夜下征虜亭

      [唐代]:李白

      船下廣陵去,月明征虜亭。

      山花如繡頰,江火似流螢。


      “夜下征虜亭”譯文及注釋

      譯文

      小舟朝廣陵駛?cè)ィ髟抡罩魈斖ぁ_h(yuǎn)望山花如美麗的繡頰,江上漁火像點(diǎn)點(diǎn)的流螢。

      注釋

      征虜亭:東晉時(shí)征虜將軍謝石所建,故址在今江蘇省南京市南郊。

      廣陵:郡名,在今江蘇省揚(yáng)州市一帶。

      繡頰(jiá):涂過(guò)胭脂的女子面頰,色如錦繡,因稱繡頰。亦稱“繡面”,或“花面”。一說(shuō)繡頰疑為批頰,即戴勝鳥(niǎo)。這里借喻岸上山花的嬌艷。

      江火:江上的漁火。江,咸本、玉本、郭本、朱本俱作”紅“。劉本注云:江,今本作紅,江字為勝。流螢:飛動(dòng)的螢火蟲(chóng)。

      “夜下征虜亭”鑒賞

      賞析

      此詩(shī)開(kāi)頭“船下廣陵去,月明征虜亭”兩句寫(xiě)詩(shī)人坐在小舟上回首仰望征虜亭,只見(jiàn)那高高的古亭在月光映照下,格外輪廓分明。

      第三句:“山花如繡頰。”唐人風(fēng)俗,少女妝飾面頰,稱“繡頰”。白居易有詩(shī)云:“繡面誰(shuí)家婢,鴉頭幾歲女。”劉禹錫亦有詩(shī)云:“花面丫頭十三四,春來(lái)綽約向人扶。”李白是以“繡頰”代稱少女,以之形容山花。這句詩(shī)是說(shuō),那征虜亭畔的叢叢山花,在朦朧的月色下,綽約多姿,好像一群天真爛漫的少女,佇立江頭,為詩(shī)人依依送別。

      第四句:“江火似流螢。”意思是說(shuō),那江上的漁火和江中倒映的萬(wàn)家燈火,星星點(diǎn)點(diǎn),閃閃爍爍,迷迷茫茫,像無(wú)數(shù)螢火蟲(chóng)飛來(lái)飛去。

      全詩(shī)描繪了一幅令人心醉的春江花月夜景圖:岸上山花綽約多情,江上火點(diǎn)迷離奇幻;古亭靜立于上,小舟輕搖于下,皓月臨空,波光滟滟。詩(shī)人熱愛(ài)祖國(guó)山河的美好感情和出游的喜悅,都從畫(huà)面中顯現(xiàn)出來(lái)。

      這首小詩(shī)寫(xiě)景簡(jiǎn)潔明快,近乎速寫(xiě)。李白善于從動(dòng)的狀態(tài)中捕捉形象,聚精積萃,抓住客觀景物在特定環(huán)境下所顯示出的特有神態(tài),以極簡(jiǎn)練的線條,迅速地勾勒出來(lái),雖寥寥數(shù)筆,而逼真?zhèn)魃瘛H缭?shī)中的船、亭、山花、江火,都以月為背景,突出諸多景物在月光籠罩下所特有的朦朧美,喚起人的美感。

      創(chuàng)作背景

      據(jù)《建康志》記載,征虜亭在石頭塢,建于東晉,是金陵的一大名勝。此亭居山臨江,風(fēng)景佳麗。李白于唐肅宗上元二年(761年)暮春由此登舟,往游廣陵,即興寫(xiě)下此詩(shī)。

      李白簡(jiǎn)介

      唐代·李白的簡(jiǎn)介

      李白

      李白(701年-762年),字太白,李白的號(hào)青蓮居士,唐朝浪漫主義詩(shī)人,被后人譽(yù)為“詩(shī)仙”。祖籍隴西成紀(jì)(待考),李白出生于西域碎葉城,4歲再隨父遷至劍南道綿州。李白存世詩(shī)文千余篇,有《李太白集》傳世。762年病逝,享年61歲。其墓在今安徽當(dāng)涂,四川江油、湖北安陸有紀(jì)念館。

      ...〔? 李白的詩(shī)(143篇)

      猜你喜歡

      浣溪沙·百畝中庭半是苔

      宋代王安石

      百畝中庭半是苔。門前白道水縈回。愛(ài)閑能有幾人來(lái)。

      小院回廊春寂寂,山桃溪杏兩三栽。為誰(shuí)零落為誰(shuí)開(kāi)。


      滿江紅·翠幕深庭

      宋代吳文英

      翠幕深庭,露紅晚、閑花自發(fā)。春不斷、亭臺(tái)成趣,翠陰蒙密。紫燕雛飛簾額靜,金鱗影轉(zhuǎn)池心闊。有花香、竹色賦閑情,供吟筆。

      閑問(wèn)字,評(píng)風(fēng)月。時(shí)載酒,調(diào)冰雪。似初秋入夜,淺涼欺葛。人境不教車馬近,醉鄉(xiāng)莫放笙歌歇。倩雙成、一曲紫云回,紅蓮折。


      池上

      清代張光啟

      倚杖池邊立,西風(fēng)荷柄斜。

      眼明秋水外,又放一枝花。


      白帝

      唐代杜甫

      白帝城中云出門, 白帝城下雨翻盆。

      高江急峽雷霆斗, 古木蒼藤日月昏。

      戎馬不如歸馬逸, 千家今有百家存。

      哀哀寡婦誅求盡, 慟哭秋原何處村?


      洛中訪袁拾遺不遇

      唐代孟浩然

      洛陽(yáng)訪才子,江嶺作流人。

      聞?wù)f梅花早,何如北地春。


      陰雨

      唐代白居易

      嵐霧今朝重,江山此地深。

      灘聲秋更急,峽氣曉多陰。

      望闕云遮眼,思鄉(xiāng)雨滴心。

      將何慰幽獨(dú),賴此北窗琴。


      浣溪沙·丙辰歲不盡五日吳松作

      宋代姜夔

      雁怯重云不肯啼,畫(huà)船愁過(guò)石塘西。打頭風(fēng)浪惡禁持。

      春浦漸生迎棹綠,小梅應(yīng)長(zhǎng)亞門枝,一年燈火要人歸。


      遺愛(ài)寺

      唐代白居易

      弄石臨溪坐,尋花繞寺行。

      時(shí)時(shí)聞鳥(niǎo)語(yǔ),處處是泉聲。


      長(zhǎng)相思·秋風(fēng)清

      明代李攀龍

      秋風(fēng)清,秋月明。葉葉梧桐檻外聲。難教歸夢(mèng)成。

      砌蛩鳴,樹(shù)鳥(niǎo)驚。塞雁行行天際橫。偏傷旅客情。


      望江南·閑夢(mèng)遠(yuǎn)

      五代李煜

      閑夢(mèng)遠(yuǎn),南國(guó)正芳春。船上管弦江面綠,滿城飛絮輥輕塵。忙殺看花人!

      閑夢(mèng)遠(yuǎn),南國(guó)正清秋。千里江山寒色暮,蘆花深處泊孤舟,笛在月明樓。(寒色暮 一作:寒色遠(yuǎn))



      亚洲中文字幕无码av在线| 亚洲AV区无码字幕中文色| 亚洲宅男天堂a在线| 97se亚洲综合在线| 亚洲专区先锋影音| 亚洲狠狠久久综合一区77777| 亚洲男同帅GAY片在线观看| 国产亚洲精品看片在线观看| 亚洲日韩中文在线精品第一| 亚洲高清免费视频| 亚洲中文字幕伊人久久无码| 亚洲欧洲久久av| 中文字幕亚洲日韩无线码| 国产亚洲日韩一区二区三区| 国产亚洲欧洲Aⅴ综合一区| 国产精品亚洲mnbav网站 | 亚洲一级特黄无码片| 亚洲一区日韩高清中文字幕亚洲| 亚洲人成网站色在线入口| 久久久久亚洲精品中文字幕| 亚洲宅男天堂在线观看无病毒| 亚洲熟妇无码八AV在线播放| 亚洲精品无码不卡在线播放HE| 久久99国产亚洲高清观看首页| 亚洲av无码成h人动漫无遮挡| 亚洲日韩图片专区第1页| 亚洲精品综合久久中文字幕 | 人人狠狠综合久久亚洲高清| 亚洲国产成人精品女人久久久| 国产啪亚洲国产精品无码 | 亚洲欧美日韩久久精品| 国产亚洲综合视频| 久久久久噜噜噜亚洲熟女综合| 亚洲精品你懂的在线观看| 亚洲bt加勒比一区二区| 亚洲国产精品无码久久久| 一本色道久久88亚洲精品综合| 精品亚洲视频在线| 亚洲中文字幕在线乱码| 久久亚洲日韩精品一区二区三区| 亚洲av午夜精品无码专区|