臨江仙·幽閨欲曙聞鶯轉(zhuǎn)
[五代]：毛熙震
幽閨欲曙聞鶯轉(zhuǎn)，紅窗月影微明。好風(fēng)頻謝落花聲。隔帷殘燭，猶照綺屏箏。
繡被錦茵眠玉暖，炷香斜裊煙輕。淡蛾羞斂不勝情。暗思閑夢，何處逐云行？
幽閨欲曙聞鶯轉(zhuǎn)，紅窗月影微明。好風(fēng)頻謝落花聲。隔帷殘燭，猶照綺屏箏。
繡被錦茵眠玉暖，炷香斜裊煙輕。淡蛾羞斂不勝情。暗思閑夢，何處逐雲(yún)行？
“臨江仙·幽閨欲曙聞鶯轉(zhuǎn)”譯文及注釋
譯文
天將亮?xí)r，幽閨中又聽到婉轉(zhuǎn)的鶯鳴，微明的紅紗窗里，印著正在西沉的月影。一陣好風(fēng)頻頻地吹落殘花，每一瓣落花都落地有聲。帳外的那支殘燭，還照著繡屏下的古箏。
繡被錦褥的呵護(hù)，使如玉的肌膚暖意融融，床邊那住燃香，斜旋的輕煙在裊裊飄動。她的淡眉含羞地微皺著，仿佛在惋惜夢斷時那份歡情。心里還在想著夢中的人，不知他在何處飄泊旅行？
注釋
轉(zhuǎn)：一作“囀”。
月：一作“日”。
頻謝：頻頻吹落。謝：一作“聽”。
隔?。横ね?。
綺屏箏：彩屏下的古箏。
錦茵：錦制的褥墊。眠玉：睡眠中的女子。玉，如玉的肌膚，此指女子。
斜裊：裊裊斜飄。煙輕：一作“輕煙”。
淡蛾：淡眉。不勝情：承受不了相思之情的煎熬。
處：一作“事”。云：代指行蹤不定的游子。
“臨江仙·幽閨欲曙聞鶯轉(zhuǎn)”鑒賞
賞析
起兩句，寫天將明的情景。屋外邊傳來陣陣婉轉(zhuǎn)的鶯啼。朦朧的月影散射窗間，幽閨已見微明的曙色，“聞鶯轉(zhuǎn)”，先從聽覺角度著筆。最先使人從睡眠中醒來的外界刺激是聲音，首句正是閨人清晨初醒時剎那間的感受?！凹t窗”句，再從視覺方面推進(jìn)一層，仍只是從表象寫來，尚未進(jìn)入人的內(nèi)心世界：‘“好風(fēng)頻謝落花聲”，由景入情。詞中抒情主人公已開始思想活動。落花之聲，似有還無。然而在黎明的幽靜環(huán)競中，已被敏感的閨中人覺察到了，因有“風(fēng)”故，所以測知，并喚起了某種微妙的感情。一“謝”字。已露閨怨的本意。隔著薄薄的簾帷，暗淡的殘燭還照著掛在繡屏上的寶箏，而箏，早已不彈了，情人遠(yuǎn)去，無人來欣賞主人公的樂聲?！案翎 倍洌\用暗筆。以屏箏作襯，側(cè)面寫出閨人的孤寂?！蔼q照”二字，筆意纖問。晚間睡前見此，清晨醒后仍見此觸目感懷，而當(dāng)日相對調(diào)箏的歡i隋境也可想而得之了。上片五句，表面純是客觀描述，然個中自有人在。這種手法，為《花間》所擅，情馀言外，“不止以濃艷見長也”（沈雄《柳塘詞話》）。
下片換筆，描寫閨人的情態(tài)和心理活功?！袄C被”句，以秾艷之筆寫凄涼之意，此亦唐五代詞家絕詣。她睡在溫暖的繡坡錦茵之中，靜看著炷香的裊裊輕煙。在空中盤繞擴(kuò)散。此情此景，何以為懷?！暗晷邤坎粍偾椤保鴭尚?。半斂著淡畫的雙眉。在這孤寂的清晨，她想到了“暗思閑夢，何處逐云行？”方才那一場好夢，夢里相見的歡娛，醒后己再難尋覓。遠(yuǎn)方的游子，像那縹緲無定的行云，將要飄流遠(yuǎn)方。末兩句，是全詞點睛之筆。用意與馮延巳《蝶戀花》詞“幾日行云何處去”略同，而毛詞寫自己夢逐行云而行。亦不知其處，則更深一層了。陳廷焯《白雨齋詞話》將這首詞作為優(yōu)秀艷詞的例句舉出，是有一定道理的。
五代·毛熙震的簡介
[約公元九四七年前后在世]字不詳，蜀人。生卒年均不詳，約后晉高祖天福中前后在世。曾為后蜀秘書監(jiān)。熙震善為詞，今存二十九首，（見《唐五代詞》）辭多華麗。
...〔
? 毛熙震的詩(4篇)〕
宋代：
洪邁
院落深沉，池塘寂靜。簾鉤卷上梨花影。寶箏拈得雁難尋，篆香消盡山空冷。
釵鳳斜欹，鬢蟬不整。殘紅立褪慵看鏡。杜鵑啼月一聲聲，等閑又是三春盡。
院落深沉，池塘寂靜。簾鈎卷上梨花影。寶箏拈得雁難尋，篆香消盡山空冷。
釵鳳斜欹，鬢蟬不整。殘紅立褪慵看鏡。杜鵑啼月一聲聲，等閑又是三春盡。
魏晉：
曹植
浮萍寄清水，隨風(fēng)東西流。
結(jié)發(fā)辭嚴(yán)親，來為君子仇。
恪勤在朝夕，無端獲罪尤。
在昔蒙恩惠，和樂如瑟琴。
何意今摧頹，曠若商與參。
茱萸自有芳，不若桂與蘭。
新人雖可愛，無若故所歡。
行云有返期，君恩儻中還。
慊慊仰天嘆，愁心將何愬。
日月不恒處，人生忽若寓。
悲風(fēng)來入懷，淚下如垂露。
發(fā)篋造裳衣，裁縫紈與素。
浮萍寄清水，隨風(fēng)東西流。
結(jié)發(fā)辭嚴(yán)親，來為君子仇。
恪勤在朝夕，無端獲罪尤。
在昔蒙恩惠，和樂如瑟琴。
何意今摧頹，曠若商與參。
茱萸自有芳，不若桂與蘭。
新人雖可愛，無若故所歡。
行雲(yún)有返期，君恩儻中還。
慊慊仰天歎，愁心將何愬。
日月不恒處，人生忽若寓。
悲風(fēng)來入懷，淚下如垂露。
發(fā)篋造裳衣，裁縫紈與素。
清代：
蔣士銓
偶為共命鳥，都是可憐蟲。淚與秋河相似，點點注天東。十載樓中新婦，九載天涯夫婿，首已似飛蓬。年光愁病里，心緒別離中。
詠春蠶，疑夏雁，泣秋蛩。幾見珠圍翠繞，含笑坐東風(fēng)。聞道十分消瘦，為我兩番磨折，辛苦念梁鴻。誰知千里夜，各對一燈紅。
偶為共命鳥，都是可憐蟲。淚與秋河相似，點點注天東。十載樓中新婦，九載天涯夫婿，首已似飛蓬。年光愁病裡，心緒別離中。
詠春蠶，疑夏雁，泣秋蛩。幾見珠圍翠繞，含笑坐東風(fēng)。聞道十分消瘦，為我兩番磨折，辛苦念梁鴻。誰知千裡夜，各對一燈紅。
五代：
韋莊
獨上小樓春欲暮，愁望玉關(guān)芳草路。消息斷，不逢人，卻斂細(xì)眉?xì)w繡戶。
坐看落花空嘆息，羅袂濕斑紅淚滴。千山萬水不曾行，魂夢欲教何處覓？
獨上小樓春欲暮，愁望玉關(guān)芳草路。消息斷，不逢人，卻斂細(xì)眉?xì)w繡戶。
坐看落花空歎息，羅袂濕斑紅淚滴。千山萬水不曾行，魂夢欲教何處覓？
唐代：
韋莊
絕代佳人難得，傾國，花下見無期。一雙愁黛遠(yuǎn)山眉，不忍更思惟。
閑掩翠屏金鳳，殘夢，羅幕畫堂空。碧天無路信難通，惆悵舊房櫳。
絕代佳人難得，傾國，花下見無期。一雙愁黛遠(yuǎn)山眉，不忍更思惟。
閑掩翠屏金鳳，殘夢，羅幕畫堂空。碧天無路信難通，惆悵舊房櫳。
宋代：
晏幾道
初捻霜紈生悵望。隔葉鶯聲，似學(xué)秦娥唱。午睡醒來慵一餉。雙紋翠簟鋪寒浪。
雨罷蘋風(fēng)吹碧漲。脈脈荷花，淚臉紅相向。斜貼綠云新月上。彎環(huán)正是愁眉樣。
初撚霜紈生悵望。隔葉鶯聲，似學(xué)秦娥唱。午睡醒來慵一餉。雙紋翠簟鋪寒浪。
雨罷蘋風(fēng)吹碧漲。脈脈荷花，淚臉紅相向。斜貼綠雲(yún)新月上。彎環(huán)正是愁眉樣。
唐代：
李賀
妾家住橫塘，紅紗滿桂香。
青云教綰頭上髻，明月與作耳邊珰。
蓮風(fēng)起，江畔春；大堤上，留北人。
郎食鯉魚尾，妾食猩猩唇。
莫指襄陽道，綠浦歸帆少。
今日菖蒲花，明朝楓樹老。
妾家住橫塘，紅紗滿桂香。
青雲(yún)教綰頭上髻，明月與作耳邊珰。
蓮風(fēng)起，江畔春；大堤上，留北人。
郎食鯉魚尾，妾食猩猩唇。
莫指襄陽道，綠浦歸帆少。
今日菖蒲花，明朝楓樹老。
宋代：
柳永
玉肌瓊艷新妝飾。好壯觀歌席，潘妃寶釧，阿嬌金屋，應(yīng)也消得。
屬和新詞多俊格。敢共我勍敵。恨少年、枉費疏狂，不早與伊相識。
玉肌瓊豔新妝飾。好壯觀歌席，潘妃寶釧，阿嬌金屋，應(yīng)也消得。
屬和新詞多俊格。敢共我勍敵。恨少年、枉費疏狂，不早與伊相識。
南北朝：
謝靈運
可憐誰家婦？緣流灑素足。
明月在云間，迢迢不可得。
可憐誰家婦？緣流灑素足。
明月在雲(yún)間，迢迢不可得。
宋代：
晏幾道
綠陰春盡，飛絮繞香閣。晚來翠眉宮樣，巧把遠(yuǎn)山學(xué)。一寸狂心未說，已向橫波覺。畫簾遮匝，新翻曲妙，暗許閑人帶偷掐。
前度書多隱語，意淺愁難答。昨夜詩有回文，韻險還慵押。都待笙歌散了，記取來時霎。不消紅蠟，閑云歸后，月在庭花舊欄角。(欄角 一作：闌角)
綠陰春盡，飛絮繞香閣。晚來翠眉宮樣，巧把遠(yuǎn)山學(xué)。一寸狂心未說，已向橫波覺。畫簾遮匝，新翻曲妙，暗許閑人帶偷掐。
前度書多隱語，意淺愁難答。昨夜詩有回文，韻險還慵押。都待笙歌散了，記取來時霎。不消紅蠟，閑雲(yún)歸後，月在庭花舊欄角。(欄角 一作：闌角)
