首頁 > 詩文 > 高適的詩 > 聽張立本女吟

      聽張立本女吟

      [唐代]:高適

      危冠廣袖楚宮妝,獨步閑庭逐夜涼。

      自把玉釵敲砌竹,清歌一曲月如霜。


      “聽張立本女吟”譯文及注釋

      譯文

      少女戴著高高的帽子,拂動著寬廣的衣袖,打扮成南方貴族婦女的模樣,

      夜晚獨自在涼爽寂靜的庭院中漫步。

      自己拿著玉釵敲臺階下的竹子,打出拍子,

      一曲清越的歌聲之后,月色顯得十分皎潔。

      注釋

      張立本女:《全唐詩》載:“草場官張立本女,少未讀書,忽自吟詩,立本隨口錄之?!?/p>

      危冠:高冠。楚宮妝:即南方貴族婦女式樣的打扮。

      閑庭:空曠的庭院。

      玉釵:一種婦女頭飾。砌竹:庭院中臨階而生的竹子。

      月如霜:月光皎潔。

      “聽張立本女吟”鑒賞

      鑒賞

      傳說唐代有個草場官名叫張立本,他的女兒因后院古墳中的狐妖所迷,詩人以此為據,寫成此詩。

      此詩一說為張立本女作,而且伴有一個荒誕的故事。傳說唐代有個草場官張立本,其女忽為后園高姓古墳中的狐妖所魅,自稱高侍郎,遂吟成此詩(《全唐詩》卷八六七)。這種附會雖然頗煞風景,卻也令人想到:或許正是因為這詩情韻天然,似有神助,才使當時的好事者編出這樣的無稽之談吧。

      詩的內容似無深義,卻創造了一種清雅空靈的意境。暗藍色的天幕上一輪秋月高懸,涼爽的閑庭中幽篁依階低吟。清冷的吟詩聲和著玉釵敲竹的節拍飄蕩在寂靜的夜空,冰冷如霜的月光勾勒出一個峨冠廣袖的少女徘徊的身影。意境是情與景的融合。在這首詩里,景色全由人物情態寫出,而人物意趣又借極簡煉的幾筆景物點綴得到深化。由情見景,情景相生,是形成此詩佳境的顯著特點。

      “危冠廣袖楚宮妝”是一種高冠寬袖窄腰的南方貴族女裝,這身典雅的妝束令人清楚地想見少女亭亭玉立的風姿;從“獨步”可見庭院的空寂幽靜和她清高脫俗的雅趣,而“閑庭”又反襯出少女漫步吟哦的悠然神情?!爸鹨箾觥眲t藉其納涼的閑逸烘染了秋爽宜人的夜色。夜靜啟開了少女的慧心,秋涼催發了少女的詩思。她情不自禁地從發髻上拔下玉釵,敲著階沿下的修竹,打著拍子,朗聲吟唱起來。以釵擊節大約是唐宋人歌吟的習慣,晏幾道《浣溪沙》詞有“欲歌先倚黛眉長,曲終敲損燕釵梁”句,寫的是一位歌女在“遏云聲里送離觴”的情景,也頗嫵媚,但稍嫌激烈,高適此詩中的少女,孤芳自賞,不求知音,信手擊竹,對月自吟,那種心聲和天籟的自然合拍似更覺曼妙動聽。

      抒情的畫意美和畫面的抒情美融為一體,是盛唐許多名篇的共同特點。這首詩寫女子而洗盡脂粉香艷氣息,更覺神清音婉,興會深長,超塵拔俗,天然淡雅,在盛唐詩中也是不可多得的佳作。

      詩題為“聽張立本女吟”,故“清歌一曲”實是吟詩一首。古詩本來能吟能唱,此處直題“清歌”二字,可見少女的長吟聽來必如清朗的歌聲般圓轉悅耳。前三句不寫月色,直到一曲吟罷,方點出“月如霜”三字,不但為開擴詩的意境添上了最精彩的一筆,也渲染了少女吟詩的音樂效果。詩人以滿目如霜的月色來烘托四周的沉寂,使“霜”字與“夜涼”相應,并且此透露出少女吟罷之后心境的清冷和吟聲給聽者帶來的莫名的惆悵,從而在結尾形成“此時無聲勝有聲”的境界,留下了無窮的韻味。

      高適簡介

      唐代·高適的簡介

      高適

      高適是我國唐代著名的邊塞詩人,世稱“高常侍”。 作品收錄于《高常侍集》。高適與岑參并稱“高岑”,其詩作筆力雄健,氣勢奔放,洋溢著盛唐時期所特有的奮發進取、蓬勃向上的時代精神。

      ...〔? 高適的詩(14篇)

      猜你喜歡

      浣溪沙·入夏偏宜澹薄妝

      五代李珣

      入夏偏宜澹薄妝,越羅衣褪郁金黃,翠鈿檀注助容光。

      相見無言還有恨,幾回判卻又思量,月窗香徑夢悠飏。


      南歌子·又是烏西匿

      清代王國維

      又是烏西匿,初看雁北翔。

      好與報檀郎:春來宵漸短,莫思量。


      卜算子·贈樂婉杭妓

      宋代施酒監

      相逢情便深,恨不相逢早。識盡千千萬萬人,終不似、伊家好。

      別你登長道。轉更添煩惱。樓外朱樓獨倚闌,滿目圍芳草。


      南鄉子·眼約也應虛

      宋代晏幾道

      眼約也應虛,昨夜歸來鳳枕孤。且據如今情分里,相于。只恐多時不似初。

      深意托雙魚。小剪蠻箋細字書。更把此情重問得,何如。共結因緣久遠無。


      薄幸·詠瘧

      清代賀雙卿

      依依孤影,渾似夢、憑誰喚醒!受多少、蝶嗔蜂怒,有藥難醫花癥。最忙時,那得功夫,凄涼自整紅爐等??傇V盡濃愁,滴干清淚,冤煞娥眉不省。

      去過酉、來先午,偏放卻、更深宵永。正千回萬轉,欲眠仍起,斷鴻叫破殘陽冷。晚山如鏡,小柴扉煙鎖,佳人翠袖懨懨病。春歸望早,只恐東風未肯。


      浣溪沙·初夏

      明代葉小鸞

      香到酴醾送晚涼,荇風輕約薄羅裳。曲闌憑遍思偏長。

      自是幽情慵卷幌,不關春色惱人腸。誤他雙燕未歸梁。


      聽張立本女吟

      唐代高適

      危冠廣袖楚宮妝,獨步閑庭逐夜涼。

      自把玉釵敲砌竹,清歌一曲月如霜。


      大德歌·秋

      元代關漢卿

      風飄飄,雨瀟瀟,便做陳摶睡不著。懊惱傷懷抱,撲簌簌淚點拋。秋蟬兒噪罷寒蛩兒叫,淅零零細雨打芭蕉。


      接賢賓

      五代毛文錫

      香韉鏤襜五色驄,值春景初融。流珠噴沫躞蹀,汗血流紅¤

      少年公子能乘馭,金鑣玉轡瓏璁。為惜珊瑚鞭不下,

      驕生百步千蹤。信穿花,從拂柳,向九陌追風。


      河滿子·正是破瓜年紀

      五代和凝

      正是破瓜年紀,含情慣得人饒。桃李精神鸚鵡舌,可堪虛度良宵。卻愛藍羅裙子,羨他長束纖腰。



      亚洲视频免费在线看| 亚洲精品A在线观看| 亚洲综合激情另类专区| 亚洲国产精品无码中文lv| 456亚洲人成在线播放网站| 亚洲一级毛片在线播放| 亚洲午夜久久久久久尤物| 亚洲性一级理论片在线观看| 亚洲美女免费视频| 亚洲欧洲国产精品久久| 在线免费观看亚洲| 亚洲白色白色在线播放| 亚洲成a人片在线观看中文app| 亚洲福利电影一区二区?| 亚洲理论片在线观看| 亚洲午夜精品在线| 亚洲一区二区三区在线网站| 亚洲成年网站在线观看| 亚洲色无码国产精品网站可下载| 亚洲日韩精品国产一区二区三区| 亚洲欧洲无码AV不卡在线| 亚洲精品久久久久无码AV片软件| 亚洲成av人在线观看网站| 丰满亚洲大尺度无码无码专线 | 亚洲熟妇AV乱码在线观看| 国产亚洲福利在线视频| 亚洲国产精品成人午夜在线观看| 国产亚洲精品AAAA片APP| 亚洲av中文无码| 亚洲日韩国产精品乱| 亚洲熟妇无码乱子AV电影 | 亚洲无码一区二区三区| 精品亚洲av无码一区二区柚蜜| 亚洲精品tv久久久久| 亚洲精品一品区二品区三品区| 亚洲va在线va天堂va不卡下载| 亚洲经典在线观看| 亚洲午夜无码久久| 亚洲国产成人爱av在线播放| 在线观看亚洲精品国产| 亚洲AV日韩AV天堂一区二区三区|