首頁 > 詩文 > 王寂的詩 > 采桑子·十年塵土湖州夢

      采桑子·十年塵土湖州夢

      [金朝]:王寂

      十年塵土湖州夢,依舊相逢。眼約心同,空有靈犀一點(diǎn)通。

      尋春自恨來何暮,春事成空。懊惱東風(fēng),綠盡疏陰落盡紅。


      “采桑子·十年塵土湖州夢”譯文及注釋

      譯文

      漫游風(fēng)塵十年一覺湖州夢,仍像舊時一樣久別重逢。四目相對心意相同,卻空有靈犀一點(diǎn)通。

      尋春時恨自己為什么來晚,芳艷的春事盡已成空。惱恨這無情的春風(fēng),吹得疏蔭綠遍吹盡了姹紫嫣紅。

      注釋

      采桑子,詞牌名,以和凝《采桑子·蝤蠐領(lǐng)上訶梨子》為正體,雙調(diào)四十四字,前后段各四句三平韻。

      湖州,今浙江吳興縣。

      靈犀一點(diǎn)通:靈犀,古人把犀牛角中心有一條白紋道貫通的叫作通天犀,看作是神奇靈異之物。李商隱《無題》詩: “心有靈犀一點(diǎn)通。”

      懊惱:悔恨煩惱。

      綠盡疏陰落盡紅:即杜牧“綠葉成蔭子滿枝”詩意。

      “采桑子·十年塵土湖州夢”鑒賞

      賞析

      王寂,善寫情詞,善寫他人故事。該詞即隱括杜牧故事而成。

      與杜牧原詩《遣懷》:“落魄江南載酒行,楚腰纖細(xì)掌中輕。十年一覺揚(yáng)州夢,贏得青樓薄幸名。”相比,此詞全篇含有杜牧故事,又有杜牧詩意。杜牧用絕句,句式整齊,音節(jié)瀏亮,表現(xiàn)的意緒略顯輕微,其妙于比興,但只提供了一個大的情境。而此詞則用長短句,參差交錯,富有樂感,更顯哀感頑艷,凄惻動人,且情感更深內(nèi)容更詳,“眼約心同”更為此詞畫龍點(diǎn)睛,神、情、意頓時畢現(xiàn)。

      上片,“十年塵土湖州夢,依舊相逢”“湖州夢”似仿杜牧“十年一覺揚(yáng)州夢”之句。作者把“一覺”換成“塵土”更顯含蓄朦朧。回首十年人生路,重返湖州,但見塵土滿衣襟,難喜相逢。”眼約心同,空有靈犀一點(diǎn)通。“后一句中化用李商隱“身無彩鳳雙飛翼,心有靈犀一點(diǎn)通,”而詞意頓改。李詩言雖相隔兩地,但情感相通,此則近在咫尺,卻不能相親相愛,一個“空”字表達(dá)了多少惆悵,多少怨恨。句中前日“依舊”,繼言“空有”,對比轉(zhuǎn)折,準(zhǔn)確而強(qiáng)烈地傳達(dá)了那種沉重的失落感,那種對時乖命蹇、陰差陽錯的詛咒和無可奈何的情緒,好像一下子從情感的波峰跌到浪谷,從美好的夢幻跌落到無情的現(xiàn)實(shí)中來,一種沉重的失落感頓上心頭。

      下片“尋春自恨來何暮,春事成空。”感慨命運(yùn)無情,時光空度,只留下一種深深的怨憤。“懊惱東風(fēng),綠盡疏陰落盡紅。”“東風(fēng)”、“落紅”句,遺憾之氣十足,意味悠遠(yuǎn)彌永。重情的人,偏有坎坷的愛情經(jīng)歷,情到深處,讓人倍嘗辛苦,十年之愁,凝鑄了佳篇。作者直接化用杜牧詩句,更是表達(dá)作者對“綠盡疏陰落盡紅”的無奈,只能懊惱東風(fēng)的無情。

      在這首詞中,作者寫男女情事,不是像前代詞人那樣,詠離別,寄相思,而是選擇了一種比較特殊的情境,寫由重逢帶來的感傷。久別重逢,理應(yīng)使人驚喜歡欣,可是這首詞所寫的卻是一種令人痛苦難堪的重逢。經(jīng)歷了長期的相思之苦以后,滿懷著美好的憧憬而來,卻因相逢而撕碎了霓虹般的夢影。舊情雖在,人事已非,咫尺相對,只能眉目含情而已。這種情境本身,就具有強(qiáng)烈的藝術(shù)沖擊力。

      作者引用杜牧詩事,遣詞用意似有同感。字里行間既述說杜牧往事,又寄托了自身無限情感。這首詞寫久別(十年)重逢,不見些許歡歡,滿是一種痛苦傷懷之情。

      創(chuàng)作背景

      王寂的這首《采桑子》是以杜牧的情感故事為題材而創(chuàng)作的。

      王寂簡介

      金朝·王寂的簡介

      王寂

      王寂(1128~1194)金代文學(xué)家。字元老,號拙軒,薊州玉田(今河北玉田)人。德三年進(jìn)士,歷仕太原祁縣令、真定少尹兼河北西路兵馬副都總管。大定二十六年,因救災(zāi)之事蒙冤,被貶蔡州防御使,后以中都路轉(zhuǎn)運(yùn)使致仕。卒謚文肅。工詩文,詩境清刻镵露,古文博大疏暢,著有《拙軒集》。

      ...〔? 王寂的詩(3篇)

      猜你喜歡

      采桑子·十年塵土湖州夢

      金朝王寂

      十年塵土湖州夢,依舊相逢。眼約心同,空有靈犀一點(diǎn)通。

      尋春自恨來何暮,春事成空。懊惱東風(fēng),綠盡疏陰落盡紅。


      無題三首·其一

      宋代錢惟演

      誤語成疑意已傷,春山低斂翠眉長。

      鄂君繡被朝猶掩,荀令熏爐冷自香。

      有恨豈因燕鳳去,無言寧為息侯亡?

      合歡不驗(yàn)丁香結(jié),只得凄涼對燭房。


      鷓鴣天·題破香箋小砑紅

      宋代晏幾道

      題破香箋小砑紅。詩篇多寄舊相逢。西樓酒面垂垂雪,南苑春衫細(xì)細(xì)風(fēng)。

      花不盡,柳無窮。別來歡事少人同。憑誰問取歸云信,今在巫山第幾峰。


      送魏十六還蘇州

      唐代皇甫冉

      秋夜深深北送君,陰蟲切切不堪聞。

      歸舟明日毗陵道,回首姑蘇是白云。


      己亥雜詩·其五

      清代龔自珍

      浩蕩離愁白日斜,吟鞭東指即天涯。

      落紅不是無情物,化作春泥更護(hù)花。


      淮西夜坐

      明代李商隱

      蕭蕭風(fēng)雨滿關(guān)河,酒盡西樓聽雁過。

      莫怪行人頭盡白,異鄉(xiāng)秋色不勝多。


      朝天子·邸萬戶席上二首

      元代真氏

      柳營,月明,聽傳過將軍令。高樓鼓角戒嚴(yán)更,臥護(hù)得邊聲靜。橫槊吟情,投壺歌興,有前人舊典型。戰(zhàn)爭,慣經(jīng),草木也知名姓。

      《虎韜》,《豹韜》,一覽胸中了。時時佛拭舊弓刀,卻恨封侯早。夜月鐃歌,春風(fēng)牙纛,看團(tuán)花錦戰(zhàn)袍。鬢毛,木雕,誰便道馮唐老。


      生查子·短焰剔殘花

      清代納蘭性德

      短焰剔殘花,夜久邊聲寂。倦舞卻聞雞,暗覺青綾濕。

      天水接冥蒙,一角西南白。欲渡浣花溪,遠(yuǎn)夢輕無力。


      水調(diào)歌頭·偶為共命鳥

      清代蔣士銓

      偶為共命鳥,都是可憐蟲。淚與秋河相似,點(diǎn)點(diǎn)注天東。十載樓中新婦,九載天涯夫婿,首已似飛蓬。年光愁病里,心緒別離中。

      詠春蠶,疑夏雁,泣秋蛩。幾見珠圍翠繞,含笑坐東風(fēng)。聞道十分消瘦,為我兩番磨折,辛苦念梁鴻。誰知千里夜,各對一燈紅。


      重贈

      唐代元稹

      休遣玲瓏唱我詩,我詩多是別君詞。

      明朝又向江頭別,月落潮平是去時。



      久久久亚洲精品蜜桃臀| 在线亚洲人成电影网站色www| 日韩亚洲人成在线综合日本| 亚洲国产成人久久综合区| 色偷偷尼玛图亚洲综合| 亚洲成a人无码亚洲成av无码| 亚洲欧洲免费无码| 亚洲欧洲无码一区二区三区| 亚洲人成色77777在线观看| 亚洲综合小说另类图片动图| 亚洲偷自拍另类图片二区| 亚洲日韩AV一区二区三区四区| 亚洲欧洲日韩国产一区二区三区| 亚洲综合伊人制服丝袜美腿| 亚洲人成图片网站| 亚洲色欲色欱wwW在线| 亚洲精品自偷自拍无码| 丰满亚洲大尺度无码无码专线| 鲁死你资源站亚洲av| 激情婷婷成人亚洲综合| 亚洲成a人片在线观看日本麻豆| 亚洲AV无码一区二区三区在线观看 | 亚洲三级在线观看| 亚洲人成色在线观看| 国产精品国产亚洲区艳妇糸列短篇 | 亚洲 无码 在线 专区| 亚洲国产三级在线观看| 国产AV无码专区亚洲A∨毛片| 婷婷久久久亚洲欧洲日产国码AV | 亚洲精品女同中文字幕| 黑人粗长大战亚洲女2021国产精品成人免费视频 | 亚洲色婷婷六月亚洲婷婷6月| 亚洲男同帅GAY片在线观看| 国产亚洲综合一区柠檬导航| 亚洲精选在线观看| 亚洲伦理一二三四| 亚洲第一成年免费网站| 亚洲男女内射在线播放| 亚洲va无码专区国产乱码| 亚洲精品日韩专区silk| 亚洲午夜福利在线视频|