首頁(yè) > 詩(shī)文 > 毛熙震的詩(shī) > 菩薩蠻·梨花滿院飄香雪

      菩薩蠻·梨花滿院飄香雪

      [五代]:毛熙震

      梨花滿院飄香雪,高樓夜靜風(fēng)箏咽。斜月照簾帷,憶君和夢(mèng)稀。

      小窗燈影背,燕語(yǔ)驚愁態(tài)。屏掩斷香飛,行云山外歸。


      “菩薩蠻·梨花滿院飄香雪”譯文及注釋

      譯文

      滿院的梨花如飄香的白雪,高樓的靜夜里,檐下的箏片在風(fēng)中嗚咽。彎月斜照簾帷,我思念的郎君,近來(lái)夢(mèng)中也難相會(huì)。

      小窗上映出幽暗的燈影,梁間的燕叫聲,驚斷了我的愁夢(mèng)。屏風(fēng)旁斷斷續(xù)續(xù)的香煙裊裊飛動(dòng),仿佛我剛剛夢(mèng)到的行云,正從巫山飄回家中。

      注釋

      香雪:喻梨花。

      風(fēng)箏:懸掛于檐間的金屬片,也稱“鐵馬”、“風(fēng)鐵”、“風(fēng)琴”,俗呼“風(fēng)馬兒”。

      和夢(mèng)稀:連夢(mèng)也稀少了。和,一作“知”。

      斷香:陣陣的香氣。

      行云:喻遠(yuǎn)行的情人。

      “菩薩蠻·梨花滿院飄香雪”鑒賞

      賞析

      周密《齊東野語(yǔ)》稱毛熙震詞“中多新警,而不為儇薄”。詞家論詞,具有見地。其新警處,不在字而,而在巧思。這首詞,寫閨中人靜夜獨(dú)居、憶念離人的情狀,運(yùn)筆纖回,含思縹緲。于篇終見意,曲盡掩抑難言的境況。詢?yōu)槲宕~中高格。《菩薩蠻》詞,前有溫飛卿十四篇精湛之作,而毛氏此詞,易秾華為淡稚,變密艷為幽麗,別出新意,不得讓飛卿專美于前。

      “梨花”二句,寫高樓靜夜的青景,渲染懷人的氣氛。樓下的院子里梨花飄謝,樓上只聽到風(fēng)吹檐鐵的陣陣聲響。二句寫景,實(shí)已托出素居寂寞的樓中人的形象,“梨花”句,寫春光已逝,時(shí)不待人。“高樓”句,寫夜靜聞聲,極無(wú)聊之狀。可與李商隱《燕臺(tái)詩(shī)》“云屏不動(dòng)掩孤顰,西樓一夜風(fēng)箏急”參看。“斜月照簾帷,憶君和夢(mèng)稀。”上句寫月光照在薄薄的帷幕上,亦古詩(shī)中常見的境界、不外從“明月照高樓”,“薄帷鑒明月”等語(yǔ)化出,以表現(xiàn)閨人的愁思。兩句好就好在“和夢(mèng)稀”的“稀”字,一字可抵宋徽宗《宴山亭》“怎不思量,除夢(mèng)里、有時(shí)曾去。無(wú)據(jù),和夢(mèng)也新來(lái)不做”數(shù)句。恨君之深,思君之切,皆由此字透露消息。憶極而生恨,故作此怨懟之語(yǔ)。

      下片寫室中情狀和閨人動(dòng)態(tài)。“小窗”二句,運(yùn)思甚奇。她背著小窗前的燈光,是為了不讓照見臉上的啼痕,可是,卻教棲息在簾帷上的燕子窺到了。它們呢喃相語(yǔ),仿佛為閨人的愁態(tài)而吃驚。二語(yǔ)從側(cè)面描寫,一“驚”字尤為入妙。一結(jié)兩句,“屏掩斷香飛,行云山外歸”,為全詞中精絕之筆。她床前屏風(fēng)低掩,只見到薰?fàn)t中升起的裊裊輕煙。疑是那縹緲的行云,冉冉從山外歸來(lái)。山就是指屏風(fēng)繪畫的山巒,詞中語(yǔ)意相關(guān)。亦暗示情人的去處。由斷香而想及屏山上的行云,由行云而想到漂流遠(yuǎn)方的游子。宋玉《高唐賦》謂楚懷王夢(mèng)巫山神女。神女自言“旦為朝云,暮為行雨”,因以“行云”喻男女的歡合,“行云山外歸”,疑行云之歸,正是怨其不歸,真是癡心人語(yǔ)。與作者《臨江仙》詞“暗思閑夢(mèng),何處逐云行”,意似相反而情味實(shí)同。

      毛熙震簡(jiǎn)介

      五代·毛熙震的簡(jiǎn)介

      毛熙震

      [約公元九四七年前后在世]字不詳,蜀人。生卒年均不詳,約后晉高祖天福中前后在世。曾為后蜀秘書監(jiān)。熙震善為詞,今存二十九首,(見《唐五代詞》)辭多華麗。

      ...〔? 毛熙震的詩(shī)(4篇)

      猜你喜歡

      菩薩蠻·梨花滿院飄香雪

      五代毛熙震

      梨花滿院飄香雪,高樓夜靜風(fēng)箏咽。斜月照簾帷,憶君和夢(mèng)稀。

      小窗燈影背,燕語(yǔ)驚愁態(tài)。屏掩斷香飛,行云山外歸。


      后庭花·景陽(yáng)鐘動(dòng)宮鶯轉(zhuǎn)

      五代孫光憲

      景陽(yáng)鐘動(dòng)宮鶯轉(zhuǎn),露涼金殿。輕飆吹起瓊花綻,玉葉如剪。

      晚來(lái)高閣上,珠簾卷,見墜香千片。修蛾慢臉陪雕輦,后庭新宴。


      歸舟

      元代揭傒斯

      汀洲春草遍,風(fēng)雨獨(dú)歸時(shí)。

      大舸中下流,青山兩岸移。

      鴉啼木郎廟,人祭水神祠。

      波浪爭(zhēng)掀舞,艱難久自知。


      江天暮雪

      元代陳孚

      長(zhǎng)空卷玉花,汀洲白浩浩。

      雁影不復(fù)見,千崖暮如曉。

      漁翁寒欲歸,不記巴陵道。

      坐睡船自流,云深一蓑小。


      早晴至報(bào)恩山寺

      宋代文同

      山石巉巉磴道微,拂松穿竹露沾衣。

      煙開遠(yuǎn)水雙鷗落,日照高林一雉飛。

      大麥未收治圃晚,小蠶猶臥斫桑稀。

      暮煙已合牛羊下,信馬林間步月歸。


      古戍

      明代劉基

      古戍連山火,新城殷地笳。

      九州猶虎豹,四海未桑麻。

      天迥云垂草,江空雪覆沙。

      野梅燒不盡,時(shí)見兩三花。


      摸魚兒·詠蟲

      清代況周頤

      古墻陰、夕陽(yáng)西下,亂蟲蕭颯如雨。西風(fēng)身世前因在,盡意哀吟何苦。誰(shuí)念汝。向月滿花香,底用凄涼語(yǔ)。清商細(xì)譜。奈金井空寒,紅樓自遠(yuǎn),不入玉箏柱。

      閑庭院,清絕卻無(wú)塵土,料量長(zhǎng)共秋住。也知玉砌雕欄好,無(wú)奈心期先誤。愁謾訴。祇落葉空階,未是消魂處。寒催堠鼓。料馬邑龍堆,黃沙白草,聽汝更酸楚。


      菩薩蠻·春云吹散湘簾雨

      清代納蘭性德

      春云吹散湘簾雨,絮黏蝴蝶飛還住。人在玉樓中,樓高四面風(fēng)。

      柳煙絲一把,暝色籠鴛瓦。休近小闌干,夕陽(yáng)無(wú)限山。


      于中好·誰(shuí)道陰山行路難

      清代納蘭性德

      誰(shuí)道陰山行路難。風(fēng)毛雨血萬(wàn)人歡。松梢露點(diǎn)沾鷹紲,蘆葉溪深沒馬鞍。

      依樹歇,映林看。黃羊高宴簇金盤。蕭蕭一夕霜風(fēng)緊,卻擁貂裘怨早寒。


      三月

      唐代韓偓

      辛夷才謝小桃發(fā),蹋青過后寒食前,

      四時(shí)最好是三月,一去不回唯少年。

      吳國(guó)地遙江接海,漢陵魂斷草連天。

      新愁舊恨真無(wú)奈,須就鄰家甕底眠。



      亚洲高清美女一区二区三区| 亚洲va久久久噜噜噜久久| 亚洲区小说区图片区QVOD| 亚洲第一视频在线观看免费| 亚洲精品国产suv一区88| 亚洲久悠悠色悠在线播放| 亚洲成a人片在线看| 亚洲а∨天堂久久精品9966 | 亚洲字幕在线观看| 亚洲图片激情小说| 亚洲国产精品综合一区在线| 91亚洲视频在线观看| 亚洲乱码一区av春药高潮| 精品亚洲AV无码一区二区三区| 亚洲mv国产精品mv日本mv| 色偷偷女男人的天堂亚洲网| 麻豆狠色伊人亚洲综合网站| 亚洲中文字幕一区精品自拍| 亚洲欧美日韩中文无线码 | 亚洲成人激情在线| 精品亚洲A∨无码一区二区三区| 亚洲精品国产手机| 亚洲一区二区久久| 亚洲日韩精品无码专区加勒比 | 婷婷久久久亚洲欧洲日产国码AV| 亚洲一区影音先锋色资源| 亚洲第一页在线视频| 亚洲一卡2卡3卡4卡乱码 在线| 亚洲精品无码少妇30P| 国产亚洲综合视频| 中文字幕亚洲一区二区三区| 久久亚洲国产精品一区二区| 亚洲资源在线观看| 激情综合亚洲色婷婷五月 | 亚洲AV无码久久| 亚洲成a人片77777群色| 亚洲中文字幕久久精品无码VA| 国产成人人综合亚洲欧美丁香花| 亚洲男人av香蕉爽爽爽爽| 国产亚洲综合色就色| 91亚洲一区二区在线观看不卡|