老兵。楊廷和之子，漢族，四川新都（今成都市新都區）人，祖籍廬陵。正德六年狀元，官翰林院修撰，豫修武宗實錄。武宗微行出居庸關，上疏抗諫。世宗繼位，任經筵講官。嘉靖三年，因“大禮議”受廷杖，謫戍終老于云南永昌衛。終明一世記誦之博，著述之富，慎可推為第一。其詩雖不專主盛唐，仍有擬右傾向。貶謫以后，特多感憤。又能文、詞及散曲，論古考證之作范圍頗廣。著作達百余種。后人輯為《升庵集》。
...〔? 楊慎的詩(29篇)〕猜你喜歡
賀新郎·讀史
人猿相揖別。只幾個石頭磨過，小兒時節。銅鐵爐中翻火焰，為問何時猜得？不過幾千寒熱。人世難逢開口笑，上疆場彼此彎弓月。流遍了，郊原血。
一篇讀罷頭飛雪，但記得斑斑點點，幾行陳跡。五帝三皇神圣事，騙了無涯過客。有多少風流人物？盜跖莊蹻流譽后，更陳王奮起揮黃鉞。歌未竟，東方白。
滿江紅·九月二十一日出京懷古
緩轡西風，嘆三宿、遲遲行客。桑梓外，鋤耰漸入，柳坊花陌。雙闕遠騰龍鳳影，九門空鎖鴛鸞翼。更無人擫笛傍宮墻，苔花碧。
天相漢，民懷國。天厭虜，臣離德。趁建瓴一舉，并收鰲極。老子豈無經世術，詩人不預平戎策。辦一襟風月看升平，吟春色。
把酒對月歌
李白前時原有月，惟有李白詩能說。
李白如今已仙去，月在青天幾圓缺？
今人猶歌李白詩，明月還如李白時。
我學李白對明月，白與明月安能知！
李白能詩復能酒，我今百杯復千首。
我愧雖無李白才，料應月不嫌我丑。
我也不登天子船，我也不上長安眠。
姑蘇城外一茅屋，萬樹梅花月滿天。(梅花 一作：桃花)