首頁(yè) > 詩(shī)文 > 謝靈運(yùn)的詩(shī) > 東陽(yáng)溪中贈(zèng)答二首·其一

      東陽(yáng)溪中贈(zèng)答二首·其一

      [南北朝]:謝靈運(yùn)

      可憐誰家婦?緣流灑素足。

      明月在云間,迢迢不可得。


      “東陽(yáng)溪中贈(zèng)答二首·其一”譯文及注釋

      譯文

      可愛喲,這是誰家的女子?順著溪流濯洗她那白皙的小腳。

      溪中美人就像那云中的明月,遠(yuǎn)隔千里可望而不可得。

      注釋

      東陽(yáng)溪,即東陽(yáng)江(今金華江),流經(jīng)今浙江東陽(yáng)、金華一帶。

      可憐:可愛

      灑(xǐ):通洗。

      迢迢(tiáo):高遠(yuǎn)。

      “東陽(yáng)溪中贈(zèng)答二首·其一”鑒賞

      賞析

      這首詩(shī)是男的唱給女的聽。

      “可憐誰家婦?緣流灑素足。”意思是:可愛喲,這是誰家的婦人?就著這河流洗她那白皙的腳。“素足”,這是極富刺激性的意象。古代婦女手足很少裸露,因此“素足”與“素手”、“皓腕”在古代詩(shī)文中常成為女性形體美的表征,成為引發(fā)男子性意識(shí)的觸媒。南朝宋代一首民歌就這樣寫道:“攬裳踱,跣把絲織履,故交白足露”(《讀曲歌》,大意為:撩起裙子在徘徊,赤腳手拿絲織鞋,有意教白足露出來)。后來李白也一再在詩(shī)中寫道:“屐上足如霜,不著鴉頭襪。”(《越女詞》其一)“一雙金齒屐,兩足白如霜。”(《浣紗石上女》)還要提起的,謝靈運(yùn)和李白描寫的都是越女,而越女向被認(rèn)為是少見的美、少見的白(杜甫《壯游》有“越女天下白”之句),同時(shí)越中的山水又是少見的秀異,越女在這樣的江水中洗“素足”,該叫少年船工如何地神魂顛倒啊。

      “明月在云間,迢迢不可得。”由素足的白聯(lián)想到“明月”的明,然后又以明月代指洗足婦,明月高高出沒于云間,是那樣引人注目、撩人思緒,但可望不可即啊。“迢迢不可得”表現(xiàn)出了男子對(duì)女子愛慕卻不可得的焦急心情。

      創(chuàng)作背景

      這組詩(shī)大概作于公元423年(景平元年)秋,謝靈運(yùn)辭官由永嘉郡返故鄉(xiāng)途中。這首詩(shī)是作者途中經(jīng)過東陽(yáng)溪時(shí),見青年男女用對(duì)歌的形式來表達(dá)愛慕之情所寫下。本首是其中的第一首。 ?

      謝靈運(yùn)簡(jiǎn)介

      南北朝·謝靈運(yùn)的簡(jiǎn)介

      謝靈運(yùn)

      謝靈運(yùn)(385年-433年),東晉陳郡陽(yáng)夏(今河南太康)人,出生在會(huì)稽始寧(今浙江上虞),原為陳郡謝氏士族。東晉名將謝玄之孫,小名“客”,人稱謝客。又以襲封康樂公,稱謝康公、謝康樂。著名山水詩(shī)人,主要?jiǎng)?chuàng)作活動(dòng)在劉宋時(shí)代,中國(guó)文學(xué)史上山水詩(shī)派的開創(chuàng)者。由謝靈運(yùn)始,山水詩(shī)乃成中國(guó)文學(xué)史上的一大流派,最著名的是《山居賦》,也是見諸史冊(cè)的第一位大旅行家。謝靈運(yùn)還兼通史學(xué),工于書法,翻譯佛經(jīng),曾奉詔撰《晉書》。《隋書·經(jīng)籍志》、《晉書》錄有《謝靈運(yùn)集》等14種。

      ...〔? 謝靈運(yùn)的詩(shī)(26篇)

      猜你喜歡

      一剪梅·雨打梨花深閉門

      明代唐寅

      雨打梨花深閉門,孤負(fù)青春,虛負(fù)青春。

      賞心樂事共誰論?花下銷魂,月下銷魂。

      愁聚眉峰盡日顰,千點(diǎn)啼痕,萬點(diǎn)啼痕。

      曉看天色暮看云,行也思君,坐也思君。


      蝶戀花·初捻霜紈生悵望

      宋代晏幾道

      初捻霜紈生悵望。隔葉鶯聲,似學(xué)秦娥唱。午睡醒來慵一餉。雙紋翠簟鋪寒浪。

      雨罷蘋風(fēng)吹碧漲。脈脈荷花,淚臉紅相向。斜貼綠云新月上。彎環(huán)正是愁眉樣。


      聽張立本女吟

      唐代高適

      危冠廣袖楚宮妝,獨(dú)步閑庭逐夜涼。

      自把玉釵敲砌竹,清歌一曲月如霜。


      大德歌·秋

      元代關(guān)漢卿

      風(fēng)飄飄,雨瀟瀟,便做陳摶睡不著。懊惱傷懷抱,撲簌簌淚點(diǎn)拋。秋蟬兒噪罷寒蛩兒叫,淅零零細(xì)雨打芭蕉。


      題紅葉

      唐代宣宗宮人

      流水何太急,深宮盡日閑。

      殷勤謝紅葉,好去到人間。


      采蓮曲·金槳木蘭船

      南北朝劉孝威

      金槳木蘭船,戲采江南蓮。

      蓮香隔浦渡,荷葉滿江鮮。

      房垂易入手,柄曲自臨盤。

      露花時(shí)濕釧,風(fēng)莖乍拂鈿。


      江城子·竹里風(fēng)生月上門

      五代和凝

      竹里風(fēng)生月上門。理秦箏,對(duì)云屏。輕撥朱弦,恐亂馬嘶聲。含恨含嬌獨(dú)自語(yǔ):今夜約,太遲生!


      浣溪沙·初夏

      明代葉小鸞

      香到酴醾送晚涼,荇風(fēng)輕約薄羅裳。曲闌憑遍思偏長(zhǎng)。

      自是幽情慵卷幌,不關(guān)春色惱人腸。誤他雙燕未歸梁。


      玉女搖仙佩·佳人

      宋代柳永

      飛瓊伴侶,偶別珠宮,未返神仙行綴。取次梳妝,尋常言語(yǔ),有得幾多姝麗。擬把名花比。恐旁人笑我,談何容易。細(xì)思算、奇葩艷卉,惟是深紅淺白而已。爭(zhēng)如這多情,占得人間,千嬌百媚。

      須信畫堂繡閣,皓月清風(fēng),忍把光陰輕棄。自古及今,佳人才子,少得當(dāng)年雙關(guān)。且恁相偎倚。未消得、憐我多才多藝。愿奶奶、蘭心蕙性,枕前言下,表余心意。為盟誓。今生斷不孤鴛被。(雙關(guān) 一作:雙美)


      鷓鴣天·離恨

      清代納蘭性德

      背立盈盈故作羞,手挼梅蕊打肩頭。欲將離恨尋郎說,待得郎來恨卻休。

      云淡淡,水悠悠。一聲橫笛鎖空樓。何時(shí)共泛春溪月,斷岸垂楊一葉舟。



      亚洲精品高清无码视频| 亚洲AV无码久久精品色欲| 久久亚洲精品成人无码网站| 亚洲日韩aⅴ在线视频| 亚洲人成无码www久久久| 国产精品亚洲一区二区无码| 国产亚洲人成在线播放| 亚洲色丰满少妇高潮18p| 亚洲色偷偷综合亚洲AV伊人蜜桃| 亚洲乱码一二三四五六区| 亚洲成av人片不卡无码| 亚洲a视频在线观看| 国产精品高清视亚洲精品| 亚洲欧洲日韩极速播放 | 亚洲永久网址在线观看| 日韩亚洲国产高清免费视频| 中文字幕亚洲精品无码| 亚洲人成电影网站色| 亚洲情A成黄在线观看动漫软件| 亚洲熟妇自偷自拍另欧美| 亚洲精品又粗又大又爽A片| 亚洲AV永久无码精品网站在线观看 | 亚洲成人午夜电影| 亚洲一区二区三区在线| 中文字幕亚洲男人的天堂网络 | 亚洲一级大黄大色毛片| 亚洲熟妇AV一区二区三区宅男| 亚洲精品国产综合久久久久紧| 亚洲av日韩专区在线观看| 国产AV日韩A∨亚洲AV电影 | 中文字幕无码精品亚洲资源网| 亚洲亚洲人成综合网络| 午夜亚洲国产理论秋霞| 亚洲妇女水蜜桃av网网站| 亚洲人成图片网站| 国产精品亚洲а∨无码播放不卡| 亚洲国产精品成人一区| 亚洲线精品一区二区三区影音先锋 | 91在线精品亚洲一区二区| 亚洲一卡2卡3卡4卡国产网站| 亚洲日韩精品无码专区加勒比 |